Chapter 14 - Just a Matter of Jelly

Summary

Nancy révèle que Miss Polly est partie pour Boston à cause d'un décès dans sa famille, ce qui permet à Nancy et Pollyanna de tenir le ménage ensemble. Pollyanna tente de convaincre Jimmy Bean que les Ladies' Aid l'accepteront en suggérant de faire croire qu'il est un garçon venu d'un pays lointain comme l'Inde. Lorsque Pollyanna demande l'autorisation à Miss Polly d'apporter de la gelée de pieds de veau à M. John Pendleton, blessé, au lieu de Mme Snow, Miss Polly refuse d'abord, puis autorise sèchement Pollyanna à la livrer en tant que cadeau personnel de celle-ci, à condition qu'elle précise bien que la gelée ne provient pas de Miss Polly elle-même.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna réagit avec shock à la nouvelle d'un enterrement, mais pivote rapidement vers la discussion de sa découverte de l'Homme blessé dans les bois. Elle tente de rationaliser le refus des Ladies' Aid d'accueillir Jimmy Bean en suggérant qu'elle leur écrive à son sujet de loin, puis demande à Miss Polly la permission de livrer de la gelée au Pendleton blessé. Après le consentement réticent de Miss Polly, Pollyanna part avec la gelée, insistant pour la livrer en tant que son propre cadeau.
• Nancy — Nancy accueille Pollyanna avec soulagement et lui apprend que Miss Polly est partie pour Boston, leur laissant la charge de tenir la maison. Elle applique la philosophie de Pollyanna de « se réjouir de tout » à la situation et prépare la gelée de pied de veau pour Mrs. Snow, que Pollyanna décide plus tard de détourner au profit de Mr. Pendleton, blessé.
• Jimmy Bean — Jimmy Bean exprime sa déception que le Ladies' Aid préfère aider un enfant en Inde plutôt que de le prendre en charge localement. Pollyanna le convainc d'attendre une réponse, lui suggérant de se faire passer pour le jeune Indien lointain afin de satisfaire leurs besoins de reporting, et il accepte de rester à proximité pendant qu'elle écrit.
• Miss Polly (Aunt Polly (Tante Polly)) — Miss Polly est absente en raison d'une urgence familiale, mais apparaît brièvement pour discuter de la gelée. Elle refuse initialement d'envoyer la gelée à John Pendleton, mais après avoir interrogé Pollyanna sur le fait que Pendleton connaît son identité, elle autorise sèchement Pollyanna à livrer le cadeau en son nom, interdisant explicitement toute implication qu'il provienne de Miss Polly.