Chapter 11 - A Hell in Maderin

(マデリンの地獄)

Summary

旅の興行団は早朝にマデリンを離れ、マットは沈鬱なトゥオンとセリューシアと共に馬で同行した。要塞化された町に到着すると、マットはテントの中で待機し、ソームが先駆けて偵察に出た後、セイアン軍の動向や偽物の九月の娘に対する暗殺計画の噂を報告した。マットは渋々ながら、トゥオンを「白い輪」と呼ばれる地元の宿屋に連れて行くことに同意した。そこで彼女は南の習慣について彼に尋ね、エールを飲み、サイコロ賭博で大きな勝ちを得た後、疑いを避けるためにあえて負けた。狭い路地で7人の襲撃者が待ち伏せすると、マットはナイフで戦い、複数の傷を負ったが、トゥオンが介入して最後の女性襲撃者を残酷に殺害した。ソーンとセリューシアも戦闘に加わっていたことが明かされ、増大する脅威から逃れるため、グループは興行団をすぐに放棄することを決めた。

Characters

Mat / Toy — 彼はマデリンへ向かい、テントの中でサイコロを振る。トムがシェアン軍の動向と暗殺計画を報告した後、しぶしぶトゥオンを酒場へ連れて行くことに同意する。彼は7人の路上の襲撃者を刀で退け、複数の傷を負うものの、脅威から逃れるために即座に公演を取りやめることを決意する。
Tuon (Daughter of the Nine Moons (九つの月の娘), High Lady (ハイレディ)) — 彼女は地元の酒場への訪問を要求し、Matに南の習慣について質問した後、疑いを避けるために故意に負けるまでサイコロで大きな勝収を上げます。彼女に対する暗殺計画を知ると、指文字でSeluciaと黙って議論し、その後、喉を折って心臓を刺すという残虐な方法で襲いかかってきた女性を殺害します。
Selucia — 彼女はトゥオンの付き添いとして行動し、グループをホワイトリングへ同行させ、トゥオンと沈黙の指話で争いを繰り広げた後、ソーンと共に攻撃者と戦い、腕に血の滲む傷を負って生き延びる。
Thorn / Thom — 彼はマデリンを偵察し、シャーンカンの軍の動向と偽者狩りの噂を報告し、グループをホワイト・リングへ導き、通り魔の襲撃でセリューシアと共に戦いながら、自身の負傷を軽視する。
Setalle / Setalle Anan — 彼女は宿屋へ向かう前の馬車の中でトゥオンと座り、彼らに加わる招待を拒否し、マットがタバーンへの訪問についてトゥオンと交渉するのを黙って見守った。
Heilin (Mistress Heilin (マイストレス・ヘイリン)) — 彼女はホワイトリングでグループを迎え入れ、ワインやエールの代金を受け取り、トゥオンに対してどんな酒場の喧嘩もすぐに片付けると約束する。
Jera — 彼女はテーブルにワインとエールを注ぎ、SeluciaがTuonと飲み物を交換した際に混乱し、Matから銀貨を受け取ると慌てて立ち去った。
Camrin — 彼はコステルとヴェインとサイコロ遊びをし、マットの賭けに付き合うが、大きく負け込む。その後、マットに最後の高額勝負を挑むも再び敗れ、テーブルを去る。
Kostelle — 彼はカームリンと共に賭けを行い、マットが連勝するのを見守り、最後の投げで金貨1枚を賭けることに同意したが、仲間とともに全財産を失うことになる。
Vane — 彼はサイコロのテーブルに座り、負けた後 abrupt に立ち去り、後に通りで攻撃者の一人として現れ、以前にコインを失っていないにもかかわらず、Mat によって陰謀者の一人と特定される。
Alstaing (Mistress Alstaing (ミストレス・アルステイング)) — 彼女はアルタランの男たちと賭けを行い、重度の酔っ払いのように見えながら、マットが不正をしているのではないかと疑うために視線を鋭くし、彼が最後の賭けを故意に負ける様子を見守った。