Chapter 9 - Traps

Summary

Faile t'Aybara soporta sus deberes como sirvienta gai’shain a Wise One Sevanna mientras navega por las dificultades psicológicas y físicas del cautiverio Shaido. Después de evitar por poco un asalto por un borracho Aiel llamado Nadric, es rescatada por Rolan, un guerrero Brotherless que originalmente la capturó. Faile se reúne con sus aliados Alliandre Maritha Kigarin y Maighdin en la arruinada ciudad de Maiden, donde discuten los planes de escape y el deterioro moral de su grupo. Aravine Carnel promete lealtad a Faile después de revelar que dos gai’shain escapados han sido recapturados. Sevanna convoca a Faile a su tienda, exponiendo un cuchillo oculto y amenazándola con castigo por intentar huir. Como retribución, Sevanna ordena a Faile estar desnudo y atado bajo una mesa hasta el amanecer. Rolan trae braseros y masajea sus piernas calambres, a la larga dibujando risas de Faile a pesar de sus peligrosas circunstancias.

Characters

• Faile / t'Aybara / Bashere — Soporta el cautiverio como sirvienta gai'shain mientras planea secretamente su fuga. Estrechamente evita un asalto de Nadric y recibe ayuda de Rolan, que aporta calor para aliviar sus calambres inducidos por el castigo. Después de que Aravine promete lealtad, Sevanna descubre el cuchillo oculto de Faile y la sentencia a permanecer desnuda y atada hasta el amanecer.
• Someryn (Wise One (Wise One)) — Se para con Faile mientras observa el campamento Shaido, mostrando una pesada colección de joyas de humedal que contrasta con la ropa de lana lisa. Ella mira hacia el norte junto a otros Wise Ones antes de saltar a Faile para reanudar sus funciones.
• Sevanna (Wise One (Wise One), Lady (Lady)) — Encabeza un gran séquito de sirvientes gai’shain y acapara la riqueza de humedal, incluyendo ropa de seda y extensa joyería. Ella se enfrenta a Therava sobre la estrategia del campamento antes de convocar a Faile para exponer su cuchillo oculto y ordenar un castigo humillante.
• Nadric — Un hombre masivo, borracho Aiel que intenta atacar Faile en un callejón pero es detenido por Rolan. Desestima la amenaza de pelear por ella y se va después de ser desafiado por su honor.
• Rolan (Brotherless (Brotherless), Mera’din (Mera’din)) — Uno de los guerreros marginados que originalmente capturó Faile pero desaprueba la fabricación de humedal gai’shain. Él la rescata de Nadric, lleva su cesta de ropa, y más tarde trae braziers para aliviar sus calambres mientras intenta ganarse su afecto.
• Lacile — Un cairhienin gai'shain encontró agachado y desnudo en un carro plano después de ser recapturado durante un intento de escape tres días antes. Ella evita sus ojos en vergüenza al ver Faile.
• Arrela — Un oscuro Tairen gai’shain que escapa junto a Lacile pero es rápidamente recapturado y atado al mismo carro. Se pone roja brillante con vergüenza cuando Faile descubre su condición.
• Chiad — Un amigo gai’shain de Faile que se niega a ayudar más en los planes de escape, citando la adhesión a ji’e’toh y el honor personal a pesar de la corrupción de Shaido de esas reglas. Se va después de un breve y tenso intercambio con Faile.
• Alliandre / Maritha Kigarin (Queen of Ghealdan (Queen de Ghealdan), Blessed of the Light (Bendito de la Luz), Defender of Garen’s Wall (Defensor del muro de Garen)) — Desnudo de estado real y forzada en túnicas blancas, ella lava prendas de seda junto a Faile mientras mantiene un comportamiento harrívolo pero resistente. Ella discute la logística de escape y el número psicológico de cautiverio con su mujer.
• Maighdin (lady’s maid (dama de servicio)) — Regresa de un intento fallido de robar la caña de Galina para Therava, revelando que estaba atada pero perdonada. Ella expresa un odio intenso hacia Therava y siente una oleada mágica que incluso su limitada capacidad de canalización detecta.
• Galina (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Lleva ropas elaboradas de gai’shain y joyas mientras mantiene un comportamiento Aes Sedai a pesar del cautiverio. Aparece sacudida por un lejano aumento mágico y amenaza con Faile para continuar robando de la tienda de Therava.
• Aravine / Carnel — Revela los recapturados Lacile y Arrela a Faile antes de prometer lealtad después de escuchar secretos sobre los planes de identidad y escape de Faile. Ella advierte que la mayoría de los gai’shain son demasiado miedosos o traicioneros para confiar, pero afirma haber identificado aliados potenciales.
• Therava (Wise One (Wise One)) — Argumenta con Sevanna sobre la estrategia del campamento, instando a un retiro hacia el este a las montañas por seguridad. Ella se enfrenta a Faile en la tienda de Sevanna, amenazando su vida si no espía a Sevanna, y más tarde comparte un tenso enfrentamiento con Sevanna sobre el liderazgo.
• Masalin (Wise One (Wise One)) — Un Wise One de pelo gris visto brevemente en el campo discutiendo una enfermedad con un hombre que conduce un caballo, contribuyendo a la actividad de fondo del campamento de Shaido.