Chapter 27 - What Must Be Done

Summary

Perrin supervise le winnowing du grain de So Habor sur une rive enneigée, en maintenant un comportement calme pour empêcher ses conducteurs mal à l'aise de fuir. Il refuse la demande de Seonid de rester dans la ville hantée et intervient plus tard lorsque Masema torture un prisonnier de Shaido avec des charbons chauds, coupant le poignet de l'homme avec sa hache et menaçant les captifs restants de perdre leurs mains et leurs pieds s'ils ne révèlent pas l'emplacement de Faile. Après s'être retiré dans les bois pour traiter ses actions, il parle avec Elyas de la nature de la violence avant d'apprendre de Tallanvor que quinze mille Seanchan chassent le Shaido à proximité.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Surveille la victoire de grain en dehors de So Habor tout en maintenant une présence stoïque pour calmer ses conducteurs mal à l'aise. Intervienne dans la torture d'un prisonnier de Shaido par Masema, secoue le poignet de l'homme avec sa hache, et menace les captifs restants de perdre leurs mains et leurs pieds s'ils ne révèlent pas l'emplacement de Faile. Après avoir marché dans les bois pour traiter ses actions, apprend de Tallanvor que quinze mille Seanchan chassent le Shaido à proximité.
• Berelain — Il monte à côté de Perrin pendant le winnowing et lui conseille calmement qu'il ne peut pas sauver tout le monde et doit choisir qui aider, notant que donc Habor est le devoir de Lord Cowlin. Il pousse à travers la foule au camp pour observer la scène de torture avec le jugement détaché d'un souverain.
• Annoura — Se tient à proximité pendant la conversation de Perrin avec Berelain et donne un avertissement philosophique que même ta'veren sont simplement des fils dans le Pattern sans contrôle sur la façon dont ils sont tissés. Elle s'en va après sa déposition, en maintenant un comportement prédateur illisible.
• Seonid — Demande de rester derrière dans So Habor mais est fermement refusé par Perrin avant qu'il parte. Agenouillez-vous à la tête d'un prisonnier de Shaido torturé et se pressez pour guérir son poignet coupé, s'écroulant ensuite de l'effort.
• Alharra — Se tient derrière Seonid lors de la guérison du prisonnier Shaido, prêt à avancer mais agité par Seonid une fois le tissage terminé.
• Wynter — Se tient avec Alharra derrière Seonid pendant la guérison du prisonnier, son visage rouge au-dessus de ses moustaches enroulées comme il observe la scène.
• Masuri — Question Perrin : la décision de guérir le Shaido torturé, en soulignant qu'ils ne peuvent pas restaurer une main perdue. Maintient un comportement calme et direct tout en se tenant près du site de torture.
• Kirklin — Se tient derrière Masuri avec une expression ennuyeuse, apparaissant complètement sans lambeaux par la sombre scène de torture et d'interrogatoire qui a lieu à proximité.
• Edarra — Arrive au camp avec Dannil et Sulin pour signaler que cinq Shaido ont été capturés pour interrogatoire. Cela explique calmement qu'amener un chien de pierre à parler prendra des jours en raison de leur capacité à embrasser la douleur.
• Sulin — Aux côtés de Edarra, les Maidens capturent les prisonniers alors qu'ils n'étaient pas armés, notant que Arganda les méfie et que Shaido ne donnera que très peu d'informations.
• Dannil / Dannil Lewin — Il se précipite vers la tente de Perrin pour annoncer le Shaido capturé, mâcher nerveusement sa moustache et dessiner son épée légèrement avant de parler.
• Arganda / Gerard Arganda — Emmene les cinq prisonniers de Shaido dans les tentes de Ghealdanin pour les interroger et serre fermement son sabre en défendant les méthodes brutales de Masema comme nécessaire pour sauver sa reine.
• Masema — Surveille la torture d'un prisonnier de Shaido avec des charbons chauds et fait valoir que les chiens de pierre doivent être blessés pour les faire parler. Glare à Berelain et regarder dans l'incrédulité à la menace impitoyable de Perrin sur les mains et les pieds des prisonniers.
• Aram — Se tient à côté de Masema plaidant pour le prisonnier, puis rapporte plus tard que les cinq captifs ont donné des réponses uniformes disant qu'ils n'ont jamais vu Faile. Grimly suggère de les tuer pour empêcher l'évasion.
• Hari — Un tortionnaire qui collectionne des oreilles sur un cordon de cuir et utilise des pinces pour remplacer des charbons chauds sur un prisonnier de Shaido étiré avant que Perrin ne lui frappe les charbons, brûlant sa main.
• Elyas / Elyas Brinn — Descendez des bois pour vous asseoir avec un Perrin sanglé et offre des conseils sur la façon dont le danger affecte les hommes différemment, le rassurant que se sentir vivant au combat ne signifie pas qu'il aime la violence.
• Neald — Ouvre une porte de retour au camp et suit plus tard les pistes à travers la neige pour trouver Perrin dans les bois. Selon les rapports, Arganda voulait attendre que le sang de Perrin se refroidisse avant de continuer.
• Tallanvor — Arrive à la tente Perrin trois jours plus tard avec Balwer, révélant qu'il a trouvé quinze mille Seanchan (principalement Taraboners) avec damane qui chassent activement le Shaido près de So Habor.
• Balwer — Entre dans la tente de Perrin accompagnée de Tallanvor et explique sèchement que leur rencontre a été une chance, encourageant Perrin à entendre le rapport de Tallanvor sur les forces de Seanchan.