Chapter 32 - To Keep the Bargain

(遵守约定)

Summary

碧姬特感受到伊兰妮之间的纽带变得松弛且不稳，便接管了卫士们的指挥权，紧急策马赶往宫殿，说服了不情愿的黛琳和盖邦队长抽调凯姆林的防御力量进行营救。通过援引扎伊达的契约，她从海民风寻者手中获得了一个巨大的传送门后，碧姬特率领一万两千名士兵穿过通道，抵达城市东侧的山脊。为了迫使香奈儿就范，她向香奈儿展示了焚毁之火的恐怖现实；当黑暗友军的闪电攻击扰乱了他们的阵型时，盖邦发起冲锋，而碧姬特则朝伊兰妮的马车驰去，注意到她的俘虏依然毫无惧色。

Characters

Birgitte — 感知到伊兰妮的纽带松弛后，他接管了卫兵的指挥权，骑马前往宫殿，通过援引扎伊达的协议说服风寻者打开巨大的传送门，并率领一万两千名士兵穿过城门，抵达凯姆林东侧的山脊。
Elayne (Daughter-Heir (继承人女儿)) — 被试图将她带出城的暗友俘虏，她坐在马车中驶向黎明之门，通过她与碧姬特的纽带，感到心神不定却毫无畏惧。
Ned Yarman — 通过纽带感受到 Sareitha 逐渐虚弱，他与其他 Warder 一起冲向伏击地点，在意识到 Aes Sedai 正在死去时，愤怒地拔出了剑。
Venr Kosaan — 起初建议等待伊兰·叶恩的信号，随后在识破守卫们的意图后，他脱下斗篷，冲向街道。
Cieryl Arjuna — 注意到艾兰恩在与文尔和塔万并肩冲锋前，自信心的增强。
Jaem — 发出一声狂野的呼喊，拔出长剑，以与其年龄不符的速度紧随其他卫士之后疾驰而去。
Ta-van — 在最初冲向房屋时，他拔剑跟随文尔和瑟丽尔来到街上。
Yurith — 服从比吉特的命令收起剑，解释了她若艾萨德正在死去便不愿袖手旁观的犹豫。
Hark / Samwil Hark — 他试图溜入死去的艾萨·塞黛附近的黑暗中，但在逃脱之前就被守卫女兵抓住了。
Guybon / Charlz Guybon (Captain (队长)) — 在地图室协调城市防御，接受抽调兵力进行救援的命令，并在闪电与火球的猛烈轰炸中冲向马车。
Dyelin — 反对解除凯姆林的防御，警告阿瑞米拉占据优势，接管剩余部队与年轻的高阶席位者以坚守城墙。
Anford / Mistress Anford — 在埃尔恩被俘的震惊中，她让地图室里窃窃私语的职员们安静下来，并在墨水瓶被打翻时稳住自己。
Julanya Fote — 据报，埃洛瑞安、卢安和阿贝尔早早拔营，正向北向凯姆林进军。
Keraille Surtovni — 确认埃姆林、阿拉瑟勒和佩利瓦也在向这座城市进军，以支持埃洛里恩争夺王位。
Chanelle (Windfinder (风寻者)) — 起初抗议守卫女的威胁，但在碧姬特援引扎伊达的契约后，同意仅用于运输而开启巨大的通道，并保护剩余的暗友免受 channeling（引动）的影响。
Renaile / Rainyn — 穿着不搭配的服装迟到，脸上带着坚忍的表情，跟随香奈尔进入地图室。
Kurin — 对建造巨大传送门的命令表现出明显的愤怒，面色如黑石般冷峻。
Rysael — 平时举止端庄，但在想到要运送数千名士兵时却明显颤抖。
Senine — 手指轻触镶嵌宝石的匕首，同时回应 Windfinders 的命令。
Reene Harfor / Mistress Harfor — 气喘吁吁地抬着担架上的受伤卫兵奔向碧姬特，报告法玛丁城门处发生的佣兵袭击事件。
Conail — 年轻的最高族长与戴林一同骑马守卫长城，而非加入救援行动，他因无法冲锋而感到失望。
Catalyn — 尽管抗议者被命令留在原地，但在被提醒其确保王位安全的职责后，她仍闷闷不乐地跟随戴林。
Branlet — 与戴琳一同骑行以协助守卫城防的年轻高座。
Perival Mantear — 身穿镀金铠甲，与戴琳一同骑马守卫长城，并与科奈尔低声轻笑。
Caseille — 向碧姬致敬，在闪电交加中率领女儿继承人的护卫队冲入敌阵。
Brannin Marfan — 从山脊上策马冲下，率领部下向黑暗之友发起冲锋的贵族。
Kelwin — 从山脊上骑马下来，与布拉宁会合，加入冲锋的队伍。
Laerid — 从山脊冲下，率领部下发起冲锋。
Barel — 从山脊驰下，与其他贵族一同加入冲锋的行列。
Sergase — 她策马向前，似乎打算加入冲锋，此时她的旗帜从城门中显现。
Careane — 一名伏击伊兰的暗友，后来被揭露为黑宗成员，并在前一部分中被范德妮杀死，但在此处被提及为使用 balefire 的群体的一员。
Sareitha — 通过奈德的联结感到虚弱，参与了伏击，并在山脊处被香奈儿掩护。
Asne — 她带着另外三位黑裙姐妹抵达，利用 ter'angreal 扰乱了 channeling，杀死了 Shiaine，并质问 Falion 和 Marillin 延误的原因。
Temaile — 表示有兴趣捕获伊拉尼，同时视其他人为负担，随后与救援队一同抵达。
Chesmal — 展现出冰冷的傲慢，以复杂的编织技巧杀死了范德尼和萨蕾莎，并准备对付卫兵。
Eldrith — 意识到掠夺者已经找到了一种隐藏其引导光芒的方法，并对这一进展表示出兴趣。
Ellorien — 据说她已说服其他贵族支持她争夺狮座王位，并随同 Luan 和 Abelle 进军 Caemlyn。
Luan — 提到他早早拔营，与埃洛瑞安一同向北向凯姆林进军。
Abelle — 提到正与埃洛里安和卢安一同向凯姆林进军。
Aemlyn — 提到正与阿拉瑟尔和佩利瓦一同向凯姆林进军。
Arathelle — 提到正与埃姆林和佩利瓦尔一同向凯姆林进军。
Pelivar — 提到正与Aemlyn和Arathelle一同向Caemlyn进军。
Zaida din Parede Black Wing (Mistress of the Ships (船主)) — 文中提到她曾命令海民不要卷入安多尔的战争，如今碧姬特援引她的权威以争取风寻者的合作。
Arymilla — 据称她已清空营地，并在法尔·马登城门集结兵力，在伊拉尼被俘的同时威胁凯姆林。