Chapter 27 - What Must Be Done

Summary

Perrin supervisa el aventamiento de grano de So Habor en una ribera nevada, manteniendo un comportamiento calmado para evitar que sus incómodos conductores huyan. Rechazó la petición de Seonid de permanecer en la ciudad embrujada y luego intervino cuando Masema tortura a un prisionero Shaido con brasas calientes, cortando la muñeca del hombre con su hacha y amenazando a los cautivos restantes con perder sus manos y pies si no revelan la ubicación de Faile. Después de retirarse al bosque para procesar sus acciones, habla con Elyas sobre la naturaleza de la violencia antes de aprender de Tallanvor que quince mil Seanchan están cazando el Shaido cercano.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Supervisa el aventamiento de grano fuera de So Habor mientras mantiene una presencia estoica para calmar a sus conductores inquietos. Interviene en la tortura de Masema de un prisionero Shaido, le corta la muñeca con su hacha y amenaza a los demás cautivos con perder las manos y los pies si no revelan la ubicación de Faile. Después de caminar en el bosque para procesar sus acciones, aprende de Tallanvor que quince mil Seanchan están cazando el Shaido cerca.
• Berelain — Monta junto a Perrin durante el aventamiento y le aconseja tranquilamente que no puede salvar a todos y debe elegir a quién ayudar, señalando que So Habor es el deber de Lord Cowlin. Empuje a través de la multitud en el campamento para observar la escena de la tortura con el juicio de un gobernante.
• Annoura — Está cerca durante la conversación de Perrin con Berelain y ofrece una advertencia filosófica de que incluso los ta'veren son simplemente hilos en el Patrón sin control sobre cómo están tejidos. Se aleja después de su declaración, manteniendo un comportamiento ilegible y depredador.
• Seonid — Exige quedarse en So Habor pero es firmemente rechazado por Perrin antes de que se vaya. Arrodillarse a la cabeza de un prisionero de Shaido torturado y se esfuerza por curar su muñeca cortada, colapsando después del esfuerzo.
• Alharra — Está detrás de Seonid durante la curación del prisionero Shaido, listo para dar un paso adelante, pero se alejó por Seonid una vez que el tejido está completo.
• Wynter — Se para con Alharra detrás de Seonid durante la curación del prisionero, su cara roja sobre sus bigotes rizados mientras observa la escena.
• Masuri — Cuestiona la decisión de Perrin de sanar al torturado Shaido, señalando que no pueden restaurar una mano perdida. Mantiene un comportamiento calmado y directo mientras se encuentra cerca del lugar de la tortura.
• Kirklin — Está detrás de Masuri con una expresión aburrida, apareciendo completamente desenfrenada por la sombría escena de tortura e interrogatorio que tiene lugar cerca.
• Edarra — Llega al campamento con Dannil y Sulin para informar que cinco Shaido han sido capturados para ser interrogados. Con calma explica que traer un perro de piedra para hablar tomará días debido a su capacidad para abrazar el dolor.
• Sulin — Informes junto a Edarra que las Doncellas capturaron a los prisioneros mientras estaban desarmados, señalando que Arganda desconfía de ellos y que Shaido dará muy poca información.
• Dannil / Dannil Lewin — Corre a la tienda de Perrin para dar noticias del Shaido capturado, masticando nerviosamente su bigote y desenvainando su espada un poco antes de hablar.
• Arganda / Gerard Arganda — Lleva a los cinco prisioneros de Shaido a las tiendas de Ghealdanin para interrogarlos y agarra con fuerza su empuñadura de espada mientras defiende los brutales métodos de Masema según sea necesario para salvar a su reina.
• Masema — Supervisa la tortura de un prisionero Shaido con brasas calientes y argumenta que los perros de piedra deben ser heridos para hacerles hablar. Alumbra a Berelain y mira en incredulidad a la implacable amenaza de Perrin respecto a las manos y pies de los prisioneros.
• Aram — Está junto a Masema suplicando por el prisionero, luego informa que los cinco cautivos dieron respuestas uniformes diciendo que nunca vieron Faile. Grimly sugiere matarlos para evitar escapar.
• Hari — Un torturador que recoge oídos en un cordón de cuero y utiliza pinzas para reemplazar carbones calientes en un prisionero estirado de Shaido antes de que Perrin patee las brasas sobre él, quemando su mano.
• Elyas / Elyas Brinn — Sale del bosque para sentarse con un Perrin ensangrentado y ofrece consejos sobre cómo el peligro afecta a los hombres de manera diferente, asegurándole que sentirse vivo en la batalla no significa que disfrute de la violencia.
• Neald — Abre una puerta de entrada de regreso al campamento y más tarde sigue pistas a través de la nieve para encontrar Perrin en el bosque. Informes que Arganda quería esperar a que la sangre de Perrin se enfriara antes de proceder.
• Tallanvor — Llega a la carpa de Perrin tres días después con Balwer, revelando que encontró quince mil Seanchan (en su mayoría Taraboners) con Damane que están cazando activamente el Shaido cerca de So Habor.
• Balwer — Entra en la carpa de Perrin acompañada de Tallanvor y explica secamente que su reunión fue una oportunidad afortunada, animando a Perrin a escuchar el informe de Tallanvor sobre las fuerzas Seanchan.