Chapter 20 - The Golden Crane

(黄金の鶴)

Summary

大規模な戦いの後、ランドは雨に濡れ、死んだトロロックとミルドラールの屍体で埋め尽くされた現場を歩きながら、ルース・テリンの声から彼の精神状態や信頼性について問いただされていた。納屋の中で、アリヴィアは倒れたサルデアンの遺体からハエを取り除き、カドサンは彼女のチャネリング能力と知識を試した。その際、ミンは自身の予知とは裏腹に、彼女との同盟を決定したランドの決断を擁護した。ロリアルはエルスと結婚した後、長老ハマンと共に到着した。ハマンはステッディング・シャンタイへ戻る必要があるものの、ウェイゲートを見つけるためにランドの援助を申し出た。バシェールは、九つの月の娘が北アルタラで3日後にランドと会うという情報を伝えたが、そこにはシーアンと地元の政治的な圧力が重くのしかかっていた。一方、ニナベは義務感に駆られたランを説得して彼女を離れ、シャイエンへ向かってタルウィンの隘路での戦いに参加させることに成功した。彼女は彼に、他の者たちが彼の陣営に加わることを許可する誓約を取り、秘密裡にゲートウェイを通じて彼をワールドズ・エンドへ送った。カイカヌンで、ニナベはキ・サインを身につけた商人のウェイルン・アルドラゴランに近づき、ランのハドオリの指輪を見せ、彼が最後の戦いへ単独で赴くかどうかを尋ねた。マルケールの遺産についての彼女の言葉に触発され、アルドラゴランはライトの下でランが一人で戦わないと誓い、同僚のマルケール商人たちを集めて参加させると宣言した。黄金の鶴がタルモン・ガイ・ドンを掲げたのである。

Characters

Rand / Rand al'Thor — 雨に濡れた戦場を歩きながら、ルース・テリンは自分の精神状態を疑い、ヴェリンから警告の手紙を受け取り、ウェイゲートの探索のためにオギアからの支援を求める。
Lews Therin — ランドの心の中で囁き、彼の信頼性と精神状態を疑い、ついにタルモン・ガイ・ドンの戦いで死ぬという見通しに狂ったように笑う。
Nandera — ランドを守る覆面のメイドンたちを指揮し、彼が無謀な行動を取っていないか注意深く見守り、倒れたシャドウスポーンに槍を突き刺す。
Logain / Logain Ablar — バインドされた姉妹たちとアシャマンの疲労を嘆き、追撃がないことを疑問視し、戦いでサイドンをチャネリングしてランドのデスゲイト・ウィーブをコピーする。
Cadsuane / Cadsuane Melaidhran — 文句を言わずに死体を踏み越え、アリーブアのチャネリングと知識を試し、ヴェリンの手紙を読み、敵に対して歯をむき出しにしすぎないようランドに警告する。
Min / Min Farshaw — アルヴィアを信頼するか、それとも自身の予知を信じるかについてランドと議論し、バシェールが会議に言及した際には彼に腕を回す。そして、ロイアルの質問に答えることを確実にすると激しく約束する。
Alivia — チャネルズは空気を流して納屋の死んだ兵士たちからハエを追い払い、カドゥアンに冷静さと知識で印象づけ、さらにパワーについて学ぶ中でランドの賞賛に顔を赤らめる。
Verin / Verin Mathwin — 封書を送り、ランドにカドゥアンの警告に従うよう促しつつ、彼に誓約した姉妹たちを含む他の姉妹たちにも警戒するよう戒め、その後トーマスと共に他へ赴く。
Loial — ライト・アンド・ツリーの下でエリスと結婚し、タルモン・ガイ・ドンの出席を約束するが、エlder・ハマンがウェイゲートの探索を手伝うことを志願したため、ステッディング・シャングタイへ向かわねばならない。
Elder Haman — ロアルの結婚式を執り行い、ステッディングを出ることについて自分自身と論争し、最終的にはグレート・スタンプの禁忌にもかかわらず、ランドがウェイゲートを見つけるのを助けることを志願する。
Erith — ライト・アンド・ツリーの下でロイアルと結婚し、共同生活の場を守るために剪定用ナイフを手に取り、ロイアルからは妻と呼ばれている。
Bashere / Marshal-General Bashere — ノルン・アルタラでナインムーンズの娘との3日間の会談の詳細を記した地図を持ってエボ・ダルから帰還し、スロスの政治的な立場がいかに危ういかを示している。
Elza / Elza Penfell — バシェールをランドに護送し、周囲の女性たちに対して狂信的な執着と嫉妬を示した後、片付けの手伝いへと去る。
Nynaeve / Nynaeve al'Meara — 頭痛で目覚めるが、指輪の振動とともに消え去る。彼女はランにシャイナールへ向かうよう説得し、他の者も彼の味方に加わることを許すという誓いを彼から引き出す。そして、彼をこっそりとワールドズエンドへと送り届ける。
Lan / Lan Mandragoran — 戦場を見つめ、義務と愛の間で葛藤し、ニナヴェの説得の末にシャイエンへの旅を承諾し、光の下で誓いを立て、タルウィンの峡谷へ旅立つ。
Weilin / Weilin Aldragoran — カイヤクンで完璧な宝石を販売し、ランのハドリの指輪を見分け、光に誓ってランが最後の戦いへ一人で向かうことはないと言い放ち、仲間であるマルケリ商人たちを彼に加勢するよう呼びかけた。
Managan — Kayacunでタイルンの女性とガーネットを巡って争い、その後、タルモン・ガイ・ドンをアドラゴランと共に戦うために飛び立つと叫びながら立ち上がる。
Gorenellin — カイヤクンでアルタラン商人と取引した後、アルドラゴランとマガンと共にタルウィンの峡谷へ向かうことを誓約する。
Pavil / Pavil Geraneos — 仲間のダメンタニスに制される前に、宝石を巡って怒り狂い交渉しようとする試み。
Jeorg / Jeorg Damentanis — 交渉中にゲラネオスを拘束し、完璧な石に対するアルドラゴランの最終価格を受け入れ、書記官と護衛と共に departure する。