Chapter 20 - The Golden Crane

Summary

Após uma batalha maciça, Rand caminha através da carnificina encharcada de chuva de Trollocs mortos e Myrddraal enquanto a voz de Lews Therin questiona sua sanidade e confiança nele. Dentro de um celeiro, Alivia limpa moscas dos corpos de saldeus caídos enquanto Cadsuane testa sua canalização e conhecimento, levando Min a defender a decisão de Rand de se aliar a ela apesar de suas próprias visões. Loial chega com Elder Haman depois de se casar com Erith, embora ele deve voltar para Stedding Shangtai, Haman voluntários para ajudar Rand localizar Waygates. Bashere retorna com a notícia de que a Filha das Nove Luas se encontrará com Rand em três dias no norte de Altara sob forte Seanchan e pressão política local. Enquanto isso, a Nynaeve convence a Lan a deixá-la e ir para Shienar para lutar em Tarwin's Gap, extraindo um juramento dele para permitir que outros se juntem à sua causa antes que ela o transporte secretamente para o Fim do Mundo via gateway. Em Kayacun, Nynaeve se aproxima do comerciante Weilin Aldragoran usando o ki'sain e exibe o anel de sinete hadori do Lan, perguntando se ele irá sozinho para a ltima Batalha. Movido por suas palavras sobre o legado de Malkier, Aldragoran jura sob a Luz que Lan não vai lutar sozinho e reúne colegas comerciantes Malkieri para se juntar a ele, declarando que o Guindaste Dourado voa para Tarmon Gai'don.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Caminha pelo campo de batalha encharcado de chuva enquanto Lews Therin questiona sua sanidade, recebe uma carta de advertência de Verin, e exige assistência Ogier para localizar Waygates.
• Lews Therin — Sussurros na mente da Rand, questionam sua confiabilidade e sanidade, e se queixam da perspectiva de finalmente morrer em Tarmon Gai'don.
• Nandera — Lidera as Donzelas veladas protegendo Rand, observa-o de perto em busca de sinais de imprudência, e lança lanças em Shadowspawn caído.
• Logain / Logain Ablar — Queixa-se da exaustão de suas irmãs ligadas e Asha'man, questiona a falta de um ataque de acompanhamento, e os canais dizem para copiar o Deathgate da Rand durante a batalha.
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhran — Passos sobre cadáveres sem queixa, testa a canalização e o conhecimento da Alivia, lê a carta da Verin, e adverte a Rand contra mostrar muitos dentes aos seus inimigos.
• Min / Min Farshaw — Argumenta com a Rand sobre confiar na Alivia contra suas próprias visualizações, envolve seu braço quando Bashere menciona a reunião, e ferozmente promete garantir que ele responda às perguntas da Loial.
• Alivia — Canais de ar para limpar moscas de um celeiro de soldados mortos, impressiona Cadsuane com compostura e conhecimento, e cora no elogio de Rand enquanto aprende mais sobre o Poder.
• Verin / Verin Mathwin — Envia uma carta selada avisando Rand para atender Cadsuane, mas fique atento com outras irmãs, mesmo aquelas que juraram a ele, antes de partir com Tomas para servir em outro lugar.
• Loial — Casa-se com a Erith sob Luz e Árvore, promete ir a Tarmon Gai'don, mas deve partir para Stidding Shangtai enquanto Elder Haman se voluntaria para ajudar a localizar Waygates.
• Elder Haman — Executa a cerimônia de casamento da Loial, discute consigo mesmo sobre deixar o lugar, e, finalmente, se voluntaria para ajudar a Rand a encontrar Waygates apesar do tabu Great Stump.
• Erith — Casa-se Loial sob Luz e Árvore, pega uma faca de poda para defender seus aposentos, e é referido por Loial como sua esposa.
• Bashere / Marshal-General Bashere — Retorna de Ébou Dar com um mapa detalhando uma reunião de três dias com a Filha das Nove Luas no norte de Altara, observando a precária posição política da Suroth.
• Elza / Elza Penfell — Escorts Bashere a Rand, exibe devoção fanática e ciúme para com as outras mulheres presentes, e parte para ajudar com a limpeza.
• Nynaeve / Nynaeve al'Meara — Acorda com uma dor de cabeça que desaparece enquanto seu anel vibra, convence Lan a partir para Shienar, extrai um juramento dele para permitir que outros se juntem à sua causa, e secretamente o transporta para o Fim do Mundo.
• Lan / Lan Mandragoran — Olha para o campo de batalha, luta com o dever contra o amor, concorda em viajar para Shienar após a persuasão de Nynaeve, faz um juramento sob a Luz, e parte para a Gap de Tarwin.
• Weilin / Weilin Aldragoran — Vende gemas impecáveis em Kayacun, reconhece o anel de sinete hadori da Lan, jura sob a Luz que Lan não irá sozinho para a ltima Batalha, e reúne outros comerciantes Malkieri para se juntarem a ele.
• Managan — Discute com uma mulher Tairen sobre granadas em Kayacun, e então salta gritando que ele voará para Tarmon Gai'don ao lado de Aldragoran.
• Gorenellin — Negociações com comerciantes de Altaran em Kayacun, então se junta a Aldragoran e Managan em jurar ir para Tarwin's Gap.
• Pavil / Pavil Geraneos — Tentativas de barganhar com raiva por pedras preciosas antes de ser contido por seu companheiro Damentanis.
• Jeorg / Jeorg Damentanis — Restringe Geraneos durante as negociações, aceita o preço final de Aldragoran por pedras perfeitas, e parte com seu funcionário e guarda-costas.