Chapter 17 - A Bronze Bear

Summary

Elayne navigue dans des couloirs de palais où Birgitte note que les couloirs ont changé ou disparu, ce qui cause un malaise parmi les nobles invités et le personnel. Elle rencontre Dyelin dans la salle des cartes pour examiner les cartes militaires montrant le siège de Arymilla et les camps Borderlander qui attendent le résultat. Le Dyelin signale que six nobles majeurs ont rejeté l'invitation du Arymilla, mais qu'ils ne se sont toujours pas engagés à soutenir le Elayne. Les jeunes Sièges Hauts Catalyn, Conail, Perival et Branlet interrompent leur réunion, provoquant des tensions sur la stratégie et les approvisionnements. Plus tard, Vandene informe Elayne que Reanne Corly et d'autres membres Kin ont été assassinés par une sœur noire qui a laissé des indices pour faire croire qu'ils avaient fui. Elayne ordonne aux Kin restants de rester en groupe et les met en garde contre Careane et Sareitha. Pendant ce temps, Arymilla dîne avec ses alliés, rejette les plaintes au sujet de la nourriture et de la stratégie rancises, maintient le contrôle psychologique sur Naean et Elenia, et accepte de payer les mercenaires de plein droit pour assurer leur loyauté.

Characters

• Elayne — Promenades à travers des couloirs de palais en déplacement, discute de l'instabilité avec Birgitte et Dyelin, passe en revue des cartes militaires montrant les camps de siège et de Borderlander de Arymilla, apprend le meurtre de Reanne Corly par une sœur noire, ordonne aux membres de Kin de rester en groupes, et dîne seul se sentir seul.
• Birgitte — Observe que les couloirs du palais ont été réorganisés ou ont disparu, partage les craintes de perdre des souvenirs du passé, met en garde Elayne du danger posé par la disparition des salles, et des affrontements avec Dyelin sur la stratégie avant de boire du vin pour atténuer les tensions.
• Deni Colford — Dirige la garde royale avec un comportement placide, dévie le commentaire de Birgitte sur ses gardiens, et dit qu'elle craint la mort réelle plus que les couloirs changeants du palais.
• Sergase Gilbearn — Arrive à Caemlyn avec vingt hommes d'armes, échange des courtoisies avec Elayne, et affiche des inquiétudes visibles malgré le soutien des annonces de contributions.
• Kelwin Janevor — Un noble wiry qui amène dix hommes d'armes à la cause Elayne et montre un malaise au sujet du siège.
• Barel Layden — High Seat d'une maison mineure qui monte à l'appui de Elayne avec ses forces, apparaissant mal à l'aise mais offrant de bons vœux pour un couronnement rapide.
• Anthelle Sharplyn — Stout High Seat d'une maison mineure qui monte à l'appui de Elayne avec ses forces, paraissant mal à l'aise mais offrant de bons vœux pour un couronnement rapide.
• Arilinde Branstrom — Normalement, une noble femme ébulente mâche maintenant sa lèvre en s'inquiétant du siège et de l'instabilité du palais.
• Laerid Traehand — Stocky et taciturne High Seat dont le sourcil à sillonné reflète son anxiété à propos de la situation.
• Aubrem Pensenor — Plus vieux noble qui arrive tôt avec près d'une centaine d'hommes, se souvient du service passé, et demande Elayne pour livrer des respects à Dyelin.
• Dyelin — Arrive au palais après avoir lavé, apprend les couloirs en mouvement, rapporte que six grands nobles ont rejeté l'invitation Arymilla mais restent non engagés, et laisse les observateurs dans les camps de Borderlander.
• Catalyn Haevin — Young High Seat qui exige de savoir où se trouve Aviendha, insiste sur ses perquisites, et scrute les jeunes garçons avant d'être réduit au silence par Dyelin.
• Conail Northan — L'adolescent High Seat qui demande avec étonnement quand les alliés vont les rejoindre, se branle les cheveux de deux jeunes garçons, et boit du vin avec enthousiasme boyish.
• Perival Mantear — Le High Seat, 12 ans, qui sert le lait de chèvre Elayne, offre une théorie logique sur les motifs de Borderlander, et des rougissements au sourire supérieur de Catalyn.
• Branlet Gilyard — Young High Seat, qui s'adresse au crucher, est corrigé par Dyelin, enterre son visage dans son gobelet, et n'aime pas le lait de chèvre.
• Vandene — Green La sœur d'Ajah qui entre dans les appartements de Elayne avec Kirstian et Zarya, révèle Reanne Corly a été assassinée par une sœur noire utilisant un saidar excessif, et montre des signes de lassitude profonde et des caractéristiques sans âge.
• Kirstian — L'ancien novice fugueur servant maintenant sous les règles de Kin, semble pâle et doux, et hoche solennellement avec les instructions de Vandene.
• Zarya — La femme salvatrice aux yeux inclinés et au nez accroché qui déballe la poupée de Mirane Larinen pour prouver que les membres de Kin ont été assassinés plutôt que de s'enfuir.
• Arymilla — High Seat de la Maison Marne commandant un camp de siège, rejette les plaintes au sujet de la nourriture et de la stratégie rancies, maintient le contrôle psychologique sur Naean et Elenia, et accepte de payer les mercenaires en pleine ouverture pour assurer leur loyauté.
• Lir — Drunken High Seat de Baryn qui gronde sur les attaques de pinprick et exige une poussée plus lourde contre les murs de Caemlyn.
• Karind — Enivré High Seat de Anshar qui fait des violons avec son épingle de signet et qui est d'accord avec Lir qui presse à la maison l'attaque est nécessaire.
• Nasin — Sujet âgé, sénile noble portant un manteau brodé de fleurs, mange de tout son cœur malgré un ragoût pourri, des sangsues à Elenia, et rappelle à maintes reprises Sylvase qu'elle héritera de son siège après sa mort.
• Elenia — Femme à visage de renard qui contrôle la maison Sarand mais flippe dans la peur chaque fois que Nasin la regarde, obéit humblement Arymilla, et draine sa coupe pour éviter les conflits.
• Sylvase — La petite-fille de Nasin qui parle rarement mais pose une question aiguë sur l'acceptation de la trêve de Luan, montrant une perspicacité inattendue avant de la masquer avec un regard insipide.
• Jakob Hernvil — Lean, secrétaire discret qui attend dans la boue pour annoncer que des mercenaires ont accepté de se battre pour Arymilla à condition de paiement intégral.
• Yurith Azeri — Les gardiennes stationnées à l'extérieur des appartements de Elayne, ont remarqué comme une excellente conversationniste malgré son silence au sujet de son passé.