Chapter 12 - A Bargain

Summary

伊拉尼抵达她在凯姆林（Caemlyn）的公寓，与阿维恩达（Aviendha）一同沐浴，同时碧姬特（Birgitte）汇报商队物资以及艾格·赛黛在银天鹅旅馆（Silver Swan inn）的集结情况。她回顾加温（Gawyn）和加拉德（Galad）岌岌可危的处境，此时卡特拉（Catelar）氏族的浪涛女主人扎伊达·丁·帕雷德（Zaida din Parede）不请自来，依据与已故内斯塔·丁·雷斯（Nesta din Reas）达成的协议，要求白塔（White Tower）提供二十名教师。经过紧张的谈判，伊拉尼以凯林河（River Erinin）畔的一平方英里土地为交换，争取到九名风finder（Windfinders）为期半年的服务，既确保了凯姆林的补给线畅通，也确立了她对留守海民女性的权威。

Characters

• Elayne Trakand / Elayne Sedai — 与艾薇恩达一同沐浴，同时碧姬特汇报关于银天鹅客栈的商队物资及艾伊尔姐妹的情况。她回想起盖温与加拉德，随后与扎伊达·丁·帕雷德展开激烈谈判，最终以里维林河畔一平方英里的土地为代价，换取了九名风finder为期半年的服务。
• Essande — 在伊兰妮的卧室里等候，并协助她更衣。沐浴期间她保持沉默，随后为与扎伊达的会面端来葡萄酒和茶，对海民的介入流露出无声的愤慨。
• Naris / Nans — 这位被选中侍奉伊拉妮的年轻轮胎女工协助了沐浴，并在谈判期间将一个银茶壶搬进了起居室。
• Sephanie — 另一位负责打热水、为伊莱恩搓背，并为与扎伊达·丁·帕雷德的会面端送酒水和茶盘的年轻女仆。
• Aviendha — 由于在废地的成长经历，她洗澡时总是小心翼翼；当扎伊达到来令她心烦意乱时，她会引导saidar；随后与艾拉尼一起嘲笑海民，最后面带微笑地协助达成了协议。
• Birgitte Silverbow / Birgitte — 在沐浴时汇报商队与艾伊丝·塞黛的动向，随后在扎伊达入侵期间负责警戒。在整个谈判过程中她始终板着脸，但内心对埃兰妮尔成功的讨价还价暗自钦佩。
• Rasoria — 一位身材矮壮的泰兰卫兵，在伊拉尼到达前搜查了她的公寓，并在扎伊达的队伍进入时愤怒地关上了门。
• Zaida din Parede / Zaida — 她未经通报，带着两名风finder来到白塔，依据与已故的Nesta din Reas达成的协议，要求提供二十名教师。她进行了坚定的谈判，最终以埃林尼恩河畔的一平方英里土地为代价，换取了九名风finder为期半年的服务。
• Shielyn — 扎伊达的寻风者之一，赤足无声地到来，以八枚耳环彰显其地位。她在谈判期间保持沉默，但据记载是少数可能被赦免并留在凯姆林的人之一。
• Chanelle — 泽伊达的另一位风finder，佩戴荣誉链，当阿维恩达嘲笑她时会以怒视回应。她最终被选中在艾拉内的权威下指挥留在凯姆林的海民女性。
• Merilille — 被提及为在抵达凯姆林之前同意担任导师的银天鹅塔艾萨德之一。扎伊达坚持表示她将随她们一同离开，尽管艾拉尼保留若发现其有黑袍关联则要求她返回的权利。
• Cadsuane / Cadsuane Melaidhrin — 银天鹅旅馆的监视者惊恐地低声耳语；伊兰妮暗自纳闷为何自己的名字会被窃窃私语，并意识到自己因与兰德·亚瑟尔·索尔打交道而享有的传奇声誉。
• Gawyn — 伊拉尼反思着他重返卡艾林的可能性，希望他在伊兰黛发现他援助苏安之前，能逃脱爱格温对白塔的围攻。她认为他的军事训练将有助于她管理雇佣兵队长们。
• Galad — 伊拉尼回忆起他作为保护者的兄长身份，以及他为了从萨马拉救出她和妮内芙而决定发动战争的近期举动。她希望他能以白斗篷的身份幸存下来，并找到回到凯姆林的路。
• Egwene — 因其率军围攻塔瓦隆长达一周之久而闻名，这造成了一个危险的局面：盖文可能陷入对伊兰黛的誓言与对艾雯的爱恋之间的两难境地。
• Elaida — 作为现任艾玛琳被提及，若她得知加温协助了西尤安的逃脱，其怀疑可能会毁掉加温的地位。艾拉尼指出，大多数姐妹对塔内的内部纷争仍感到困惑。
• Darlin — 在泰尔被贵族们围攻、他们企图将他从泰尔石上除名之际，他声称自己拥有为龙再临担任侍者的头衔。