Chapter 33 - Nine Out of Ten

Summary

Elayne al'Vere soporta el cautiverio mientras los ojos vendados y amordazados en un vagón, confiando en su vínculo con Birgitte Silverbow para rastrear al grupo de rescate que se acerca. Una vez liberada por Birgitte, inmediatamente asume el mando, asegurando a las hermanas de Black Ajah derrotadas y ordenándolas cargadas en una carreta antes de insistir en salir a enfrentar las fuerzas de Arymilla a pesar de las advertencias de Birgitte sobre las probabilidades abrumadoras. Cruzando de nuevo en Caemlyn a través de una puerta de entrada Windfinder, Elayne observa como Charlz Guybon dirige la Guardia de la Reina y ballesteros en una emboscada devastadora que mata a las tropas de Arymilla en las calles estrechas. Después de que la batalla concluye con rendicións masivas, nobles capturados incluyendo Arymilla, Naean, Elenia, Lir Baryn, Karind Anshar, y Sylvase Caeren son traídos ante ella. Sylvase, Lir, y Karind declaran el apoyo de sus casas a Trakand, otorgando a Elayne las nueve Casas necesarias para reclamar el trono, aunque sigue desconfiando de sus motivos y anticipa nuevos conflictos.

Characters

• Gawyn / Trakand (Daughter-Heir (Daughter-Heir)) — Mencionó que previamente había entrenado a Elayne en los aspectos no armamentistas del liderazgo y la planificación de batallas, que ahora aplica para entender la estrategia de Birgitte.
• Birgitte / Silverbow (Warder (Warder)) — Viola exitosamente el campo de batalla para rescatar a Elayne, informa sobre la exitosa defensa de Dyelin de la Puerta Far Madding, y a regañadientes acepta dejar que Elayne lidere el contraataque mientras se asegura de que esté fuertemente vigilada.
• Charlz / Guybon (Captain (Captain), Captain of the Guard (Captain de la Guardia)) — Lidera a los Guardias de la Reina en la carga inicial fuera de Caemlyn, sufre una herida sangrienta y coraza abollada durante los combates, y maneja eficientemente la separación y escolta de los nobles capturados.
• Caseille (Guardswoman (Guardswoman)) — Disminuye su caballo para amordazar manualmente a Temaile y subirla a un carro como carga, demostrando su lealtad y capacidad física para asegurar a los prisioneros de Black Ajah.
• Dyelin / Farshaw (High Seat (High Seat)) — Con éxito se reprime a los jóvenes nobles de la batalla, se ordena a las tropas restantes que defiendan las murallas de la ciudad, y más tarde se ve salir con los jóvenes sobrevivientes después de asegurar las puertas.
• Catalyn (Young High Seat (Young High Seat)) — Recluida por Dyelin de la batalla, cabalga después con armadura dorada junto a otros jóvenes nobles que se mantuvieron a salvo lejos de la línea del frente.
• Conail (Young High Seat (Young High Seat)) — Mantenido de la vanguardia de la batalla por la intervención de Dyelin, cabalga después con armadura dorada como parte del contingente de jóvenes nobles.
• Branlet (Young High Seat (Young High Seat)) — Impedido de unirse a la carga inicial por Dyelin, cabalga después en armadura dorada como parte del contingente de jóvenes nobles.
• Perival / Mantear (Young High Seat (Young High Seat)) — Retirada de la lucha por Dyelin, más tarde aparece cabalgando con los otros jóvenes nobles en armadura dorada después de que la batalla concluye.
• Arymilla / Sarandred (High Seat (High Seat)) — Capturado y llevado ante Elayne en un estado aturdido, intenta reunir apoyo mencionando las fuerzas de Jarid, y XX0X niega la custodia de sus aliados.
• Naean / Arawn (High Seat (High Seat)) — Traído como prisionero junto a Arymilla, parece ser moderado, pero maneja un estornudo débil, y reacciona con fuerte angustia cuando Sylvase sugiere persuadirlos para cambiar de lado.
