Chapter 27 - What Must Be Done

(何をなすべきか)

Summary

ペリンは雪の降る川岸で、ソ・ハボールから麦を脱穀する作業を見守り、不安げな荷車使いたちが逃げ出さないよう冷静な態度を保っていた。彼はスオニッドが幽霊屋敷に留まるよう求めるのを拒み、その後マセマがホットコALSを使ってシャイドの捕虜を拷問している場面に介入し、斧で男の手首を切り落とし、残りの捕虜たちにファイルの居場所を明かさなければ手と足を失うと脅した。森に退いて自分の行動を振り返った後、彼はエラスと暴力の本質について語り合い、タランヴォアから一万五千人のセアン人が近くでシャイドを追っていることを知った。

Characters

Perrin / Perrin Aybara — ソ・ハバルの外の穀物選別を見守りながら、落ち着かない運転手を鎮めるために厳かな存在感を保つ。マセマがシャイドーの捕虜を拷問している際に介入し、斧で男の手首を切断し、残りの捕虜たちにフェイルの場所を明かさなければ手足を失うと脅す。行動を振り返るために森へ歩き去った後、タランヴォアから十五万人のシャナンが近くでシャイドーを追っていることを知る。
Berelain — 麦打ちの最中、ペリンの隣に乗って彼に、全員を救うことはできず、誰を助けるかを選ばなければならないと冷静にアドバイスし、ソ・ハボールはロード・カウリンの務めであると指摘した。支配者としての客観的な判断で、キャンプ内の群衆をかき分けて拷問の光景を観察した。
Annoura — ペリンがベライネンと会話している間、近くで立っている。タヴェレンでさえパターンにおける単なる糸に過ぎ、その織り方に対して制御権はないという哲学的な警告を与える。発言後、読み取り不能で捕食者的な態度を保ちながら立ち去る。
Seonid — So Haborに残るよう求めるが、Perrinによって departure の前にきっぱりと拒否される。拷問されたShaidoの囚人の頭部に膝まずき、切断された手首を治そうと力を込めるが、その努力の末に倒れ込む。
Alharra — シャイドの囚人の治療中、シオニドの背後に立ち、準備を整えていたが、 weaving が完了するとシオニドによって退けられた。
Wynter — 囚人の治療の間、セオニドの背後にアルハラを伴って立っている。その顔は巻き毛の髭の上まで赤くなり、その様子を見つめている。
Masuri — 拷問されたシャイドウを癒やすパーリンの決断に疑問を呈し、失われた腕は元に戻らないと指摘する。拷問現場の近くで冷静かつ直接的な態度を保つ。
Kirklin — 周囲で拷問や尋問が行われる過酷な光景にも全く動じず、退屈そうな表情でマシュリの背後に立っている。
Edarra — ダニルとスリンと共にキャンプに到着し、尋問のために5人のシャイドーが捕らえられたことを報告する。痛みを耐える能力を持つストーン・ドッグを呼び寄せるには数日かかるため、冷静に説明する。
Sulin — エダラと共に、メイデンズが囚人たちを無防備な状態で捕らえたという報告があり、アルガンダが彼らを信頼していないこと、シャイドウからはほとんど情報が得られないことが指摘されている。
Dannil / Dannil Lewin — 捕らえられたシャイドーの報せを届けようと、ペリンのテントへ駆け込む。口ひげを神経質にかみながら、話す前に剣をわずかに引き抜く。
Arganda / Gerard Arganda — 5人のシャイドの囚人をゲアルダンのテントへ連れて行き、尋問に臨む。女王を救うためにマセマの残虐な手段が必要だったと擁護しながら、彼は剣の柄を強く握りしめていた。
Masema — シャイドーの囚人の拷問を赤熱した炭を使って監督し、石犬は口を開かせるために痛めつける必要があると主張する。ベライネンに睨みを利け、囚人の手足に関するペリンの冷酷な脅迫に信じられない表情で見つめる。
Aram — Masemaの隣に立ち、囚人の釈放を懇願する。その後、5人の捕虜全員がFaileを見たことがないと一様に証言したと報告する。逃走を防ぐためにも彼らを殺害すべきだと冷ややかに提案する。
Hari — 革紐に耳を収集し、拷問台に縛られたシャイドの囚人の背中に載せた炭火をピンセットで取り替える拷問人。ペリンがその炭火を彼の上に蹴り込み、彼の手に火傷を負わせた直前の様子。
Elyas / Elyas Brinn — 森から出て血にまみれたペリンと座り、危険が人々にどのように異なる影響を与えるかについて助言し、戦いで生きていると感じることが暴力を好むことを意味しないという安心感を与えます。
Neald — キャンプへのゲートを開放し、その後森の中でペリンを見つけるために雪の中を足跡を追って進む。アルガンダは先に進む前にペリンの血が冷えるのを待つべきだと報告した。
Tallanvor — 3日後、バルワーと共にペリンのテントに到着し、ソ・ハボールの近くでシャイドウを追跡しているダマネを連れた1万5000人のセイアン（主にタラボナー）を発見したことを明かす。
Balwer — タランヴォーを伴ってペリンのテントに現れ、彼らの出会いが幸運な偶然であったと冷やかに説明し、ペリンにタランヴォーからセアンチャン軍に関する報告を聞くよう促す。