Chapter 30 - Outside the Gates

Summary

Faile y sus compañeras escapan del sótano colapsado con la ayuda de Rolan, emergiendo en una calle donde Maighdin se derrumba por agotamiento. Afuera, Perrin lucha a través del campamento Shaido hacia las puertas, donde es emboscado por un adoctrinado Aram que lo ataca antes de ser asesinado por arqueros Shaido. Perrin llega a las puertas justo cuando Faile es capturado por los captores; los mata y se reúne con ella. Faile inmediatamente organiza la evacuación del gai'shain mientras Seonid sana a Perrin y discuten la traición de Galina, con Seonid insistiendo en la justicia Tower. Banner-General Tylee Khirgan llega con una Sevanna cautiva a través de su silla, informa la conclusión exitosa de la batalla y el cuello de más de doscientas mujeres, e intercambia formalmente cortesías con Perrin. Después de intercambios formales sobre la independencia de Ghealdan y los suministros de refugiados, Gaul busca encontrar Chiad con la ayuda de Elyas. Mientras tanto, Galina huye al bosque pero es capturado por Therava y un grupo de Shaido en retirada; Therava confisca la vara blanca, despoja a Galina, la fuerza en un collar, y declara que será su juguete de por vida mientras el clan se retira a la Tierra de Tres Partes.

Characters

• Faile / Lady Faile ni Bashere t'Aybara — Escapa del cautiverio con la ayuda de Rolan y se reúne con Perrin en las puertas, inmediatamente tomando el mando de organizar la evacuación del gai'shain mientras soporta la curación de Seonid e insistiendo en la justicia apropiada para la traición de Galina.
• Perrin / Lord Perrin — Lucha a través del campamento Shaido para llegar a las puertas, donde mata a los captores de Faile y abraza a su esposa antes de enterarse del resultado de la batalla de Tylee e insistir en la justicia Tower para Galina.
• Rolan — Lidera al gai'shain atrapado sobre escombros peligrosos, lleva Faile a la seguridad, y más tarde ayuda a asegurar sus suministros mientras mantiene un comportamiento coqueto pero confiable.
• Maighdin — Canales débilmente para señalar la ayuda desde el sótano, se derrumba de agotamiento al escapar, y es llevado a la seguridad por Tallanvor.
• Aram — Ataques Perrin en un aturdimiento después de ser adoctrinado por Masema, creyendo que Perrin es Sombras, antes de ser asesinado por arqueros Shaido.
• Seonid — Cura las heridas de Perrin e insiste en que Galina debe enfrentar un juicio formal en la Torre en lugar de la ejecución sumaria de Perrin, demostrando su compromiso con la ley Aes Sedai.
• Tylee / Banner-General Tylee Khirgan (Banner-General (Banner-General)) — Llega con una Sevanna cautiva a través de su silla de montar, informa la conclusión exitosa de la batalla y el cuello de más de doscientas mujeres, e intercambia formalmente cortesías con Perrin.
• Sevanna — Capturada por Tylee y desnuda en su silla de montar, ella gruñe con rabia pero es silenciada cuando la golpean, más tarde reclamando el contenido de su tienda para los refugiados.
• Therava — Enfrenta Galina en el bosque, confisca la vara blanca, la despoja, la obliga a un collar, y declara que será el juguete de por vida de Therava mientras el Shaido se retira a la Tierra de Tres Partes.
• Galina / Lina — Huye del campamento, pero es capturado por Therava, desnudado, acorralado y mentalmente roto mientras se da cuenta de que será el juguete de Therava de por vida mientras los Shaido abandonan su humedal gai'shain.
• Gaul — Exige encontrar a Chiad después de enterarse de que se había quedado atrás, y sale con Elyas para rastrearla a través de las líneas enemigas.
• Elyas / Long Tooth (Long Tooth (Long Tooth)) — Ofrece acompañar a Gaul al campamento Shaido para ayudarle a encontrar Chiad, confiados en su capacidad combinada de navegar con seguridad.
• Alliandre / Queen of Ghealdan (Queen of Ghealdan (Reina de Ghealdan)) — Afirma la independencia de Ghealdan bajo la protección de Perrin y sonríe agradecidamente mientras se aclara la situación política.
• Ban / Bain — Llega con Seonid y ordena a los hombres de Dos Ríos que establezcan un anillo de guardia alrededor de la puerta mientras mantiene su comportamiento pulido.
• Kirklin — Anuncia que va a encontrar a Masuri y corre por la pared con su espada desenvainada.
• Tallanvor — Toma Maighdin de Aldin y la sostiene contra su pecho mientras le susurra, aliviada de que sólo está agotada.
• Belinde — Enfrenta a Therava sobre el retiro a la Tierra de las Tres Partes, protestando que la reconstrucción llevará generaciones.
• Modarra — Se mantiene inquebrantablemente en contra de Therava, argumentando que tomar generaciones para reconstruir es inaceptable.