Mr. John Pendleton
Chapter 9 - Which Tells of the Man
John Pendleton — aliases: the Man (l'Homme)
L'Homme ignore initialement les salutations de Pollyanna avant de s'arrêter brusquement pour la foudroyer du regard, finissant par lui offrir un « bon après-midi » raide qui brise des années de silence. Nancy l'identifie comme un reclus riche et solitaire qui voyage dans des pays païens et écrit des livres, vivant frugalement malgré sa fortune.
Chapter 13 - In Pendleton Woods
John Pendleton / Mr. Pendleton — aliases: the Man (l'Homme)
Pendleton gît blessé au pied d'une corniche rocheuse, lançant d'abord des piques à Pollyanna avant de lui ordonner de se rendre à sa maison pour chercher le Dr Chilton. Il accepte son aide pour positionner sa tête, la regardant avec un sourire grave alors qu'elle fait preuve de sa bonne humeur inébranlable malgré son attitude rude.
Chapter 15 - Dr. Chilton
John Pendleton — aliases: the man (l'homme), Mr. Pendleton (M. Pendleton)
John Pendleton est blessé et alité ; d'abord hostile, il se met progressivement à rire de la logique absurde de Pollyanna, qui se réjouit qu'il n'ait cassé qu'une jambe et n'ait pas économisé d'argent pour lui-même. Il est stupéfait lorsqu'elle révèle qu'il économise de l'argent pour les païens, et semble visiblement blêmir et manifester du désir en réalisant qu'elle vit avec Miss Polly Harrington, devenant distant lorsqu'elle confirme que la gelée ne provenait pas de sa tante.
Chapter 17 - "Just Like a Book"
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (M. Pendleton)
John Pendleton sourit à Pollyanna et la remercie pour ses visites passées et pour la gelée, soulignant son courage. Il récupère une boîte sculptée remplie de curiosités de voyage pour la lui montrer, partageant des histoires divertissantes sur chaque objet. Il avoue qu'il souhaitait précédemment l'éviter car elle lui rappelait des souvenirs douloureux, mais confesse que sa solitude actuelle le rend désireux de la voir souvent.
Chapter 18 - Prisms
Pendleton / John — aliases: Mr. Pendleton (M. Pendleton)
Pendleton explique comment l'arc-en-ciel est apparu sur son oreiller et ordonne à sa servante d'apporter un chandelier pour créer un effet d'arc-en-ciel dans la pièce. Il écoute l'explication de Pollyanna concernant son jeu et lui dit avec tendresse qu'elle est le plus beau prisme de tous.
Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising
Mr. Pendleton / John Pendleton
Se plaignant de l'absence de Pollyanna, retenue par l'école, Pendleton lui demande de venir vivre avec lui et avoue son regret de n'avoir jamais amené son ancien amour dans sa maison. Il devient terrifié lorsque Pollyanna suggère que Tante Polly les rejoigne, la suppliant de ne rien dire avant que le médecin n'apparaisse pour vérifier son pouls affolé.
Chapter 20 - Which is More Surprising
Pendleton / John Pendleton / Mr. John Pendleton
M. Pendleton s'inquiète et se tourmente en repensant aux précédentes affirmations de Pollyanna concernant une romance entre lui et Miss Polly, révélant finalement qu'il a aimé la mère de Pollyanna, Jennie, il y a longtemps. Il avoue sa profonde solitude et sa richesse, demandant à Pollyanna de vivre avec lui pour partager son bonheur, mais devient irritable et alarmé lorsqu'elle révèle qu'elle a parlé de ses projets au Dr Chilton.
Chapter 21 - A Question Answered
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (M. Pendleton)
John Pendleton est assis dans sa bibliothèque, initialement résentant lorsque Pollyanna refuse de vivre avec lui. Il exprime une préférence pour la solitude plutôt que d'accueillir Jimmy Bean. Cependant, après que Pollyanna révèle le secret de son 'squelette dans le placard', il rit aux éclats, brisant sa morosité. Il écoute l'histoire de Pollyanna concernant Jimmy Bean et accepte d'inviter le garçon à venir le voir.
Chapter 24 - John Pendleton
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (M. Pendleton)
John Pendleton se rend à la maison Harrington pour rendre visite à Pollyanna. Il rencontre Miss Polly, s'enquiert de l'état de sa nièce et révèle qu'il a tenté de l'adopter, lui offrant son héritage ainsi que vingt-cinq ans d'affection accumulée. Il est stupéfait d'apprendre que Pollyanna a refusé de quitter sa tante et s'en va après que Miss Polly lui a promis de le tenir informé.
Chapter 27 - Two Visits
John Pendleton / Pendleton — aliases: the man (l'homme), the master (le maître)
Pendleton apprend la condition de Pollyanna avec une émotion palpable, pleurant sa capacité perdue à danser. Il rend visite à Miss Polly pour lui annoncer sa décision d'adopter Jimmy Bean, insistant sur le fait que Pollyanna sera ravie de ce développement, avant de partir brusquement.
Chapter 29 - Through an Open Window
Pendleton / John Pendleton
John Pendleton écoute la proposition du Dr Chilton pour guérir Pollyanna et sa frustration de ne pouvoir se rendre sur place en raison de sa fierté professionnelle. Il convient que Miss Polly doit être amenée à inviter le docteur, et il se joint à lui dans le désespoir quant à la manière d'y parvenir sans blesser la fierté de Miss Polly.