Chapter 11 - Talk of Debts

Summary

伊拉尼·特拉肯通过门径抵达卡艾林的王后马厩，她思索着远处那股魔法波动、她在政治上岌岌可危的处境——仅有两个家族支持她对抗阿瑞米拉·玛恩，以及她与碧姬特·银弓之间灵魂联结带来的肉体感应。她坚决命令焦虑的艾伊尔姐妹会和凯因留在宫殿内，而非逃离；她斥责了队长多伊兰·梅勒未经授权发动突袭、危及城墙安全的行为；并重申自己向来信守承诺，随后遣散同伴去沐浴。

Characters

• Elayne / Elayne Trakand (Daughter-Heir (继承人女儿), Queen (女王)) — 通过传送门返回凯姆林，她回顾着远处爆发的魔力波动、在亚琳米拉的六个家族围困下仅有两个家族支持的 precarious 政治地位，以及与碧姬之间因命运纽带而产生的身体感应。她坚决命令焦虑的艾伊尔和凯恩留在宫殿内，而非逃离；斥责梅拉上尉未经许可的出击行动危及了城墙安全；并强调她在寻求沐浴之前总会先还清债务。
• Birgitte / Birgitte Silverbow (Captain-General (总司令), Warder (卫兵)) — 她与艾雯达一同抵达，随即通过心灵纽带检查伊兰妮的身体状况，注意到这位女儿王太子的疲惫与缺觉。她报告说，金和寻风者因远处的能量涌动而陷入恐慌；她批评梅尔违抗命令开启城门，当他出现时，她面露不悦之色。
• Aviendha — 她最后穿过传送门以确保所有人的安全，下马时略显吃力，并在无声地瞪视卡兰因对野人无礼的同时，轻轻握了艾拉妮的手以示安慰。
• Caseille / Caseille Raskovni (Captain (队长)) — 率领王后卫队穿过大门进入马厩院，命令大部分卫兵下马照料马匹，并在庭院挤满马瑟林男子的情况下，在伊拉茵周围保持严密的保护圈。
• Rasoria — 那位身材矮壮的泰兰人下尉官负责监督女王卫队剩余的人员，坚持要监视伊拉尼的餐食以防中毒，并推开了一个试图将他的马牵入宫殿的男孩。
• Deni — 一位面容平和、身材高大的女卫兵，手持一根包有黄铜钉的短棍而非长剑，以其惊人的速度和不拘泥于常规格斗规则而闻名。
• Sumeko — 一位金人姐妹在碧姬特要求她施展治愈术时突然昏厥，双眼上翻，这加剧了金人与风寻者对远处魔法涌动的普遍恐慌。
• Vandene — 她身着亡姐那件不合身的绿色长裙，穿过宫殿走廊，对另外三位姐妹焦急的低语置若罔闻，一心沉浸在悲痛之中，并搜寻阿黛莱亚斯的凶手。
• Merilille / Merilille Ceandevin — 一位灰袍姐妹，总是显得惊慌失措，因远处的涌动而担忧逃离宫殿，但最终屈服于伊拉尼的坚定命令，留下来教导风finder。
• Sareitha / Sareitha Tomares — 一位布朗姐妹最初建议收集图书馆的卷册以备潜在逃脱之用，为梅拉未经授权的救援行动辩护，并在接受解雇前质疑伊莱恩公开斥责他的决定。
• Careane / Careane Fransi — 一位肩宽体阔的绿服姐妹挤在艾雯达和伊兰之间，抱怨范德妮逃避风finder的课程，并在伊兰表明权威后迅速同意留在宫殿中。
• Doilan / Mellar / Captain Mellar (Captain (队长)) — 他吹嘘自己未经命令便领导了一次救援任务，声称通过一面镜子认出了Lord Luan的手下，随后因冒险城墙和擅自行动而遭到Elayne的严厉斥责，最终在沮丧中败退离去。