Chapter 20 - The Golden Crane

Summary

Después de una batalla masiva, Rand camina a través de la carnicería empapada por la lluvia de Trollocs muertos y Myrddraal mientras que la voz de Lews Therin cuestiona su cordura y confianza en él. Dentro de un granero, Alivia limpia las moscas de los cuerpos de Saldaeans caídos mientras Cadsuane prueba su canalización y conocimiento, lo que llevó a Min a defender la decisión de Rand de aliarse con ella a pesar de sus propios visionados. Loial llega con Elder Haman después de casarse con Erith; aunque debe regresar a Stedding Shangtai, Haman es voluntario para ayudar a Rand a localizar Waygates. Bashere vuelve con noticias de que la Hija de las Nueve Lunas se reunirá con Rand en tres días en Altara norte bajo fuertes presiones políticas Seanchan y locales. Mientras tanto, Nynaeve convence a un Lan obligado a dejarla y dirigirse a Shienar para luchar en Tarwin's Gap, extrayendo un juramento de él para permitir que otros se unan a su causa antes de que ella lo transporte en secreto al World's End a través de la puerta de entrada. En Kayacun, Nynaeve se acerca al comerciante Weilin Aldragoran con el ki'sain y muestra el anillo de hadori de Lan, preguntando si cabalgará solo a la Última Batalla. Movida por sus palabras sobre el legado de Malkier, Aldragoran jura bajo la Luz que Lan no luchará sola y reúne a sus compañeros comerciantes Malkieri para unirse a él, declarando que la Grulla de Oro vuela para Tarmon Gai'don.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Camina por el campo de batalla empapado de lluvia mientras Lews Therin cuestiona su cordura, recibe una carta de advertencia de Verin y exige asistencia a Ogier para localizar Waygates.
• Lews Therin — Whispers en la mente de Rand, cuestiona su confiabilidad y cordura, y se tambalea ante la perspectiva de morir finalmente en Tarmon Gai'don.
• Nandera — Dirige a las doncellas veladas protegiendo a Rand, le observa de cerca para ver señales de imprudencia, y lanza lanzas en el caído Sombras.
• Logain / Logain Ablar — Se queja del agotamiento de sus hermanas y Asha'man, cuestiona la falta de un ataque de seguimiento, y los canales dicen que copian el tejido de Deathgate de Rand durante la batalla.
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhran — Pasos sobre cadáveres sin quejarse, pruebas de canalización y conocimiento de Alivia, lee la carta de Verin, y advierte Rand contra mostrar demasiados dientes a sus enemigos.
• Min / Min Farshaw — Argumenta con Rand sobre confiar en Alivia versus sus propios visionados, envuelve su brazo alrededor de él cuando Bashere menciona la reunión, y ferozmente promete asegurarse de que responde a las preguntas de Loial.
• Alivia — Canales Aire para limpiar las moscas de un granero de soldados muertos, impresiona a Cadsuane con compostura y conocimiento, y ruboriza en los elogios de Rand mientras aprende más sobre el Poder.
• Verin / Verin Mathwin — Envía una carta sellada advirtiendo a Rand para que preste atención a Cadsuane, pero permanece cautelosa de otras hermanas, incluso las que le juraron, antes de partir con Tomas para servir en otro lugar.
• Loial — Se casa con Erith bajo Luz y Árbol, promete asistir a Tarmon Gai'don, pero debe irse a Stedding Shangtai mientras Elder Haman se ofrece como voluntario para ayudar a localizar Waygates.
• Elder Haman — Realiza la ceremonia de boda de Loial, discute consigo mismo sobre dejar el stedding, y finalmente se ofrece como voluntario para ayudar a Rand a encontrar Waygates a pesar del tabú del Gran Stump.
• Erith — Casarse con Loial bajo Light and Tree, toma un cuchillo de poda para defender sus cuartos, y es conocido por Loial como su esposa.
• Bashere / Marshal-General Bashere — Regresa de Ebou Dar con un mapa que detalla una reunión de tres días con la Hija de las Nueve Lunas en el norte de Altara, señalando la precaria posición política de Suroth.
• Elza / Elza Penfell — Escorts Bashere a Rand, muestra devoción fanática y celos hacia las otras mujeres presentes, y sale para ayudar con la limpieza.
• Nynaeve / Nynaeve al'Meara — Despierta con un dolor de cabeza que desaparece mientras su anillo vibra, convence a Lan de irse a Shienar, le extrae un juramento para permitir que otros se unan a su causa, y lo transporta en secreto al Fin del Mundo.
• Lan / Lan Mandragoran — Mira fijamente en el campo de batalla, lucha con el deber contra el amor, acepta viajar a Shienar después de la persuasión de Nynaeve, jura bajo la Luz, y sale hacia la brecha de Tarwin.
• Weilin / Weilin Aldragoran — Vende gemas impecables en Kayacun, reconoce el anillo de hadori de Lan, jura bajo la Luz que Lan no cabalgará solo a la Última Batalla, y reúne a compañeros comerciantes Malkieri para unirse a él.
• Managan — Argumenta con una mujer Tairen sobre granates en Kayacun, luego salta gritando que volará para Tarmon Gai'don junto a Aldragoran.
• Gorenellin — Negocia con comerciantes de Altaran en Kayacun, luego se une a Aldragoran y Managan en jurar que cabalgarán a Tarwin's Gap.
• Pavil / Pavil Geraneos — Intentos de regatear airadamente sobre las gemas antes de ser restringidos por su compañero Damentanis.
• Jeorg / Jeorg Damentanis — Reprime a Geraneo durante las negociaciones, acepta el precio final de Aldragoran por piedras impecables, y sale con su empleado y guardaespaldas.