Chapter 17 - A Bronze Bear

(青铜熊)

Summary

伊拉妮在宫殿走廊中穿行，碧儿吉特注意到某些通道已经移位或消失，这让贵族宾客和工作人员感到不安。她与黛琳在地图室会面，审阅展示阿瑞米拉围攻战以及边境人营地等待局势发展的军事地图。黛琳报告称，六位主要贵族拒绝了阿瑞米拉的邀请，但在是否支持伊拉妮一事上仍持观望态度。年轻的至高领主卡塔琳、康奈尔、佩里瓦尔和布兰莱特打断了她们的会议，导致在战略和补给问题上产生紧张气氛。随后，范丹告知伊拉妮，丽安·科利和其他凯因成员被一名黑袍女巫杀害，凶手留下线索使事件看起来像是她们逃离了。伊拉妮命令剩余的凯因成员保持群体行动，并警告她们远离卡瑞恩和萨蕾莎。与此同时，阿瑞米拉与她的盟友共进晚餐，驳斥了关于食物变质和战略的抱怨，对娜恩和埃莱尼亚保持心理控制，并同意全额预付雇佣兵的费用以确保他们的忠诚。

Characters

Elayne — 穿过不断变化的宫殿走廊，与碧姬和黛琳讨论局势的不稳定性，查阅显示阿瑞米拉围攻及边境人营地的军事地图，得知雷恩·科利被黑服姐妹谋杀，命令金袍子成员保持队形行动，独自进餐时感到孤独。
Birgitte — 她注意到宫殿的走廊已被重新布置或消失，分享了关于失去前世记忆的恐惧，警告伊拉茵消失的房间所带来的危险，并与黛琳就策略发生争执，随后饮酒以缓和紧张气氛。
Deni Colford — 以平静的神态统领皇家卫队，对碧姬特关于其护卫的评论不予置评，并表示她更害怕真实的死亡，而非宫殿中变幻莫测的走廊。
Sergase Gilbearn — 抵达凯姆林，与伊拉尼恩寒暄致意，尽管承诺提供支持，但仍显露出明显的忧虑。
Kelwin Janevor — 一位瘦削的贵族，为伊莱恩的事业带来十名武装随从，并对围城战表现出忧虑。
Barel Layden — 一位小家族的高位者，率领部队前往支持伊拉茵，神情略显不安，但祝她加冕仪式顺利举行。
Anthelle Sharplyn — 斯陶特，一个次要家族的高位者，率领部队前往支持伊拉茵，神情略显不安，但祝她加冕仪式顺利。
Arilinde Branstrom — 这位平日里活泼开朗的贵族女性，如今正因围城与宫廷动荡而忧心忡忡地咬着嘴唇。
Laerid Traehand — 身材矮壮、沉默寡言的高座，其紧锁的眉头反映出他对当前局势的焦虑。
Aubrem Pensenor — 一位年迈的贵族，带着近一百名随从早早抵达，追忆往昔服役岁月，并请求艾拉妮向黛琳致意。
Dyelin — 洗漱完毕后抵达宫殿，得知走廊布局发生变动，汇报称六位主要贵族拒绝了阿瑞米拉的邀请但态度尚不明朗，并在边境人营地部署了监视者。
Catalyn Haevin — 年轻的最高主君要求告知阿维恩达的下落，坚持自己的特权，并在被黛琳制止前对年幼的男孩们露出轻蔑的微笑。
Conail Northan — 少年高座者傲慢地询问盟友何时加入，揉弄两个年幼男孩的头发，并以孩童般的热情饮酒。
Perival Mantear — 十二岁的高位者，为伊拉尼提供山羊奶，对边境领人的动机提出了合乎逻辑的推测，并在卡塔琳那优越的微笑面前脸红。
Branlet Gilyard — 年轻的最高领袖伸手去拿酒壶，被戴琳纠正，将脸埋入酒杯中，并不喜欢山羊奶。
Vandene — 绿艾格姐妹，与Kirstian和Zarya一同进入Elayne的公寓，揭露Reanne Corly是被一名使用过度saidar的黑艾格姐妹谋杀的，并显露出深深的疲惫感与无龄的面容。
Kirstian — 这位前逃走的见习修女如今在 Kin 的统治下服役，面色苍白，神情怯懦，并庄重地点头附和 Vandene 的指示。
Zarya — 一位有着斜眼和钩鼻的萨迪安女子，她解开米拉内·拉林恩的玩偶以证明基成员是被谋杀而非逃亡。
Arymilla — 马恩家族的高座指挥官坐镇围攻营地，驳回了关于食物腐臭和战略的抱怨，对奈安和埃莱尼亚保持心理控制，并同意全额预付雇佣兵费用以确保其忠诚。
Lir — 巴林醉王，抱怨着针尖般的袭击，并要求对凯姆林的城墙发动更猛烈的攻势。
Karind — 安沙尔的醉酒高位者，摆弄着她的印章胸针，并同意利尔的观点，认为乘胜追击是必要的。
Nasin — 一位年迈昏聩的贵族，身穿绣有花朵图案的外套，尽管炖菜已经变质仍大快朵颐，对 Elenia 垂涎欲滴，并反复提醒 Sylvase，在他死后她将继承他的席位。
Elenia — 控制萨兰德家族但每当纳辛注视她时都会因恐惧而退缩的狐面女子，顺从地服从阿瑞米拉，并为了避开冲突而饮尽杯中酒。
Sylvase — 娜辛的孙女，她很少说话，但提出了一个关于接受鲁安停战协议的尖锐问题，在掩饰自己平庸目光之前展现了意想不到的洞察力。
Jakob Hernvil — 一位身材瘦削、行事谨慎的秘书，在泥泞中等待，带来佣兵同意为阿瑞米拉效力的消息，条件是全额预付报酬。
Yurith Azeri — 驻守在 Elayne 公寓外的女卫兵，尽管对过去保持沉默，却被认为是一位出色的谈话者。