Chapter 30 - Outside the Gates

Summary

Faile e suas companheiras escapam do porão desmoronado com a ajuda da Rolan, emergindo em uma rua onde Maighdin entra em colapso por exaustão. Lá fora, Perrin luta através do campo de Shaido em direção aos portões, onde ele é emboscado por um doutrinado Aram que o ataca antes de ser morto por arqueiros Shaido. Perrin chega aos portões assim como Faile é apreendido pelos captores, ele os mata e se reúne com ela. Faile imediatamente organiza a evacuação do gai'shain enquanto Seonid cura Perrin e eles discutem a traição do Galina, com Seonid insistindo na justiça da Torre. Banner-General Tylee Khirgan chega com uma Sevanna em cativeiro envolta em sua sela, relata a conclusão bem-sucedida da batalha e o colar de mais de duzentas mulheres, e formalmente troca de cortesias com Perrin. Depois de trocas formais sobre a independência de Ghealdan e suprimentos para refugiados, Gaul procura encontrar Chiad com a ajuda de Elyas. Enquanto isso, Galina foge para a floresta, mas é capturada por Therava e um grupo Shaido em retirada; Therava confisca a vara branca, tira Galina, força-a a um colarinho, e declara que ela será seu brinquedo ao longo da vida enquanto o clã se retira para a Terra Tríplice.

Characters

• Faile / Lady Faile ni Bashere t'Aybara — Escape do cativeiro com a ajuda da Rolan e se reúna com a Perrin nos portões, imediatamente assumindo o comando de organizar a evacuação da gai'shain enquanto suporta a cura da Seonid e insistindo na justiça adequada para a traição da Galina.
• Perrin / Lord Perrin — Luta através do campo de Shaido para chegar aos portões, onde ele mata os captores da Faile e abraça sua esposa antes de saber do resultado da batalha da Tylee e insistir na justiça da Torre para a Galina.
• Rolan — Leva a gai'shain presa para fora sobre escombros perigosos, leva Faile para a segurança, e depois ajuda a proteger seus suprimentos, mantendo um comportamento flertado, mas confiável.
• Maighdin — Canais fracamente sinalizam para a ajuda do porão, colapsam de exaustão ao escapar, e são levados para a segurança pela Tallanvor.
• Aram — Ataques Perrin em um turbilhão depois de ser doutrinado por Masema, acreditando Perrin é Shadowspawn, antes de ser morto por arqueiros Shaido.
• Seonid — Cura as feridas da Perrin e insiste que a Galina deve enfrentar um julgamento formal da Torre em vez da execução sumária da Perrin, demonstrando seu compromisso com a lei Aes Sedai.
• Tylee / Banner-General Tylee Khirgan (Banner-General (Banner-General)) — Chega com uma Sevanna em cativeiro envolta em sua sela, relata a conclusão bem-sucedida da batalha e o colar de mais de duzentas mulheres, e formalmente troca de cortesias com a Perrin.
• Sevanna — Capturada pela Tylee e despida em sua sela, ela ronca de raiva, mas é silenciada quando bate, depois reivindicando o conteúdo de sua tenda para os refugiados.
• Therava — Confronta a Galina na floresta, confisca a vara branca, tira seu cativo, força-a a um colarinho, e declara que ela será o brinquedo da Therava como o retiro Shaido para a Terra Tríplice.
• Galina / Lina — Fugiu do acampamento, mas foi capturada pela Therava, despojada, engastada e mentalmente quebrada, enquanto ela percebe que será a peça de teatro da Therava para a vida, enquanto os Shaido abandonam a sua gai'shain de wetlander.
• Gaul — Exige encontrar Chiad depois de saber que ela foi deixada para trás, e parte com Elyas para rastreá-la através das linhas inimigas.
• Elyas / Long Tooth (Long Tooth (Long Tooth)) — Oferece acompanhar Gaul no campo de Shaido para ajudá-lo a encontrar Chiad, confiante em sua capacidade combinada de navegar com segurança.
• Alliandre / Queen of Ghealdan (Queen of Ghealdan (Rainha de Ghealdan)) — Afirma a independência de Ghealdan sob a proteção de Perrin e sorri com gratidão à medida que a situação política é esclarecida.
• Ban / Bain — Chega com Seonid e ordena homens de dois rios para montar um anel de guarda ao redor do portão, mantendo seu comportamento polido.
• Kirklin — Anuncia que ele vai encontrar Masuri e corre ao longo da parede com a espada desenhada.
• Tallanvor — Leva Maighdin de Aldin e a segura contra o peito enquanto sussurra para ela, aliviada ela só está exausto.
• Belinde — Confronta Therava sobre a retirada para a Terra Tríplice, protestando que a reconstrução levará gerações.
• Modarra — Fica firme contra Therava, argumentando que levar gerações para reconstruir é inaceitável.