Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising

Summary

Pollyanna fréquente l'école en septembre mais trouve le temps de rendre visite à ses anciens amis, bien que John Pendleton se plaigne de leur manque de contacts récents. Lors d'une visite un samedi dans sa bibliothèque, Pendleton demande à Pollyanna de venir vivre avec lui, avouant que sa maison n'a jamais été un foyer car il n'a pas réussi à y amener la femme qu'il aimait des années plus tôt. Interprétant à tort ce regret comme un désir de réconciliation avec Tante Polly, Pollyanna suggère joyeusement qu'ils emménagent tous les deux, ce qui provoque la panique de Pendleton qui l'incite au silence jusqu'à l'arrivée du médecin.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna discute du jeu de la « gratitude » avec John Pendleton avant qu'il ne lui demande de venir vivre avec lui. Elle interprète mal son désir de retrouver un amour du passé comme une envie de voir sa tante et propose avec enthousiasme qu'Aunt Polly et elle emménagent toutes deux chez lui, laissant le médecin gérer le choc de Pendleton à leur arrivée.
• Mr. Pendleton / John Pendleton — Se plaignant de l'absence de Pollyanna, retenue par l'école, Pendleton lui demande de venir vivre avec lui et avoue son regret de n'avoir jamais amené son ancien amour dans sa maison. Il devient terrifié lorsque Pollyanna suggère que Tante Polly les rejoigne, la suppliant de ne rien dire avant que le médecin n'apparaisse pour vérifier son pouls affolé.
• Nora (the maid (la servante)) — Nora entre dans la bibliothèque pour annoncer l'arrivée du médecin, interrompant la conversation tendue entre Pollyanna et M. Pendleton.
• Thomas Chilton (the doctor (le docteur)) — Le Dr Chilton arrive et trouve Pendleton dans un état d'excitation intense. Il vérifie le pouls galopant du patient et demande quelle en est la cause.