Chapter 6 - A Stave and a Razor

(一本の棒と剃刀)

Summary

マット・コウタンはヴァラン・ルカの移動芝居団と共にジュラドールでの滞在を延長し、重くスパイスの効いた朝食やルカとその妻ラテールからの丁寧な断りを受けながらも町へと足を運んだ。彼は黒いヤドリギの弓材を購入し、厩舎係のトケ・フェアニムから希少な鋭い馬を買い取ることに成功したが、その間も頭の中では不吉なサイコロの回転を意識し続けていた。芝居団の広場に戻ったマットは、アルドラが花火用の資材を受け取っている様子を目撃し、新しい馬のための場所を確保した後、トゥーンの荷車を訪ねた。中ではマットはトゥオン、セリューシア、ノール、オバーと共に朝食を共にし、黙示されたゲームの一環として「プリシャス」という愛称を受け入れながら、ノールが伝説的なジャイン・ファーストライダーとの過去のつながりについて語るのを耳にした。その集いは突然ジュイリンによって中断され、彼は道路の向こう側でセアンカンの兵士たちが存在感を示し始めていると警告した。

Characters

Mat / Cauthon — ルカのショーのためにジュラドールに2日間の追加滞在をし、厩務員と交渉の末に黒いツゲの弓材と鋭い馬を買い求めた。彼はタ・ヴェレンの幸運と頭の中で回転するサイコロについて思いを巡らせ、その後トゥオンの荷車を訪れ、「プリシャス」と呼びかけて接近中のセアンカン兵士たちの情報を得た。
Luca / Valan Luca — 金で飾られた馬車で朝食を主催し、ショーの成功とハイレディの保護令状を自慢しながら、ルガードへの旅を加速させることを拒む。
Latelle — 彼女は夫のためにスパイスを効かせた粥を作り、Matから一緒に食事をしないかとの誘いを冷たく断り、彼に対する明確な不快感を示した。
Toke / Fearnim — 価格を巡ってマットとの長丁場の交渉の末、アラド・ドマン産の5歳になった剃刀牝馬を売り渡す馬主
Aludra — 花火の打ち上げ用に馬車2台分の樽を受け取り、運転手にはショー場の近くの馬繋ぎ場へ向かうよう指示する。
Tuon — 紫色の馬車の中で仲間たちと座り、マットの愛称「プリシャス」をゲームの一部として受け入れ、ジュイルンがセアンカンの部隊に関するニュースを持って割り込む前に、ノールのジャイン・ファーストライダーの物語を聞く。
Selucia — トゥオン beside に座り、マットが「愛しい」と呼ぶとトゥオンに睨みを利かせ、ベッドから滑り降りて彼のために静かにカップを手に取る。
Noal / Charin — OlverにAyyadの村々の物語を語り、伝説的な英雄Jain Farstriderの従兄弟であることを明かすが、その後記憶が空白となり、Tuonから温かい褒め言葉を贈られる。
Olver — ノールの『ジャイン・ファーストライダー』に関する物語を熱心に聞き、英雄の遺産を擁護しながら、トゥオンと共にテーブルに着いてヤギのミルクを飲む。
Juilin — 心配した表情で馬車の扉に現れ、セアンカンの兵士たちが道路の向こう側で陣を張っていると告げると、すぐにテラに警告しに行くために急いで立ち去る。