Chapter 30 - What the Oath Rod Can Do

Summary

Egwene navigue un matin tendu dans sa tente de camp, recevant des nouvelles du meurtre de Kairen Stang. Elle tient une série de réunions avec Theodrin, Emara, Siuan, Sheriam, Myrelle, Morvrin, Maigan, Romanda et Lelaine, s'adressant à l'espionnage, aux novices fugueurs et à l'incrédulité de Hall dans son rêve Seanchan. Confrontant Romanda au sujet du Kin, Egwene révèle que le Oath Rod peut prêter serment, horrifiant le Yellow Sitter qui s'enfuit. Lelaine utilise Maigan pour proposer de modifier les liaisons Warder afin d'éviter la folie, que Egwene rejette fermement comme une contrainte et des interdictions sous la menace du bouleau. En direction de Tar Valon avec Siuan, Egwene écrase la chaîne portuaire avec le ditar mais est embusqué d'en haut, tombe dans l'eau, et se réveille à Northharbor tenu par un Aes Sedai sans âge qui force le thé à la menthe dans sa gorge, révélant une trahison.

Characters

• Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (Amyrlin Seat), Mother (Mother)) — Reste dans sa tente en train de manger le petit déjeuner, reçoit des nouvelles du meurtre de Kairen par sathin, et se promène dans le camp notant la peur parmi les sœurs. Elle tient des réunions avec divers Sitters et Accepted, confronte Romanda au sujet du Kin et du Oath Rod de pouvoir de prêter serment, rejette la suggestion voilée de Lelaine de modifier les liens Warder en tant que Compulsion, se rend secrètement au sud vers Tar Valon, étouffe la chaîne portuaire avec leditar, mais est embusquée et capturée par un Aes Sedai sans âge à Northharbor.
• Chesa — Servit le petit déjeuner Egwene et offre des conseils sur l'ignorance des imperfections alimentaires, apporte un repas de midi qui va la plupart du temps intact, et s'inquiète de l'absence de Egwene de manger avant d'être congédié.
• Nisao — Arrive à rapporter la mort de Kairen Stang par sathin et son état dangereux de Warder drogué, puis reçoit l'ordre d'enquêter discrètement tout en luttant pour maintenir Yellow Ajah.
• Bode Cauthon (novice (novice)) — Un novice remplaçant le assassiné Kairen qui attend près de la rivière avec des soldats pour transporter un bateau ; Egwene reprend la mission d'elle, affirmant que seul le Amyrlin peut prendre certaines décisions.
• Theodrin (Brown Sister (Brown Sister)) — Livré un message de Romanda et une note signée révélant l'espionnage sur les Sitters, puis sert du thé à Romanda avant de partir.
• Emara (Accepted (Accepted)) — Sneers au châle de Theodrin, ce qui incite Egwene à la réprimander pour son manque de respect ; elle s'excuse et demande une rencontre avec Lelaine.
• Siuan Sanche (Keeper (Keeper), former Amyrlin Seat (Ancien Amyrlin Seat)) — Arrive à discuter du remplacement de Bode et des soeurs espionnes, brûle la note de Theodrin, apporte du thé pour les visiteurs, et se réunit secrètement Egwene à cheval pour monter vers Tar Valon sous ordre de secret.
• Sheriam (Red Sitter (Red Sitter), Mistress of Novices (Maîtresse des novices)) — Apporte un rapport fugueux détaillant le vol de Nicola Treehill et la dissimulation de Larine Ayellin, défend la discipline des novices comme la province de Tiana, et rapporte que personne d'autre que Siuan et Leane croit le rêve de Egwene Seanchan.
• Myrelle Shaeiri (Green Sister (Green Sister)) — Arrive avec Morvrin pour discuter du manque de croyance dans le rêve de Egwene, tente d'aborder un sujet sur Shadar Logoth, et est subtilement moqué par Lelaine à propos de ses quatre Warders avant de fuir la tente.
• Morvrin — Assise avec Myrelle, note que Anaiya aurait cru le rêve de Egwene, et part après Maigan arrive avec son propre tabouret.
• Maigan (Blue Sister (Blue Sister)) — Arrive avec un tabouret à trois pattes, ignore Myrelle, exige du thé et du miel du Siuan, et agit comme un cheval de harcelage pour Lelaine pour proposer de modifier le lien Warder.
• Ragan (soldier (soldat)) — Le soldat de Lord Bryne lance un avertissement au sujet des raideurs qui traversent la rivière et conseille aux sœurs de rester près, ce qui leur rapporte un renvoi brutal de Egwene.
• Romanda (Yellow Sitter (Yellow Sitter), Sitter (Sitter)) — Arrive avec Theodrin pour discuter des négociations bloquées, défie Egwene sur les chiffres du Kin, est horrifié par la révélation que le Oath Rod peut prêter serment, et s'empresse de refuser de le permettre.
• Lelaine Mosvani (Blue Sitter (Blue Sitter), Sitter (Sitter)) — S'arrive seul avec Maigan, se moque des Warders de Myrelle, utilise Maigan pour proposer de modifier le lien Warder pour éliminer la folie, et délivre une menace voilée de corriger des erreurs avant Egwene interdit d'autres suggestions sous peine de bouleau.
• Leane Sharif — Mentionné comme ayant livré Bode Cauthon downriver plus tôt dans la matinée pour se préparer à l'opération secrète.
• Faolain — Mentionné aux côtés de Theodrin comme des sœurs attachées à Romanda et Lelaine qui doivent jurer sur le Oath Rod pour sécuriser leurs positions.
• Varilin — Il s'agit de mâcher ses lèvres avec frustration pendant les négociations en panne avec le côté Elaida.
• Magla — Mentionné aux côtés des Varilin et Saroiya comme frustrés par l'absence de progrès dans les pourparlers avec Elaida.
• Saroiya — On a noté qu'elle broyait les dents dans la frustration pendant les négociations en panne, ce qui témoigne de son impatience face à l'impasse diplomatique.
• Beonin — Mentionné comme presque réduit à courir des courses pendant les pourparlers et précédemment poussé dans un rôle moindre de Varilin.
• Elaida — Il s'agit d'un refus obstiné de bouger pendant les pourparlers et d'un risque de retrait du pouvoir.
• Gareth Bryne / Lord Bryne — Mentionnée comme le doublement des patrouilles et conseillant aux sœurs de rester proches en raison des raideurs traversant la rivière.
• Nicola Treehill — Un novice fugueur dont le vol était couvert par ses cousins, ce qui provoquait la punition prévue par Tiana.
• Larine Ayellin — La cousine de Nicola qui l'a aidée à s'échapper ; Egwene refuse de la pardonner, soulignant que les règles doivent être respectées avant qu'elles ne puissent être violées.
• Tiana (Mistress of Novices (Maîtresse des novices)) — La Maîtresse des novices qui prévoit de sceller les cousins couvrant Nicola et est référencée au sujet de la discipline des novices.
• Llyw — Myrelle's nouveau Warder, décrit aussi large qu'un cheval, et soumis aux remarques moqueuses de Lelaine.
• Lan Mandragoran — Mentionnée comme ayant son lien passé de Moiraine à Myrelle, un événement rare vu négativement maintenant.
• Elayne Trakand — Mentionné par Lelaine comme une fille marquée pour le bleu Ajah qui tend à errer dans des eaux politiques plus profondes que sûres.
• Moiraine — Référence en relation avec le passage de la liaison Lan à Myrelle.