Chapter 30 - What the Oath Rod Can Do

Summary

Egwene navega una tensa mañana en su tienda de campaña, recibiendo noticias del asesinato de Kairen Stang por sainin y caminando por un campamento temeroso donde las hermanas canalizan abiertamente. Ella tiene una serie de reuniones con Theodrin, Emara, Siuan, Sheriam, Myrelle, Morvrin, Maigan, Romanda, y Lelaine, hablando de espionaje, novicios fugitivos, y la incredulidad del Salón en su sueño Seanchan. Enfrentando Romanda sobre el Kin, Egwene revela que la Vara del Juramento puede desatar los juramentos, horrorizando al Yellow Sitter que se agita. Lelaine utiliza Maigan para proponer la modificación de los lazos Warder para prevenir la locura, que Egwene rechaza firmemente como compulsión y prohibiciones bajo amenaza de abedul. Cabalgando secretamente hacia el sur hacia Tar Valon con Siuan, Egwene apaga la cadena del puerto con Sadar pero es emboscado desde arriba, cae al agua, y se despierta en Northharbor sostenido por un Aes Sedai sin edad que fuerza té de menta en su garganta, revelando una traición.

Characters

• Egwene al'Vere (Amyrlin Seat (Amyrlin Seat), Mother (Mother)) — Permanece en su tienda de campaña desayunando, recibe noticias del asesinato de Kairen por sainin, y camina por el campamento notando el miedo entre las hermanas. Ella se reúne con varios Sitters y Accepted, confronta a Romanda sobre el poder de Kin y Oath Rod para desencadenar los juramentos, rechaza la sugerencia velada de Lelaine de modificar los lazos Warder como compulsión, en secreto viaja al sur de Tar Valon, apaga la cadena portuaria con dichor, pero es emboscado y capturado por un Aes Sedai sin edad en Northharbor.
• Chesa — Sirve el desayuno Egwene y ofrece consejos sobre ignorar las imperfecciones de los alimentos, trae una comida del mediodía que va en su mayoría intacta, y se preocupa por la falta de comer de Egwene antes de ser despedido.
• Nisao — Llega para informar de la muerte de Kairen Stang por Sakin y su drogado estado peligroso de Warder, luego recibe órdenes de investigar discretamente mientras lucha para mantener la compostura de Yellow Ajah.
• Bode Cauthon (novice (novicio)) — Un novicio reemplazando a la Kairen asesinada que espera junto al río con soldados para transportar un barco; Egwene se hace cargo de la misión de ella, afirmando que sólo la Amyrlin puede tomar ciertas decisiones.
• Theodrin (Brown Sister (Brown Sister)) — Entrega un mensaje de Romanda y una nota firmada revelando espionaje sobre los Sitters, luego sirve té a Romanda antes de partir.
• Emara (Accepted (Accepted)) — Se burla del chal de Theodrin, induciendo a Egwene a reprenderla por falta de respeto; se disculpa y solicita una reunión con Lelaine.
• Siuan Sanche (Keeper (Keeper), former Amyrlin Seat (ex Amyrlin Seat)) — Llega para discutir el reemplazo de Bode y las hermanas espías, quema la nota de Theodrin, trae té para los visitantes, y se reúne en secreto Egwene a caballo para cabalgar hacia Tar Valon bajo órdenes de secreto.
• Sheriam (Red Sitter (Red Sitter), Mistress of Novices (Señora de Novicios)) — Trae un informe descarado que detalla el vuelo de Nicola Treehill y el encubrimiento de Larine Ayellin, defiende la disciplina de novicios como provincia de Tiana, e informa que nadie más que Siuan y Leane cree en el sueño de Egwene Seanchan.
• Myrelle Shaeiri (Green Sister (Green Sister)) — Llega con Morvrin para discutir la falta de creencia en el sueño de Egwene, trata de abordar un tema sobre Shadar Logoth, y es sutilmente burlado por Lelaine con respecto a sus cuatro Warders antes de huir de la tienda.
• Morvrin — Se sienta con Myrelle, señala que Anaiya habría creído en el sueño de Egwene, y se va después de que Maigan llegue con su propio taburete.
• Maigan (Blue Sister (Blue Sister)) — Llega con un taburete de tres patas, ignora Myrelle, exige té y miel de Siuan, y actúa como un caballo acecho para Lelaine para proponer la modificación del enlace Warder.
• Ragan (soldier (soldado)) — El soldado de Lord Bryne da una advertencia sobre los invasores que cruzan el río y aconseja a las hermanas que se mantengan cerca, obteniendo un fuerte despido de Egwene.
• Romanda (Yellow Sitter (Yellow Sitter), Sitter (Sitter)) — Llega con Theodrin para discutir negociaciones estancadas, desafíos Egwene sobre los números de Kin, se horroriza por la revelación de que la Vara del Juramento puede desatar los juramentos, y las tormentas se niegan a permitirlo.
• Lelaine Mosvani (Blue Sitter (Blue Sitter), Sitter (Sitter)) — Llega solo con Maigan, se burla de los guardianes de Myrelle, utiliza Maigan para proponer alterar el vínculo Warder para eliminar la locura, y ofrece una amenaza velada sobre la corrección de errores antes de Egwene prohíbe otras sugerencias bajo pena de abedul.
• Leane Sharif — Mencionado como haber entregado Bode Cauthon río abajo más temprano esa mañana para prepararse para la operación secreta.
• Faolain — Mencionado junto a Theodrin como hermanas apegadas a Romanda y Lelaine que deben jurar por la Vara del Juramento para asegurar sus posiciones.
• Varilin — Se le refirió como masticando sus labios con frustración durante las negociaciones estancadas con el lado de Elaida.
• Magla — Mencionado junto a Varilin y Saroiya como frustrado por la falta de progreso en las conversaciones con Elaida.
• Saroiya — Anotó que se rechinaba los dientes en frustración durante las negociaciones estancadas, lo que indicaba su impaciencia con el estancamiento diplomático.
• Beonin — Mencionado como casi reducido a hacer mandados durante las conversaciones y previamente empujado a un papel menor por Varilin.
• Elaida — Se dijo que se negaba obstinadamente a ceder durante las conversaciones y que posiblemente se enfrentaba a la retirada del poder.
• Gareth Bryne / Lord Bryne — Se mencionó como duplicar las patrullas y aconsejar a las hermanas que se mantuvieran cerca debido a los asaltantes que cruzaban el río.
• Nicola Treehill — Un novato fugitivo cuyo vuelo fue cubierto por sus primos, lo que provocó el castigo planeado de Tiana.
• Larine Ayellin — La prima de Nicola que la ayudó a escapar; Egwene se niega a perdonarla, enfatizando que las reglas deben ser obedecidas antes de que puedan ser quebrantadas.
• Tiana (Mistress of Novices (Señora de Novicios)) — La Señora de los Novicios que planea atar a los primos cubriendo Nicola y se refiere a la disciplina de novicios.
• Llyw — El nuevo Warder de Myrelle, descrito como ancho como un caballo, y sujeto a los comentarios burlones de Lelaine.
• Lan Mandragoran — Mencionado como que su vínculo pasó de Moiraine a Myrelle, una rara ocurrencia vista negativamente ahora.
• Elayne Trakand — Mencionado por Lelaine como una chica marcada para el Ajaz Azul que tiende a vagar en aguas políticas más profundas que seguras.
• Moiraine — Referenciada en relación con pasar el enlace de Lan a Myrelle.