Chapter 8 - Whirlpools of Color

Summary

Perrin poursuit Arganda à travers la neige pour rattraper Elyas et une Maiden, apprenant que le Shaido a établi un camp massif près d'une ville à 40 miles. Confronté à des rapports de dix mille guerriers et de centaines de canaux des Sages, il rejette les propositions de rançons de Berelain et Gallenne, optant plutôt pour infiltrer le camp directement. Après Grady ouvre une porte vers une crête voisine, le groupe observe l'étalement du campement à travers des lunettes à la recherche tandis que Elyas partage des traditions autour des Darkhounds. Marline confirme la présence de près de cinq cents Sages canalisants parmi les Shaido. Soudain, Perrin est submergée par une vision vive de couleurs tourbillonnantes qui révèle Rand et Nynaeve assis ensemble, indiquant une explosion massive de sathin et de sadar se produisant ailleurs. Résoudre l'envie de Annoura d'enquêter sur l'événement lointain, Perrin se recentre sur sa mission de sauvetage Faile et demande aux prisonniers de Sulin de recueillir des renseignements sur la disposition du camp et les parties de chasse.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Rejete les propositions de rançon et ordonne Aram de récupérer Grady pour une passerelle, puis éprouve une vision écrasante de couleurs tourbillonnantes révélant Rand et Nynaeve avant d'exiger des prisonniers de Sulin pour scruter le camp de Shaido.
• Stepper — Course à travers la neige profonde pour dépasser le cheval de Arganda, porte Perrin à travers une porte, et le suit à pied vers la crête surplombant le campement ennemi.
• Arganda / Gerard Arganda — Entraîne imprudemment pour rattraper Elyas, interroge le Shaido sur la rançon, enlève son armure brillante pour éviter la détection, et lutte pour garder le rythme tout en grimpant la crête enneigée à pied.
• Elyas / Elyas Machera (Long Tooth (Long Tooth)) — Signale l'emplacement et la taille massive du camp de Shaido, explique le lore de Darkhound et leurs origines à partir d'âmes de loup tordues, et conduit le groupe furtivement vers la crête pour observer l'ennemi.
• Elienda — Il monte aux côtés de Elyas avec un visage sans expression, lève la main en passant, et se prépare à livrer son propre rapport aux Sages tandis que les autres se concentrent sur Perrin.
• Aram — En dépit des chances, il se bat pour récupérer Grady, et suit Perrin à travers la porte avec son épée tirée tout en naviguant dans le sous-bois enneigé.
• Berelain — Offre ses bijoux et l'or de Mayene pour une rançon, tente de parler Perrin hors de sa décision, et monte à côté de lui vers la crête avant de partir pour discuter avec Gallenne.
• Gallenne — Interroge la confiance du Shaido en matière de rançon, se dispute contre la marche au lieu de monter, et les pairs grouillent à travers les arbres tout en grimpant la pente à pied.
• Marline — Examine Perrin avec un regard de mesure, estime que près de cinq cents Sages canalisants sont présents dans le camp de Shaido, et confirme l'explosion massive de ce ditar qui se produit ailleurs.
• Annoura / Annoura Sedai — hésite avant d'offrir de négocier avec le Shaido, traverse la porte tout en grimaçant à la canalisation masculine contaminée, et exige d'urgence d'enquêter sur la vague magique lointaine avant Perrin la silencieux.
• Grady / Jur Grady — Arrive sur une baie sombre gelage, crée une grande porte verticale à une clairière ensoleillée près de la crête, et observe la vague magique massive de saidine et sadar avec préoccupation.
• Dannil / Dannil Lewin — Les promenades se rapprochent derrière Grady avec des longues branches au lieu de lances, suggère de se faufiler dans le camp la nuit comme avec les Whitecloaks, et se trouve dans la neige le long de la crête pour observer l'ennemi.
• Sulin — S'éloigner du sous-bois avec un autre Maiden, révèle que le Shaido reste mis et forçant les citadins à se mettre dans le gai'shain, et explique un système d'aqueduc tout en refusant de torturer les prisonniers pour information.
• Tuandha — Tourne le long de Sulin comme un plus grand, écarlate Maiden de la Spear, examine son manteau altéré avec confusion, et écoute les observations du groupe de la crête.
• Rand / Rand al'Thor — Apparaît dans la vision soudaine de Perrin assis sur le sol face à Nynaeve, indiquant qu'il gère une explosion massive de sathine qui menace de submerger tout le monde à proximité.
• Nynaeve / Nynaeve al'Meara — Apparaît dans la vision de Perrin assis en face de Rand, confirmant la présence d'une quantité énorme de sayar étant manipulé par quelqu'un en dehors des limites normales.