Chapter 35 - The Importance of Dyelin

Summary

伊拉尼·阿尔维瑞为卢安·诺韦林、阿拉塞尔·伦沙尔以及四位在凯姆林以南扎营的贵族签发安全通行令，尽管她内心对这种暗示她可能会扣留他们的做法感到愤恨。她与黛琳·瓦尔德倾诉了因怀孕引起的情绪波动，并收到了对她作为女王合适性的真诚赞誉，同时目睹黛琳为了延续性而放弃王位。在每日接受助产士检查并享用丰盛晚餐后，伊拉尼在大厅会见这些贵族，期间与挑衅的埃洛里恩·特雷曼发生了紧张的交锋。卢安提议休战以共同对抗附近集结的边境之地人，黛琳随即宣布塔拉文支持特拉坎。伊拉尼以艾格·赛德的身份为理由，解释允许边境之地人通过是为了避免一场必败的战争，并巧妙回避了关于黑塔的提问。阿贝尔·彭达和卢安·诺韦林宣布效忠特拉坎，随后阿拉塞尔、佩利瓦尔和阿梅林也相继追随，使伊拉尼获得了十一个家族的拥护，从而实质上赢得了王位。埃洛里恩冷冷地离去，发誓只在塔蒙盖顿之战中追随安多尔的狮子，留下伊拉尼反思她胜利背后混乱的现实，此时雷声滚滚，预示着最终之战的临近。

Characters

• Elayne al'Vere / Elayne Trakand — 以冰冷的外交辞令为驻扎的贵族提供安全通行保障，通过外交手段为王座争取了十一大家族的支持，并在忍受孕检的同时反思她胜利背后混乱的现实。
• Dyelin Warde — 拒绝王位以维持延续性，宣布支持特拉文对特拉坎德的支持，并默默赞许伊拉恩巩固其地位。
• Hanselle Renshar — 传达了贵族们要求提供安全通行证的请求，并在收到简短而正式的批准后离去。
• Reene Harfor — 汇报宫廷间谍与泄密情况，随后宣布来访的领主与夫人抵达。
• Luan Norwelyn — 提议休战以对抗边境人，并最终宣布其家族支持特拉坎德。
• Arathelle Renshar — 与其他贵族一同抵达，对达奈的缺席表示失望，随后将她的家族效忠于特拉坎德。
• Pelivar Coelan — 与阿拉瑞尔的队伍同行，并与其他人一起宣布支持特拉坎德。
• Aemlyn Carand — 抵达大厅，在谈判期间若有所思地饮酒，并将她的家族效忠于特拉坎德。
• Ellorien Traemane — 用关于王座的冷言冷语激怒伊兰恩，拒绝休战，并誓言只在塔蒙盖顿之战中追随安多尔的狮子。
• Abelle Pendar — 对艾兰恩针对黑塔的政策提出质疑，并出人意料地宣布效忠特拉坎家族。
• Sylvase Caeren — 在宏伟大厅中与康艾尔和卡塔琳交谈，代表她的家族出席聚集的贵族们。
• Conail — 代表特拉坎德，被训斥时脸色容易变化，并因戴琳此前的命令而避免参与战斗。
• Catalyn — 渴望咬住埃洛瑞恩挑衅的把柄予以反击，但被黛琳关于牛与鞭子的冷峻类比所克制。
• Branlet — 他与其他盟友保持距离，仔细聆听谈判过程，并对特拉坎德保持忠诚。
• Perival Mantear — 在布兰德雷特愤怒时冷静地制止他，在紧张的会议中表现出沉着冷静，并承诺支持特拉坎德。
• Lir Baryn — 表面上宣称效忠艾兰，内心却暗藏轻蔑；为证明自身价值而屡次与雇佣兵交战，并与卡琳保持距离。
• Karind Anshar — 她冷静地站在莉尔之外，毫不退缩地回敬埃洛瑞恩充满恶意的目光，并且已经宣布她的家族支持特拉坎德。
• Melfane Dawlish — 每天进行包括称重和尿液分析在内的孕期检查，提供给未出生婴儿朗读的建议，并对男性助产士的说法感到好笑。
• Essande — 协助艾拉妮的日常起居，为她盛装出席会议，并加入侍从队伍前往大厅。
• Caseille — 带领女卫队前往大厅，对走廊的变动毫无怨言地跟随，并在门口站岗。
• Birgitte Silverbow — 借酒浇愁，哀悼盖达尔；为伊兰内腹中的未出世子女诵读历史；并通过纽带感知贵族们的真实意图。
• Halwin Norry — 报告物资、纵火事件和处决令，警告关于Sylvase的可信度，并同意贿赂她的仆人以充当间谍。