Chapter 15 - Dr. Chilton

Summary

Pollyanna apporte de la gelée de pied de veau à M. John Pendleton, qui se remet d'une jambe cassée, et utilise sa philosophie du « juste être heureux » pour percer son amertume, révélant par inadvertance qu'il économise de l'argent pour les païens plutôt que de le dépenser de manière ostentatoire. Le Dr Chilton facilite la visite, louant l'influence bienfaisante de Pollyanna, et la raccompagne chez elle, où elle lui expose son point de vue sur sa profession face à Nancy. De retour, Pollyanna rend compte de sa visite à Miss Polly, ce qui cause à sa tante une visible détresse quant au manque de subtilité de Pollyanna concernant l'origine du cadeau et les sentiments cachés de Miss Polly.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna apporte de la gelée de pied de veau à John Pendleton, appliquant avec joie son jeu du « juste être content » à sa blessure et à ses habitudes frugales, ce qui le choque en lui révélant qu'elle connaît ses économies destinées aux païens. Elle rentre à cheval avec le Dr Chilton, expliquant son opinion selon laquelle son travail est la profession la plus « joyeuse », puis cause involontairement de la détresse à Miss Polly en confirmant brutalement que sa tante n'avait pas envoyé la gelée.
• John Pendleton (the man (l'homme), Mr. Pendleton (M. Pendleton)) — John Pendleton est blessé et alité ; d'abord hostile, il se met progressivement à rire de la logique absurde de Pollyanna, qui se réjouit qu'il n'ait cassé qu'une jambe et n'ait pas économisé d'argent pour lui-même. Il est stupéfait lorsqu'elle révèle qu'il économise de l'argent pour les païens, et semble visiblement blêmir et manifester du désir en réalisant qu'elle vit avec Miss Polly Harrington, devenant distant lorsqu'elle confirme que la gelée ne provenait pas de sa tante.
• Dr. Chilton (the doctor (le docteur)) — Le Dr Chilton permet à Pollyanna de rendre visite à Pendleton, décrivant sa bonne humeur comme un tonique, et la raccompagne chez elle tout en s'émerveillant de son point de vue unique. Il est ému aux larmes par sa remarque selon laquelle sa profession est la plus "joyeuse" de toutes, retrouvant un sens renouvelé dans sa vie solitaire.
• Nancy (our Nancy (notre Nancy)) — Nancy balaye le porche et écoute le récit de Pollyanna concernant sa promenade avec le docteur. Elle tente de déduire la raison pour laquelle Pollyanna se réjouit de la maladie des gens, proposant une interprétation différente de celle visée par la jeune fille, qui la corrige par une subtile insatisfaction à l'égard de sa logique.
• Polly / Aunt Polly / Miss Polly — Miss Polly interroge Pollyanna avec vivacité au sujet de la visite du Dr Chilton, puis devient écarlate et vexée lorsque Pollyanna admet sans détour avoir dit à M. Pendleton que Miss Polly n'avait pas envoyé la gelée, ce qui pousse la tante à soupirer face au manque de discrétion de la jeune fille.