Chapter 26 - A Door Ajar

Summary

Le Dr Mead arrive et consulte le Dr Warren et Miss Polly, tandis que Pollyanna écoute depuis sa chambre, remarquant la ressemblance entre Mead et son médecin préféré, le Dr Chilton. Alors que les médecins diagnostiquent une paralysie permanente à Pollyanna, la porte déverrouillée est soufflée par Fluffy le chat, permettant à Pollyanna d'entendre la confirmation angoissée de Miss Polly concernant la nouvelle. Miss Polly s'évanouit en réalisant que Pollyanna a entendu, et est soignée par les médecins, tandis que Pollyanna est laissée dans le désespoir, se demandant comment elle pourra pratiquer son jeu du « juste être contente » sans pouvoir marcher.

Characters

• Dr. Mead (the specialist (le spécialiste)) — Le Dr Mead, un homme grand et aux larges épaules, aux yeux gris bienveillants et au sourire joyeux, arrive pour soigner Pollyanna. Il écoute la comparaison que fait Pollyanna entre lui et le Dr Chilton, puis se tient aux côtés du Dr Warren pour évaluer la gravité de la blessure à la colonne vertébrale de Pollyanna, rattrapant Miss Polly lorsqu'elle s'évanouit.
• Pollyanna — Pollyanna interagit avec le Dr Mead, exprimant sa préférence pour le Dr Chilton et sa satisfaction quant à l'expertise du spécialiste. Elle surprend le diagnostic de paralysie permanente, devient terrifiée et aux yeux écarquillés, puis sanglote plus tard dans le désespoir, demandant à l'infirmière comment elle pourra jamais être heureuse à nouveau sans la capacité de marcher.
• Miss Polly (Aunt Polly (Tante Polly)) — Miss Polly écoute le diagnostic avec une vive rougeur et se détourne. Elle s'exclame avec agonie en entendant la confirmation que Pollyanna ne marchera plus jamais, puis s'évanouit complètement lorsqu'elle réalise que l'enfant a entendu, obligeant le Dr Mead à la rattraper.
• Dr. Warren — Le Dr Warren, un petit homme aux yeux bruns et à la barbe pointue, se tient près du lit aux côtés du Dr Mead. Après que Miss Polly s'est évanouie, il aide à la ramener à la conscience avec le Dr Mead.
• Miss Hunt (the nurse (l'infirmière)) — Miss Hunt tente de calmer une Pollyanna hystérique après qu'elle a entendu le diagnostic. Elle refuse de laisser Pollyanna voir Miss Polly immédiatement, lui offre une poudre calmante et écoute en silence alors que Pollyanna, désespérée, se demande comment elle peut continuer son jeu de « toujours être contente ».
• Fluffy (the cat (le chat)) — Fluffy pousse insistantement une patte et son museau contre la porte déverrouillée de Pollyanna, ce qui la fait s'ouvrir. Le chat saute plus tard sur le lit et ronronne, essayant d'attirer l'attention de la fille terrifiée.