Chapter 16 - The New Follower

Summary

En la Sala de Recepción Azul, Elayne se enfrenta a los capitanes mercenarios Evard Cordwyn, Aldred Gomaisen y Hafeen Bakuvun con respecto a sus demandas de aumento de la paga debido a las bajas, mientras reprime Captain Mellar por descuidar sus funciones de entrenamiento. Ella hace cumplir firmemente sus contratos originales, amenaza con ser arrestada por deserción o acoso de su personal, y afirma que Aes Sedai respalda su reclamación antes de que se marchen. Después de la reunión, revisa la inteligencia de Reene Harfor y Halwin Norry indicando que las fuerzas de Arymilla están listas para tomar Caemlyn. Elayne contrata entonces un cutpurse llamado Samwil Hark para rastrear Mellar por la noche, tejiendo un hechizo de Finder sobre él como garantía, y rechaza la sugerencia de Birgitte de eludir los procedimientos legales para su arresto. La división concluye con Deni Colford anunciando la llegada de Lady Dyelin, ofreciendo Elayne esperanza de noticias favorables.

Characters

• Elayne (my Lady (mi Lady)) — Enfrenta a los capitanes mercenarios sobre sus demandas de remuneración y la negligencia de Mellar, haciendo cumplir firmemente sus contratos y amenazando con ser arrestados por deserción o acoso a su personal. Rechaza la sugerencia de Birgitte de eludir los procedimientos legales para Mellar, citando la necesidad de obedecer la ley que ella hace, antes de recibir noticias de que Dyelin ha llegado.
• Doilin Mellar (Captain (Captain)) — Suda y se inclina flamígeramente mientras es reprendido por Elayne por descuidar sus deberes de entrenamiento; rápidamente suprime su rabia y se marcha después de que los mercenarios se vayan, dejando a Elayne para sospechar que es un espía o asesino que ha matado a perseguidores anteriores.
• Evard Cordwyn — Un alto mercenario andorano con un rubí en la oreja que se queja de la falta de reemplazos adecuados para su compañía y exige indemnización por las bajas diarias.
• Aldred Gomaisen — Un mercenario de Cairhienin con rayas en la cabeza y el pecho que menciona rumores de un Tar Valon sitiado y dos Amyrlins, entonces argumenta que los mercenarios requieren dinero de la muerte para las familias de los soldados caídos.
• Hafeen Bakuvun — Un fuerte mercenario Domani que se ríe de la salida de Mellar y cuestiona abiertamente la necesidad de apoyo Aes Sedai mientras presiona Elayne para obtener oro adicional debido a las crecientes bajas.
• Birgitte / Birgitte Trahelion (Captain-General (Captain-General)) — Se mantiene en guardia detrás de Elayne durante la reunión mercenaria, proyecta confianza a través de su vínculo, y más tarde sugiere arrestar a Mellar sin pruebas antes de ser recordado firmemente por Elayne que la Reina debe obedecer la ley que hace.
• Reene Harfor (First Maid (First Maid)) — Supervisa la reunión y ofrece información del espía Jon Skellit sobre las fuerzas de Arymilla que se preparan para ir a Caemlyn, observando el miedo del espía a ser descubierto.
• Halwin Norry (First Clerk (First Clerk)) — Se mantiene en silencio durante la audiencia, presenta un informe sobre los anteriores perseguidores de Mellar muriendo en circunstancias sospechosas, e introduce el cutpurse Samwil Hark como un nuevo seguidor para rastrearlo.
• Samwil Hark — Un cutpurse notablemente exitoso pero inmemorable que reclama inocencia y servicio pasado a la madre de Elayne; acepta seguir Mellar por la noche a cambio de exilio a Baerlon en lugar de colgar, aceptando un Finder tejer en su ropa como garantía.
• Deni Colford — Una pesada capitana de la Guardia que ignora la orden de Elayne de mantener a sus mujeres afuera y luego entra en la habitación para anunciar la llegada de Lady Dyelin.
• Dyelin (Lady (Lady)) — Llega al palacio después de refrescarse, lo que provocó un aumento de la esperanza en Elayne que finalmente podría traer buenas noticias sobre la situación política.