Chapter 28 - A Cluster of Rosebuds

(バラの蕾の群れ)

Summary

マット・コータンは、連日の冬雨の中、ヴァラン・ルカの移動サーカスと共に北へ旅を続ける。進みが遅いことに苛立ちながらも、シェンチャンの巡回隊や馬の引換状に常に不安を抱えていた。彼は同行するエイド・セイダイとスールダムの間の緊張した関係を目撃し、彼らが低姿勢を保ちながら情報を集めようとしている様子を観察していた。マットはトゥオンが乗る馬車を訪れ、贈り物を持って石遊びを楽しませ彼女を宥めようとしたが、エガニンから逃亡中に誤って彼女の夫として誓約してしまったことを知らされる。パニックに陥りながらも、彼は毎晩の訪問と夕方の散歩を続け、静かに周囲を観察し続けるトゥオンと共に時を過ごした。コラメンでエルダール川を渡り、ジュラドールで演技を終えた後、マットはついに結婚儀式を完了することに同意した。その瞬間、トゥオンの微笑みは彼の頭の中の警告音を完全に沈黙させた。

Characters

Mat — Seanchanの巡回隊への不安や、誤って交わしてしまった結婚の誓いについて心配しながらも、Lucaのショーの遅いペースに耐え抜き、最終的には内部の警告を瞬時の笑顔で黙らせ、儀式を完了することに同意する。
Valan Luca — 利益と壮大さを重視して移動興行団を北へ導き、経費を文句言いながら、Matの焦りにもかかわらずすべての集落で停車することを主張する。
Chel Vanin — 雨の中でシチューを調理しながら、彼は蹄鉄師、追跡者、そして馬泥棒としての技能を明らかにし、ルガードに対して彼らの進みが遅いことを悲観的に予測した。
Gorderan — 泥の中に杭を打ち込み、フェルギンに盗難を防ぐために馬の扱い人を雇わないよう警告する。
Fergin — 雨の中で女性たちの警護を愚痴り、誤って親指をハンマーで打ってしまい、テントを自分たちで張らなければならない理由を知る。
Harnan — ゴルダーンとメトウィンとテントを共にし、後に夜に現れて周囲が静かだと報告するが、怒り狂ったエガニンとは距離を保つ。
Metwyn — 緩やかな北への行軍の間、ハルナン、ゴルダーン、ヴァニンとテントを共有する。
Noal / Noal Charin — MatのためにTuonを排除するよう提案するが、断固として拒否される。その後、Olverと遊びながら、運とカラスに関する龍の預言の一節を唱える。
Blaeric — Matがエス・セイダイの馬車に近づくと、毛布の中で起き上がり、中での緊張した対峙を黙って観察している。
Fen — ブラエリックの近くで毛布に包まれ、外側の嵐に対して何も話さず反応も示さずにマットが馬車に入るのを見守っていた。
Edesina / Edesina Sedai — Mat に監視犬を自分のグループに送り込んだことについて対峙し、彼の命令からの独立性を主張するとともに、sul’dam との緊張関係のある同盟を維持する。
Bethamin — スールダムの事実上の指導者として振る舞い、イリアンへの東征に関するセアンチャンの噂を冷静に報告し、同伴者に対して厳格な規則を適用する。
Seta — 町で耳打ちをすることを熱望し、へりくだって屈辱的な礼をし、情報を集めるためにエス・セイダイを追跡する。
Renna — Aes Sedaiを拘束するためにa’damの使用を提案し、Matに正式に礼儀正しく挨拶し、捕らえた者たちのために情報収集を行うためSetaと共に作業する。
Teslyn / Teslyn Sedai — シーアンがイリアンを標的としているという軍事的な噂を流し、スルダムへの残る恐怖を示しつつ、マットに対して感謝しつつも格式ある態度を保つ。
Joline / Joline Maza — スールダムとマットを睨みつけながら、彼女らの存在すら無視するほど下に見ているかのように傲慢なエイド・セイダイの冷静さを保っている。
Thorn / Thorn Merrilin — スロースの新たな強力な同盟者や、イリアンに対するセアンチャンの鉄槌が迫っているという居酒屋で集められた情報に関する報告。ジュイルンの喜びが増すにつれて、その内容はますます悲しみを帯びていく。
Juilin / Juilin Sandar — セアンカン尋問官に対して彼女が信頼できないという示唆に対し、鞭打ちの反応を示しながら、テラを気遣いながら、ホットワインを通じて情報を提供する。
Thera — テントの中でジューリンの隣に身を寄せ合い、マットが彼女の正体がばれるのを恐れるような、だらりとした訛りに従順に膝をつく傾向を見せた。
Lopin — マットのテントの中で足を組んで座り、コートの修理箇所を確認しながら、ソーンが情報を報告し、グループは進路について議論している。
Nerim — 北への旅の間、ロピンがマットの衣服の必要な修理を点検するのを手伝い、静かに自分の任務に集中し続けた。
Domon — 寝る場所を決めるためにマトとコインを投げようとし、トゥオンに一人で訪れることを拒否したエガニンズの誇りを激しく擁護する。
Egeanin / Leilwin — マートから自分が誤って彼女の夫として誓約してしまったことを知り、シェーの踊り手の役割を強要されたことに静かな怒りを抱き、トゥオンが贈った高価な首飾りを捨て去る。
Tuon / Tuon Athaem Kore Paendrag — マートと石遊びをしながら個人的な質問をかわし、セリューシアを通じて贈り物を受け取り、静かに夕方の散歩に同意した後、ついに結婚に対する彼のパニックを鎮めるために微笑んだ。
Selucia — 厳格なシャウカンの規則を強制し、マットの贈り物を軽蔑し、エガニンに首輪を着用させながら主人から保護的な距離を保つ。
Setalle — マツを注意深く見守り、荷車の近くでくつろぐことを戒め、トゥオンの同伴者として旅をする間、セリューシアと不安定な同盟を維持する。
Olver — トゥオンとスネークス・アンド・フォクシーズを遊び、ノアルからアッヤードに関する伝承を興奮気味に共有し、就寝前に丁寧にお辞儀の仕方を学ぶ。
Pips — 不安そうにトゥオンの紫色の馬車が降り立つ様子を見守りながら、マートをエラド川の渡船で運ぶ。疑いを避けるため、外見はごく普通のものであった。
Mistress Anan — トゥオンによって、マットを「悪党」と呼んだと指摘され、彼女の民族の間での彼の有名な評判とセアンチャンの噂話の広がりぶりを強調している。
Suroth — 彼女が強大な王と同盟を結び、セアンチャン帝国のために広大な新領土へのアクセスを得たとする噂が存在する。