Chapter 18 - News for the Dragon

Summary

Rand al'Thor se sienta con sus compañeros en la casa solariega de Lord Algarin, suprimiendo visiones de Mat y Perrin mientras experimenta un nuevo y claro vínculo mental con el extraño de ojos azules de Shadar Logoth. Nynaeve sana con éxito su herida lateral que empeora y reacciona con furia a las noticias del caos de Arad Doman, mientras Min se opone ferozmente a la charla fatalista de Rand sobre las Profecías. Cadsuane impone estrictas reglas de civilidad sobre la Asha'man y cuestiona la viabilidad política de la tregua Seanchan de Rand. Logain Ablar llega con informes sobre el asedio de Elayne y la creciente facción de Taim dentro de la Torre Negra, lo que provocó un tenso intercambio de lealtad antes de que Verin confirme que los signos de Tarmon Gai'don ya se están manifestando en toda la tierra.

Characters

• Rand al'Thor / Rand (Lord Dragon (Lord Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn)) — Se sienta con sus compañeros en la mansión de Algarin, suprime las visiones de Mat y Perrin, y experimenta un nuevo vínculo mental con el extraño de ojos azules de Shadar Logoth. Oculta su herida lateral que empeora, soporta las reglas de sondeo de Cadsuane y defiende su tregua Seanchan como una necesidad estratégica para ganar la Última Batalla.
• Loial — Preguntas Rand sobre detalles faltantes para su libro sobre la caída de Ilian y la coronación. Expresa su preocupación por la seguridad de Mat y Perrin mientras graba notas diligentemente en un diario encuadernado con cuero.
• Nynaeve — Supervisa la salud de Rand, cura con éxito su herida lateral que empeora a pesar de fracasos anteriores, y reacciona con rabia blanca y caliente a las noticias del caos de Arad Doman. Ella frunció los ceños ante la presencia de Logain e intentó ocultar su risa ante la amenaza de Cadsuane.
• Alivia (former damane (ex Damane)) — Se mantiene al lado de la puerta con una mirada intensa, mostrando una breve sonrisa para el beneficio de Nynaeve. Observa la llegada de Logain con atención enfocada junto a las otras Doncellas.
• Harilin (Maiden of the Iron Mountain Taardad (Maiden de la montaña de hierro Taardad)) — Se cuelga cerca de Alivia jugando a la cuna del gato mientras está armado con lanzas y un cinturón de seguridad, riéndose incontrolablemente ante la amenaza de Cadsuane de azotar a Rand y Logain.
• Enaila (Maiden of the Jarra Chareen (Maiden de la Jarra Chareen)) — Juega a la cuna del gato con Harilin mientras está armado para el combate, uniéndose a la risa de las Doncellas en la severa advertencia de Cadsuane.
• Min Farshaw / Min — Lee el libro de Herid Fel y siente el placer de Rand a través de su vínculo. Se opone ferozmente a su discurso fatalista sobre las Profecías, prometiendo mantenerlo vivo junto a Elayne y Aviendha.
• Cadsuane — Tejer bordados observando Logain con sospecha y aplicando estrictas reglas de civilidad sobre Rand y Asha'man. Ella cuestiona la tregua Seanchan de Rand, advirtiendo de su impopularidad política y exigiendo justificación para sus movimientos de tropas.
• Verin Mathwin / Verin (Brown sister (Brown sister)) — Teje un bulto sin forma mientras escucha la discusión, luego de repente interrumpe para confirmar que los signos de Tarmon Gai'don ya se están manifestando entre los sirvientes y soldados. Ella permanece inmóvil por el agradecimiento seco de Cadsuane.
• Lews Therin — Se comunica con Rand sobre el nuevo vínculo mental con el desconocido de Shadar Logoth, atribuyéndolo a sus conmovedores flujos de balefire. Llora por su esposa asesinada Ilyena y se burla ante la perspectiva del creciente poder de Taim.
• Ethin (serving man (Sirviendo al hombre)) — Entra con un arco de alto para anunciar el regreso de Logain, luego sale con una mirada disgustada después de haber sido despedido por Rand.
• Logain Ablar / Logain (Lord Dragon (Lord Dragon), false Dragon (Dragón falso)) — Regresa de Arad Doman con noticias del asedio de Elayne y la facción en expansión de Taim dentro de la Torre Negra. Ebria en el escrutinio de Cadsuane y golpea su copa de vino cuando Rand cuestiona sus preocupaciones sobre la lealtad de Taim.
• Dobraine — Mencionado como enviar un soldado con un mensaje para encontrar el liderazgo en Arad Doman si el rey Alsalam está muerto.
• Rhuarc — Se dice que están poniendo fin a las pandillas de fuertes armas que aterrorizan a Bandar Eban, aunque ya se ha convertido en una batalla.
• Alsalam (King of Arad Doman (Rey de Arad Doman)) — Se rumorea que el Consejo de Comerciantes aún reina, pero no pueden producirlo ni localizarlo en medio del gobierno de la mafia de la ciudad.
• Mazrim Taim / Taim — Descrito como quemadura para conocer la ubicación de Rand y haber construido una facción oculta leal sólo a sí mismo dentro de la Torre Negra. Ha dado a más de una docena de hombres el alfiler Dragón y ha reclutado docenas más para clases especiales.
• Bashere — Mencionado por Logain como alguien cuyo regreso se espera, aunque su estatus actual sigue siendo desconocido.
• Johanin (King of Ghealdan (Rey de Ghealdan)) — Al lado del Consejo Supremo de la Corona se le refirió por despojar a Logain de sus tierras y título después de convertirse en un falso Dragón.
• Mat Cauthon / Mat — Aparece en una breve visión a Rand cabalgando por un bosque con una pequeña mujer oscura, discutiendo sobre su sombrero. Rand siente un repentino vínculo de ta'veren con él.
• Perrin Aybara / Perrin — Visto en una visión sentado sombríamente sobre copas de vino con dos compañeros en abrigos rojos idénticos adornados con azul y amarillo. Rand siente un repentino vínculo de ta'veren con él.
• The Stranger / stranger (blue-eyed man with a square chin (hombre de ojos azules con un mentón cuadrado)) — Aparece claramente por primera vez en la mente de Rand sin causar mareos. Rand deduce que sus conmovedores flujos de fuego bala en Shadar Logoth crearon un vínculo mental entre ellos, haciendo que el hombre sea consciente de la presencia de Rand.