Chapter 5 - The Forging of a Hammer

Summary

Perrin se réveille dans l'obscurité glaciale avant le bûcher sous un chariot d'approvisionnement, comptant vingt-deux jours depuis l'enlèvement de Faile et réfléchissant sur sa colère forgée et un loup rêve avertissement d'une peur inconnue et la prochaine Dernière Chasse. Il est rôdé par Aram pour rencontrer Sebban Balwer et Selande Darengil, qui rapportent que Masema a envoyé des coureurs vers Amadicia, que les marchands d'Altaran ont rejoint ses disciples, et que Masuri Sedai a été secrètement visiter le Prophet avec Rovair et peut-être Annoura. Perrin demande à Havior et à Nérion de surveiller soigneusement les sœurs, mais met en garde contre une confrontation directe. En marchant dans son camp, il note le silence tendu de ses amis et serviteurs de Two Rivers, puis discute de la stratégie avec Balwer, acceptant d'entendre ses suggestions directement tout en mettant en garde contre la manipulation. Balwer part pour recruter Lady Medore pour un plan d'infiltration ciblant Berelain et Aes Sedai, laissant Aram pour exprimer sa méfiance en tant que Perrin monte Stepper pour poursuivre sa poursuite incessante du Shaido.

Characters

• Perrin (Lord (Lord), Lord Perrin Goldeneyes (Lord Perrin Goldeneyes), Young Bull (Young Bull)) — Se réveille dans l'obscurité glaciale sous un chariot d'approvisionnement, comptant vingt-deux jours depuis l'enlèvement de Faile et réfléchissant sur sa colère forgée et un loup rêve avertissement d'une peur inconnue. Il reçoit des rapports de Balwer et Selande concernant les mouvements de Masema et les visites secrètes de Masuri Sedai, puis accepte d'entendre directement les suggestions stratégiques de Balwer tout en mettant en garde contre la manipulation avant de monter Stepper pour poursuivre la chasse.
• Aram — Attend Perrin chaque matin avec un comportement endurci et une colère constante, montrant maintenant une jalousie possessive envers quiconque interagit avec son seigneur. Il mène Stepper à Perrin, exprime sa méfiance envers le groupe Balwer et Selande, et reste proche lorsqu'ils discutent de la stratégie du camp.
• Sebban Balwer / Balwer — Il livre le rapport de renseignement de Selande sur les raideurs de Masema et les rencontres secrètes entre Masuri Sedai et Prophet. Il conseille plus tard d'utiliser les compagnons de Selande pour infiltrer les tentes d'Aiel, obtenant ainsi l'accord de Perrin pour entendre ses suggestions directement sans manipulation avant de partir recruter Lady Medore.
• Selande Darengil / Selande — Selon les informations recueillies par Havar sur les adeptes de l'Altaran de Masema et les visites secrètes de Masuri Sedai à la Prophet. Elle reçoit les louanges et les instructions de Perrin pour surveiller soigneusement les sœurs, puis s'en va après lui avoir souhaité grâce.
• Stepper — Sers l'étalon de Perrin, attendant avec impatience son maître chaque matin et jetant sa tête avec impatience lorsqu'ils se préparent à sortir.
• Dannil Lewin — Demande des ordres de Perrin et apparaît soulagée lorsqu'on n'en donne pas, regardant avec anxiété le matin assoiffé par la faim et la minceur.
• Kenly Maerin — Évite de rencontrer le regard de Perrin alors qu'il traverse le camp des Two Rivers, ses joues sont encore pâles d'une tentative récente de faire pousser une barbe.
• Jori Congar — Des copeaux méprisants comme Perrin marchent, ce qui incite Ban Crawe à lui frapper l'épaule en réponse.
• Ban Crawe — Punche l'épaule de Jori pour son manque de respect envers Perrin mais évite délibérément de regarder son seigneur lui-même.
• Lamgwin Dorn — Il se promène et se prosterne à Perrin, restant le seul des serviteurs et amis du camp à offrir un accueil.
• Basel Gill — Plie ses couvertures avec un soin exagéré tout en gardant la tête baissée, évitant l'interaction avec Perrin.
• Lini Eltring — Se redresse en remuant une bouilloire et élève sa cuillère en bois de façon défensive à l'approche de Perrin, en maintenant une distance froide.
• Breane Taborwin — Le bras de Lamgwin s'affole et fronce à Perrin, son expression féroce reflétant l'atmosphère tendue du camp.
• Jur Grady — Reste endormi sous une branche de pin se penchant vers, ronflant à travers l'activité matinale pendant qu'il reste éloigné du reste du camp.
• Masuri Sedai / Masuri (Sedai (Sedai)) — Il aurait visité secrètement le camp de Masema à plusieurs reprises, accompagné de ses Warder Rovair et éventuellement Annoura Sedai.
• Annoura Sedai / Annoura (Sedai (Sedai)) — Suspectée par Havar d'accompagner Masuri lors de ses visites secrètes au Prophet, bien que ses motifs exacts demeurent obscurs.
• Rovair — Accompagne Masuri lors de ses voyages secrets au camp de Masema, correspondant à la description de son Warder.
• Berelain — Repose dans une tente près des maisons de Brytan avec ses femmes au service, et Balwer suggère d'utiliser les compagnons de Selande pour l'approcher pour l'intelligence.
• Medore / Lady Medore (Lady (Lady)) — Identifiée comme ayant un grade suffisant par son père pour approcher le Premier de Mayene, ce qui en fait une cible pour les plans d'infiltration de Balwer.
• Edarra — Envoyé par Rand aux côtés des autres Sages pour surveiller Masuri et Seonid, en veillant à ce que leurs serments les tiennent en échec.
• Seonid Sedai / Seonid (Sedai (Sedai)) — Reste avec Masuri sous la surveillance des Sages, lié par ses serments à Rand et limité à sauter sans permission.
• Gaul — Avec les éclaireurs aux côtés des Maidens, ne laissant que le gai'shain dans les tentes Aiel.
• Elyas — Il creuse une lance cassée de la neige et rejoint les scouts pour suivre le Shaido, bien qu'il reste absent pendant les activités du camp ce matin.
• Leafhunter — Il apparaît comme le chef d'une meute de loups dans le rêve de Perrin, l'avertit de la Last Hunt à venir et exprima une peur rare et terrorisée d'une menace inconnue avant de couper le contact.
• Feather — Identifié comme intelligent et dans son premier, le compagnon de Leafhunter qui participe à la réaction effrayante du pack à l'odeur inconnue du rêve de Perrin.
• Tall Bear / White Tail / Thunder Mist — Rejoignez Leafhunter et Feather en saluant Perrin comme Young Bull avant de s'affranchir de sa conscience aux côtés du reste de la meute.