ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 24 - Honey in the Tea

(Mel no chá)

Summary

Egwene al'Vere suporta severa punição corporal de Silviana Brehon enquanto domina a técnica de Aiel de abraçar a dor para manter a compostura e a dignidade como Amyrlin Seat. Ela se recusa firmemente a se curvar a qualquer irmã ou guarda, usando seu cativeiro para sutilmente plantar sementes de dissidência entre novatos, Accepted, e vários Sitters através de conversas cuidadosamente escolhidas sobre a história da Torre, os erros da Elaida, e a natureza mutável da realidade. Apesar da alegação da Beonin Marinye de que seu juramento é nulo e sua admissão para trair a rede rebelde, Egwene garante um acordo relutante para a Beonin avisar os furões restantes. medida que as tarefas diárias e as lições continuam, os noviços gradualmente mudam sua lealdade em direção a ela, culminando com eles em pé para sua refeição e secretamente adicionando mel ao seu chá, sinalizando que sua guerra psicológica dentro da Torre Branca está sucedendo.

Characters

  • Egwene / Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (Amyrlin Seat), Mother (Mother)) — Suporta severa punição corporal de Silviana Brehon enquanto domina a técnica de Aiel de abraçar a dor para manter a compostura e a dignidade. Ela firmemente se recusa a se curvar a qualquer irmã ou guarda, usando seu cativeiro para sutilmente plantar sementes de dissidência entre novatos, Accepted, e vários Sitters através de conversas cuidadosamente escolhidas sobre a história da Torre e os erros da Elaida. Apesar da afirmação da Beonin Marinye de que seu juramento é nulo, ela garante um acordo relutante para a Gray sister avisar a rede rebelde restante. medida que as tarefas diárias e as lições continuam, os noviços gradualmente mudam sua lealdade em direção a ela, culminando com eles em pé para sua refeição e secretamente adicionando mel ao seu chá, sinalizando que sua guerra psicológica dentro da Torre Branca está sucedendo.
  • Silviana / Silviana Brehon (Mistress of Novices (Amante de Noviços)) — Administra punição corporal severa para Egwene, mas gradualmente muda de um disciplinador estrito para um conversador resignado. A Senhora marca seu cativeiro para a correção do meio-dia enquanto reconhece a futilidade de quebrar sua vontade, eventualmente permitindo uma breve conversa sobre a lei da Torre antes de demiti-la para o café da manhã.
  • Alviarin — Submete penitência diária e dicas para Egwene sobre possíveis rotas de fuga, ficando visivelmente frustrado quando o cativo Amyrlin firmemente se recusa a considerar fugir ou implorar por ajuda. Seu comportamento normalmente gelado racha sob tensão, revelando profunda agitação sob seu xale branco.
  • Leane / Leane Sharif — Confinado nas celas abertas com Browns guardando-a, discute a traição da Beonin à rede rebelde, e confirma que a realidade dentro da Torre está mudando ativamente à medida que Tarmon Gai'don se aproxima. Ela mantém um comportamento sanguinário apesar de seu cativeiro, usando irmãs visitantes para minar silenciosamente a autoridade da Elaida.
  • Felaana / Felaana Bevaine — Fica guarda sobre Leane enquanto escreve em um caderno de couro, exibindo o típico destacamento de Brown durante a visita de Egwene e instruindo o cativo a não passar informações sem mostrá-las a ela ou Dalevien primeiro.
  • Dalevien — Mantém um escudo na Leane enquanto compara textos, não mostrando nenhuma reação externa à presença da Egwene, apesar da ala estar ativa e exigir atenção constante.
  • Bennae / Bennae Nalsad — Ensina história Egwene e aceita seu chá sem comentários depois que o cativo planta com sucesso dúvidas sobre a lei da Torre, histórias secretas e mutins passados de Amyrlin. Seu ceticismo inicial se derrete em contemplação silenciosa enquanto ela se afasta da metade da aula.
  • Lirene / Lirene Doirellin — Pace nervosamente concordando com Egwene que as ações da Elaida sobre Rand são desastrosas, revelando suas próprias dúvidas sobre a liderança atual e a direção da Torre.
  • Pritalle / Pritalle Nerbaijan — Fica furiosa com os comentários da Egwene sobre limites de energia e ordena que ela seja punida, embora sua raiva pareça direcionada mais para a Elaida do que para a cativa Amyrlin. Ela segura a adaga com força, mantendo um comportamento frio.
  • Serancha / Serancha Colvine — Impõe um protocolo rigoroso sobre curtsies e respostas, passando mais tempo escrevendo uma longa lista de falhas percebidas da Egwene do que realmente ensinando-a. Sua expressão apertada e expectativas rígidas destacam a atmosfera opressiva da Torre.
  • Adelorna / Adelorna Bastine — Usa uma escova de cabelo para punir Egwene durante uma aula, mas mostra um pouco de respeito pela teimosia do cativo, observando que Cadsuane a acharia um desafio. Seu comportamento real suaviza um pouco enquanto estuda o espírito inflexível da Amyrlin.
  • Katerine / Katerine Alruddin — Escorts Egwene e administra chá de forkroot, golpeando-a com ar por não correr rápido o suficiente para o estudo de Silviana antes de ser repreendido por seu companheiro. Seus comandos afiados e disciplina física ressaltam o controle rigoroso dos Reds sobre os cativos.
  • Barasine — Acompanha Katerine, entrega Egwene o copo de forkroot, e expressa desapontamento visível quando o cativo aceita sem queixa ou protesto.
