Chapter 26 - As If the World Were Fog

Summary

Tuon cabalga con la troupe de Mat y la Banda de la Mano Red, espiando discusiones militares sobre manivelas de ballesta y movimientos de tropas Seanchan mientras Thom Merrilin le explica la naturaleza de ta'veren. Al llegar al campamento de la Banda, los soldados saludan a Mat como "Jak o' the Shadows", y los jóvenes nobles Talmanes, Edorion, Reimon y Carlomin confirman su autoridad a pesar de sus orígenes comunes. Mientras tanto, Perrin supervisa el envenenamiento del acueducto de Maiden con raíz de horquilla, enviando Seonid, Elyas, Tallanvor y Gaul al canal de agua antes de regresar al campamento a través de la puerta de entrada. Allí, aprende de Tylee Khirgan que Galad Damodred ha liderado siete mil Whitecloaks hacia el norte después de romper con el Seanchan, y que dos ejércitos de Aiel están marchando en Maiden en tres días. A medida que las noticias se asientan, la realidad misma ondula como la niebla alrededor de Perrin y Berelain. En el campamento de Shaido, Faile sufre humillaciones diarias y desvía los avances de Rolan antes de enfrentarse a un Galina desesperado, que promete sacarla de Maiden mañana por la mañana si produce la vara blanca.

