Chapter 23 - An Accident

Summary

Pollyanna rend visite au Dr Chilton pour récupérer une ordonnance destinée à Mme Snow, où elle révèle par inadvertance que l'amour passé de M. Pendleton était sa mère, Jennie, et commente le statut de célibataire du médecin avant de partir. Plus tard, Pollyanna est renversée par une automobile en traversant la route après l'école et est ramenée chez elle inconsciente. Le Dr Warren la soigne dans une atmosphère feutrée et sombre, tandis que Miss Polly, bouleversée, et Nancy, en larmes, attendent à l'extérieur, Nancy tentant de digérer l'événement avec Old Tom. Lorsque Pollyanna reprend conscience, elle ne peut plus sentir ses jambes et est apaisée par une infirmière nommée Miss Hunt, qui la force à prendre son médicament et la rassure quant à sa récupération pour les examens à venir.

Characters

• Pollyanna — Pollyanna rend visite au Dr Chilton pour obtenir une ordonnance de médicaments et précise que M. Pendleton aimait sa mère, et non sa tante. Elle est ensuite renversée par une automobile, ramenée chez elle inconsciente, et, en se réveillant, exprime sa confusion et son incapacité à sentir ses jambes avant d'être calmée par une infirmière.
• Miss Polly / Aunt Polly — Miss Polly apparaît pâle et bouleversée tandis que Nancy décrit sa détresse à Old Tom. Elle se tient près du lit de Pollyanna, peine à annoncer la nouvelle de l'accident, et regarde impuissante alors que la metteur en sommeil Pollyanna.
• Nancy — Nancy pleure au chevet de Pollyanna dans la pièce où tante Polly la soigne avant l'arrivée du docteur Warren. Elle se rend ensuite au jardin pour se confier à Old Tom sur la douleur visible de miss Polly et sa crainte pour Pollyanna, décrivant l'immobilité de la jeune fille et la gravité de l'accident.
• Old Tom — Old Tom écoute la description de l'accident par Nancy et la réaction de Miss Polly depuis le jardin, tentant de la consoler par une pointe d'humour sec concernant son usage du langage avant qu'elle ne retourne à la cuisine.
• Dr. Chilton — Le Dr Chilton rédige une ordonnance pour Pollyanna et discute avec elle du passé de M. Pendleton et de la philosophie de Pollyanna en matière de foyers. Il esquive ses questions sur ses propres perspectives amoureuses par des plaisanteries évasives et de l'anxiété.
• Dr. Warren (the doctor (le docteur)) — Le Dr Warren est convoqué par téléphone et se rend en hâte à la maison des Harrington pour s'occuper de Pollyanna. Il examine la jeune fille inconsciente, note qu'aucune ossement n'est brisé mais se montre grave quant aux blessures internes, et fait chercher une infirmière qualifiée.
• Mrs. Snow — Mme Snow est mentionnée par Pollyanna comme la raison de sa visite chez le médecin, mais elle n'apparaît pas dans la scène.
• Miss Hunt (the nurse (l'infirmière)) — Mademoiselle Hunt arrive en tant qu'infirmière formée, envoyée par le docteur Warren. Elle entre dans la chambre de Pollyanna, se présente avec entrain et force la jeune fille, encore étourdie, à prendre son médicament pour l'aider à dormir, tout en ignorant ses questions sur l'école.