  • Idrelle / Idrelle Menford — Testes Egwene enfraqueceu canalização durante uma aula de noviço, fica enfurecido com seus intrincados tecidos de fogo, e golpeia-la repetidamente com um interruptor de ar antes Katerine intervém. Sua satisfação inicial se transforma em pânico, enquanto o cativo mantém a compostura.
  • Laras (Mistress of the Kitchens (Amante das cozinhas)) — Evita contato visual direto com a Egwene, mas a protege de trapaceiros novatos na cozinha, silenciosamente reconhecendo sua lealdade passada à Siuan e à Leane. Ela brandia a colher de madeira como um cetro enquanto gerenciava a movimentada preparação de alimentos.
  • Mattin / Mattin Stepaneos (King of Illian (Rei de Illian)) — Fala com a Egwene nos jardins sobre as ações da Elaida e a reputação da Rand, deixando uma expressão pensativa depois que o cativo aponta as fraturas internas da Torre. Seus olhos afiados e comportamento frustrado revelam sua desconfiança no controle de Ajah da Red.
  • Cariandre — Chaperones Mattin Stepaneos e tenta impedi-lo de conversar com Egwene, ordenando que Egwene seja punido por fugir das tarefas e mostrar desrespeito. Seu olhar desaprovador e a adesão estrita ao protocolo destacam seu papel como porteira.
  • Nesita — Observa a administração da bifurcação ao lado da Barasine e mostra desapontamento visível que a Egwene a aceite sem reclamar. Seu comportamento maldoso suaviza apenas um pouco o cumprimento calmo do prisioneiro.
  • Melavaire / Melavaire Someinellin — Acompanha a Beonin pelo corredor, mas se afasta quando a Gray sister pede privacidade para falar com a Egwene sobre seu juramento quebrado. Sua forte presença e postura rígida refletem sua raiva inicial contra a acusação de Ajah Negro.
  • Beonin / Beonin Marinye — Afirma que seu juramento à Egwene é nulo devido ao seu cativeiro, admite trair os furões rebeldes, mas avisa dois deles, e relutantemente concorda em entregar instruções para a rede restante. Sua turbulência interna e lealdades mutáveis revelam uma mulher tentando justificar suas ações, mantendo uma fachada de controle.
  • Ferane — Puniu Egwene por ser lenta depois de receber cura, demonstrando que até mesmo Sitters estão participando ativamente de sua disciplina diária. Seu braço forte e linguagem contundente contrastam com sua aparência elegante.
  • Doesine / Doesine Alwain — Administra cura matinal usando um método mais antigo que confirma que Beonin manteve segredos sobre novos tecidos, e aposta que Silviana quebrará Egwene mas sai sem puni-la por reivindicar o título de Amyrlin. Seu desprezo pelos observadores da Red e apoio sutil destacam sua posição independente.
  • Nagora / Leane Nagora — Guardas Leane enquanto debatem lógica e realidade com outros brancos, afirmando firmemente que estruturas dissimuladas são fundamentais para entender o estado atual da Torre. Sua voz gelada e postura firme enfatizam seu rigor intelectual.
  • Norine — Discute com os colegas brancos sobre mudar a realidade, então ordena que a Egwene deite antes de permitir que ela questione a Leane sobre padrões de visitantes. Seus olhos grandes e a súbita falta de imprecisão mostram seus instintos protetores.
  • Miyasi — Participa do debate lógico com Nagora e Norine, avançando para Egwene quando ela se recusa a sair, demonstrando sua formidável presença física e comportamento severo.
  • Nicola — Lidera os noviços em pé para Egwene, regala-los com contos lendários dela, e convence-los com sucesso a dar-lhe mel em seu chá como um sinal de mudança de lealdade. Seu vínculo estreito com Areina e crescente influência entre os novatos a marcam como uma apoiadora chave.
  • Alvistere — Trips Egwene mais cedo mas mais tarde fica entre os novatos que se recusam a sentar-se até que ela faz, mostrando seu crescente respeito pelo cativo Amyrlin. Seu desafio inicial se transforma em conformidade silenciosa.
  • Ashelin — Traz à Egwene uma bandeja de comida e coloca uma almofada no banco dela, levando os noviços a sentarem-se apenas depois que o Amyrlin começar a comer. Sua pele de oliveira e comportamento ansioso refletem a nova reverência dos noviços.
  • Coride — Soluços ao ver um fantasma entrar em uma parede, recebe palavras reconfortantes sobre as maravilhas da Torre, e promete nunca mais se assustar. O cabelo pálido e o rosto lacrimogêneo destacam sua juventude e vulnerabilidade.
  • Marah — Discute o conselho da Egwene com Nicola e Namene, observando que ela consistentemente dá a mesma orientação prática aos novatos. Sua estrutura esburacada e olhos travessos contrastam com seu tom sério.
  • Namene — Giggles nervosamente enquanto discute o conselho da Egwene com a Marah, reconhecendo seu valor apesar de sua hesitação inicial em incomodar a Amyrlin. Seu quadro alto e sotaque Domani a marcam como uma noviça nervosa, mas leal.
  • Pedra — Assusta-se quando novatos não conseguem encontrar uma sala de aula devido à mudança de corredores, revelando que até mulheres experientes estão perturbadas pelas anomalias da Torre. Seu comportamento cruzado ressalta a crescente instabilidade.
  • Tervail — Warder da Beonin que a observa com preocupação durante sua tensa conversa com Egwene e dá um passo à frente quando se sente ameaçada. Seu quadro esbelto e cicatriz facial refletem sua prontidão para proteger sua irmã.