• Elenia (High Seat (High Seat)) — Capturado y llevado ante Elayne, comparte miradas con sus aliados, se ríe de una manera que suena como llanto, y se le niega la custodia de sus compañeros por Sylvase.
• Lir / Baryn (High Seat (High Seat)) — Se presenta como un prisionero, pero tranquilamente declara el apoyo de la Casa Baryn a Trakand, acepta la cautelosa bienvenida de Elayne, y se le ordena restaurar sus estandartes después de que se envíen proclamas.
• Karind / Anshar (High Seat (High Seat)) — Traído como prisionero con una expresión resignada, anuncia firmemente el apoyo de la Casa Anshar a Trakand, y se le concede permiso para enviar proclamas ese día.
• Sylvase / Caeren (High Seat (High Seat), Lord Nasin's heir (Lord Nasin's heir)) — Declara el apoyo de su casa a Trakand, ofrece tomar la custodia de los nobles capturados para persuadirlos, revela un núcleo duro sugiriendo que la persuasión podría ser necesaria, y es aceptada en la facción de Elayne.
• Temaile (Black Ajah sister (Black Ajah sister)) — Atado con los flujos de aire después de la batalla, frunce los ceños en Elayne, y se involucra en una pequeña discusión con Marillin sobre la deferencia mientras amordazado y cargado en un carro.
• Asne (Black Ajah sister (Black Ajah sister)) — Asesinado durante el rescate, su cuerpo yace esparcido en el camino con los ojos vacíos mirando al cielo, dejando a sus Warders en una furia mortal.
• Falion (Black Ajah brother (Black Ajah brother)) — Atado con los flujos de aire después de la batalla, parece náusea y a punto de vomitar mientras está asegurado por los guardias.
• Marillin (Black Ajah brother (Black Ajah brother)) — Atado con los flujos de aire, se ríe silenciosamente ante el regaño de Temaile, la corrige bruscamente en deferencia, y es amordazado y cargado en un carro.
• Shiaine (Black Ajah sister (Black Ajah sister)) — Capturado con un rostro de barro, atado junto a las otras hermanas, y aparece compuesto a pesar de su derrota.
• Chesmal (Black Ajah sister (Black Ajah sister)) — Se encuentra en el camino con una cara sucia pero mantiene un comportamiento helado, exige saber cómo se encontraron, y más tarde se identifica como el jinete del caballo gris Elayne monta brevemente.
• Mat / Cauthon — Mencionado por Birgitte como ser más afortunado que cualquier hombre que haya conocido, específicamente en referencia a sus hábitos de buceo, lo que llevó a Elayne a descartar la comparación.
• Min / Farshaw — Referenciada por Elayne mientras estaba cautiva, cuya garantía anterior de que sus bebés no nacidos están seguros proporciona a Elayne una sensación crucial de seguridad durante su calvario.
• Gareth / Bryne — Se refirió junto a Gawyn como un ex instructor que enseñó Elayne cómo entender los planes militares en lugar de aceptarlos ciegamente.
• Zaida / Black Wing (Mistress of the Ships (Señora de los barcos)) — Mencionado por Birgitte como la autoridad cuya ganga Chanelle invocó para asegurar la cooperación de los Windfinders en la apertura de la puerta de entrada para el rescate.
• Chanelle (Windfinder (Windfinder)) — Se niega a cambiar la puerta hasta que Elayne acuerde limitar su papel al transporte solamente, sellando el pacto con un beso formal antes de cerrarlo.
• Luan / Ayellin (High Seat (High Seat)) — Reportada por Birgitte como marchando hacia el norte hacia Caemlyn con otros nobles, planteando una amenaza potencial futura a la posición de Elayne.
• Jarid — Mencionado por Arymilla como todavía comandando una fuerza considerable en el campo, utilizado como un desesperado intento de reunir apoyo entre sus aliados capturados.
• Lounalt (Secretary (Secretary)) — Nombrada por Sylvase como su nueva secretaria, a quien ella cree que podría convencer a los nobles capturados de cambiar su lealtad.