Chapter 30 - What the Oath Rod Can Do

(Oath Rodの能力)

Summary

エウィネはテント内の緊張した朝を過ごし、セイディンの手によるカレン・スタングの殺人の報せを受け、姉妹たちが公然とチャネルする恐怖に満ちたキャンプを歩き回る。彼女はセオドリン、エマラ、シウアン、シェリアム、ミレル、モヴリン、マイガン、ロマンド、レラインとの一連の会議を開き、スパイ活動、逃亡した見習い、そして彼女がシャーンカンの夢を信じていないホールへの対応について話し合う。キンを巡ってロマンドと対峙した際、エウィネは誓いの杖が誓いを解くことができることを明らかにし、絶望したイエローのシッターが激怒して立ち去る。レラインはマイガンを使って狂気を防ぐためにワルダーの絆を修正するよう提案させるが、これはコンパルションであると断固として拒否し、柳条による懲罰を伴って禁止する。シウアンと共に秘密裡にタール・ヴァロンへ南下していたエウィネはセイダールで港の鎖を消滅させるが、上空からの奇襲を受け水中に落下し、不老不死のアエ・セダイによって捕らえられ、喉にミント茶を無理やり飲まされ、裏切りを告げられる。

Characters

Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (アムリン・シート), Mother (母)) — テントの中で朝食を摂りながら、セイダンによるカイレンの殺人の報せを受け、キャンプ内を歩き回って姉妹たちの恐怖を感じ取る。彼女は様々なシッターやアプティスと面会し、ロマンダにキンの存在とオースト・ロッドが誓いを解く力について問いただす。レレーヌのワルダーの絆をコンパルションとして改変するよう示唆する曖昧な提案を拒絶した後、密かにタール・ヴァロンへ南下し、港の鎖をセイダルで消滅させるが、ノースハーバーで不老のエイサ・セダイに待ち伏せされ捕らえられる。
Chesa — Egweneに朝食を運び、食べ物の欠点については無視するよう助言し、昼食も持ってくるがほとんど手つかずのままになる。食事を取らないEgweneを心配した末、退去させられる。
Nisao — セイディンの影響と、麻薬を飲まされたウォーダーの危険な状態についてカイレン・スタングの死を報告するために到着し、イエロー・アジャの冷静さを保ちながら苦しみながらも、密かに調査するよう命じられる。
Bode Cauthon (novice (見習い)) — 殺害されたカイレンに代わって、川辺で兵士たちと共に船を輸送するのを待っている新人。エグウェンは、特定の決定を下せるのはアムリンだけだと主張し、任務を引き受ける。
Theodrin (Brown Sister (ブラウン・シスター)) — ロマンドからの手紙と、シッターズに対するスパイ行為を明らかにした署名入りのメモを届け、その後、 departureする前にロマンドに茶を振る舞う。
Emara (Accepted (承認済み)) — レドリンのショールを軽蔑する態度を見せたため、エグウェンが不敬を理由に厳しく叱責。彼女は謝罪し、レレーヌとの面会を求めた。
Siuan Sanche (Keeper (守護者), former Amyrlin Seat (元アムリル・シート)) — Bodeの後任とスパイをしている姉妹たちについて議論するために到着し、Theodrinの手紙を燃やし、訪問者にお茶を淹れ、秘密厳守の命令の下、Egweneと馬で密会してTar Valonへ向かう。
Sheriam (Red Sitter (レッド・シッター), Mistress of Novices (見習い司会の女主人)) — Nicola Treehillの逃亡とLarine Ayellinによる隠蔽を詳述した逃亡者報告書を持ち込み、Tianaの管轄として見習いの規律を擁護し、EgweneのSeanchanに関する夢についてSiuanとLeane以外の誰も信じていないと報告している。
Myrelle Shaeiri (Green Sister (グリーン・シスター)) — エグウェンの夢に対する不信感を議論するためにモヴリンと共に到着し、シャダル・ログスに関する話題を持ち出そうとするが、レラインから四人のワルダーについてほのめかされるように嘲笑され、テントから逃げ出す。
Morvrin — マイレルと座り、アナヤがエグウェンの夢を信じたであろうと指摘し、マイガンが自分の椅子を持って現れると立ち去る。
Maigan (Blue Sister (青い姉)) — 三脚の椅子を持って現れ、ミレルを無視してシウアンに茶と蜂蜜を要求し、レレーヌがワルダーの絆を変更するよう提案するための囮として振る舞う。
Ragan (soldier (兵士)) — ロード・ブラインの兵士が、川を渡る略奪者についての警告を発し、姉妹たちが近くに留まるよう助言したが、エグウェンから鋭く拒絶された。
Romanda (Yellow Sitter (黄色い座り込み), Sitter (シッター)) — 交渉の停滞を打破すべく、Theodrinと共に到着し、Kinの人数についてEgweneに異議を唱える。Oath Rodが誓約を無効化し得るという revelation に絶望し、それを許容しないと拒絶して激怒して退出する。
Lelaine Mosvani (Blue Sitter (青い座る人), Sitter (シッター)) — マイガンと共に単独で現れ、ミレルのウォーダーを嘲笑う。マイガンを使って狂気を除去するためにウォーダーの絆を変更するよう提案し、エグウェンがブランチによる罰則付きでさらなる提案を禁止する前に、過ちを正すという婉曲的な脅しを放つ。
Leane Sharif — 秘密作戦の準備のため、その朝早くにボデ・カウソンを下流へ送ったとされている。
Faolain — Theodrinと共に、ロマーナとレレインに仕属し、地位を確保するために誓いの杖に誓いを立てなければならない姉妹として言及されている。
Varilin — エライダ側との交渉が膠着している際に、唇を噛みしめて苛立ちを示していると描写されている。
Magla — エライダとの交渉で進展がないことに不満を抱くヴァリリンとサロイヤと共に言及されている。
Saroiya — 交渉の停滞中に歯ぎしりをしていらだちを示しており、外交的な膠着状態への焦燥感を示していた。
Beonin — 交渉中にもほぼ雑用係に押し込められ、以前はヴァリリンによって地位を下げられていたとされる。
Elaida — 交渉において頑として動こうとせず、権力からの排除の可能性に直面しているとされる。
Gareth Bryne / Lord Bryne — レイダーズが川を渡ってきたため、パトロールの倍増と姉妹たちへの近接行動の指示が言及されている。
Nicola Treehill — 従姉妹たちに隠れて逃亡した見習い。それにより、ティアナによる計画された処罰が下されることとなった。
Larine Ayellin — 逃亡を手伝ったニコラの従妹。エグウェンは、ルールは破られる前に守られなければならないと強調し、彼女を赦さないとした。
Tiana (Mistress of Novices (見習い司会の女主人)) — ニコラに代わって職務を遂行している従妹たちを鞭打ちにする計画を立てており、見習い者の規律維持に関する言及がある新人指導女史。
Llyw — 馬のように広い体格の新しいワルダー、レレーヌの皮肉な冗談の対象となっているマイレル。
Lan Mandragoran — モイレインからミレルへ絆が移ったとされ、これは稀な事例として現在では否定的に見られている。
Elayne Trakand — ブルーのAjahに属する少女としてマークされており、安全な範囲を超えてより深い政治の世界に足を踏み入れる傾向があることが、レラインによって言及された。
Moiraine — ランの絆をミレルに渡す際に言及されている。