Characters

• Tuon (Daughter of the Nine Moons (Hija de las Nueve Lunas), marath'damane (marath'damane)) — Escucha a escondidas las discusiones militares de Mat y aprende sobre ta'veren de Thom, reconociendo gradualmente su mente estratégica debajo de su exterior bufón.
• Mat / Toy (Lord Mat (Lord Mat), Jak o' the Shadows (Jak o' the Shadows)) — Comanda la Banda de la Mano Red con autoridad inesperada, planeando una batalla a gran escala en lugar de un simple escape mientras los soldados se reúnen a su llamado.
• Talmanes — Reúne con Mat y confirma la lealtad de los jóvenes nobles, aclarando que Mat es "lo suficientemente señor" para ellos a pesar de carecer de un noble nacimiento.
• Selucia (Shadow (Shadow)) — Monitoriza de cerca las interacciones de Mat, utilizando las señales de las manos para preguntar Tuon sobre la Banda mientras mantiene su vigilancia protectora.
• Thom / Master Merrilin — Explica el concepto de ta'veren a Tuon y observa la creciente influencia de Mat con una sonrisa consciente.
• Aludra — Viaja junto al grupo, su expresión de madera enmascarando su satisfacción mientras observa la transformación de Toy en un líder militar.
• Edorion — Uno de los jóvenes nobles que saluda con entusiasmo a Mat y confirma su lealtad inquebrantable al comandante de la Banda.
• Reimon — Noble de hombros anchos que se ríe de todo, respaldando con entusiasmo el plan de Mat para una guerra a gran escala contra los Seanchan.
• Carlomin — Noble alto y delgado que nota el aversión general de Mat a la nobleza, pero se considera honrado de servirle.
• Roidelle / Master Roidelle (mapmaker (mapmaker)) — Presenta mapas detallados de las posiciones de Altara y Seanchan a Mat, permitiendo al comandante planear sus próximos movimientos militares.
• Perrin / Perrin Aybara (Lord Perrin (Lord Perrin), Young Bull (Young Bull)) — Supervisa el envenenamiento del suministro de agua de Maiden y regresa al campamento para conocer la deserción de Galad Damodred y acercarse a los ejércitos de Aiel.
• Mishima (Captain (Captain)) — Ayuda en la operación del acueducto y observa los ojos brillantes de Perrin con respeto cauteloso antes de partir a su propio campamento.
• Gaul — Entra en el acueducto para explorar, revelando a través de la costumbre de Aiel que tiene la intención de reclamar Chiad como su esposa después de su año gai'shain.
• Sulin — Confirma que los molinos de viento están desiertos e informa de polvos no perturbados, validando la evaluación de Perrin de la ruta del acueducto.
• Seonid (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Lleva a sus guardianes al agua fría del acueducto para asegurar que la raíz de la horquilla alcance la cisterna de Maiden sin ser detectada.
• Furen (Warder (Warder)) — Sigue a Seonid en el acueducto, su mano descansando sobre su empuñadura de espada mientras navega por el estrecho canal junto a Teryl y Rovair.
• Teryl (Warder (Warder)) — Ayuda a elevar Seonid en el acueducto y la sigue a través de la estrecha vía fluvial para apoyar el Aes Sedai.
• Rovair / Rovair Kirklin — Hombre compacto que entra en el acueducto con sus compañeros Warder, visiblemente inquieto por trabajar junto a los soldados Seanchan.
• Elyas — Bromas sobre el agua fría antes de deslizarse en el acueducto para ayudar a asegurar la entrega del veneno al pueblo.
• Tallanvor — Entra en el acueducto con entusiasmo y cautela, prometiendo no heroísmos, ya que busca llegar antes a Maighdin.
• Ban / Ban al'Seen (commander (Comandante)) — Recibe instrucciones de Perrin para cerrar puertas de la fortaleza de cuña y prepararse para guiar a la gai'shain rescatado volver a la pendiente del acueducto.
• Tod al'Caar — Dos Ríos hombre con una mandíbula linterna que se estrecha la mano con Perrin antes de subir al acueducto.
• Leof Torfinn — Dos Rivers hombre con una raya blanca en el pelo de una cicatriz de Trolloc, presente entre los voluntarios que entran Maiden.
• Kenly Maerin — Joven hombre de los Dos Ríos tratando de crecer una barba de nuevo, parte del grupo preparándose para la infiltración.
• Bili / Bili Adarra — Distante primo de Perrin que se encuentra de pie entre los voluntarios, de la mano, antes de entrar en el canal de agua.
• Had al'Lora — Lean Two Rivers hombre con bigotes gruesos que es el último de su grupo en subir al acueducto.
• Grady (Asha'man (Asha'man)) — Canaliza una puerta de entrada para el regreso de Perrin, visiblemente agotada por los recientes viajes, pero reafirmando su disposición para las demandas de los próximos días.
• Berelain — Entretiene a Tylee y Annoura en la tienda de Perrin, su olor a paciencia y resolución enmascarando cualquier tensión romántica que persista con su anfitrión.
• Balwer — Se para discretamente en la carpa, expresando gratitud por la deserción de Galad Damodred mientras reconoce en silencio su cariño por Faile.
• Tylee / Tylee Khirgan (Banner-General (Banner-General)) — Entrega inteligencia urgente sobre los movimientos de Whitecloak y acercarse a los ejércitos de Aiel, su comportamiento moviéndose a la angustia mientras la realidad se ondula alrededor de la tienda.
• Annoura (Gray sister (Gray sister), Aes Sedai (Aes Sedai)) — Resume el informe de defección de Whitecloak y permanece exteriormente serena mientras su voz traiciona la inquietud durante la onda de la realidad.
• Lini — Sirvienta de agudas lenguas que se despide de la tienda después de regañar a Aram por beber, manteniendo su desaprobación de la casa de Perrin.
• Aram — Haggard e inquieto con su abrigo rayado en rojo, exige más vino antes de irrumpir hacia el campamento de Masema después de que Lini lo reprime.
• Breane — Rellena las copas de vino y deja caer una jarra en shock cuando el mundo se ondula, su olor se estremece con miedo junto a los demás en la tienda.
• Rolan — Se acerca a Faile con un comportamiento persistente y coqueto sobre un "juego de besos", dejándola inquieta por su toque público y sus avances.
• Galina (Aes Sedai (Aes Sedai), gai'shain (gai'shain)) — Desesperada e inusualmente volátil, promete sacar a Faile de Maiden mañana por la mañana si produce la vara blanca escondida.