Chapter 30 - Jimmy Takes the Helm

Summary

Nancy informe miss Polly que Jimmy Bean souhaite la voir, ce qui mène à une conversation sincère au cours de laquelle Jimmy révèle avoir entendu le docteur Chilton et M. Pendleton discuter d'un éventuel remède pour Pollyanna. Jimmy explique que le docteur Chilton peut soigner Pollyanna mais est empêché par son orgueil professionnel de se rendre chez elle sans une invitation directe de miss Polly, et il l'incite à autoriser la consultation pour le bien de Pollyanna. Convaincue et agitée par la possibilité que Pollyanna marche à nouveau, miss Polly se rend immédiatement dans le couloir pour trouver le docteur Warren et lui demande avec urgence de convoquer le docteur Chilton pour une consultation, annulant ainsi son refus précédent.

Characters

• Miss Polly — Miss Polly rencontre Jimmy Bean dans le salon, écoutant avec une agitation mêlée de choc puis d'empressement alors qu'il révèle que le Dr Chilton peut guérir Pollyanna, mais qu'il a besoin de son invitation pour se rendre chez elle. Submergée par la perspective de voir Pollyanna marcher à nouveau, elle trouve précipitamment le Dr Warren et lui demande formellement de consulter le Dr Chilton.
• Nancy — Nancy apparaît dans l'encadrement de la porte pour annoncer la demande de Jimmy Bean de voir miss Polly et confirme que le garçon a insisté pour s'adresser à sa maîtresse plutôt qu'à l'enfant.
• Jimmy / Jimmy Bean — Jimmy Bean arrive à la maison familiale et explique avec sincérité à Miss Polly qu'il a entendu le Dr Chilton et M. Pendleton discuter d'un remède pour Pollyanna. Il précise que Chilton est disposé à aider, mais ne peut entrer sans l'invitation de Miss Polly en raison de sa fierté professionnelle, l'incitant à autoriser la visite afin que Pollyanna puisse marcher.
• Dr. Warren — Le Dr Warren rencontre Miss Polly dans le couloir, où elle lui apprend, hors d'haleine, qu'elle a reconsidéré son refus précédent et lui demande instamment de faire appel au Dr Chilton pour une consultation.