Mrs. Tom Payson

Chapter 2 - Old Tom and Nancy

Old Tom / Tom — aliases: Mr. Tom (Herr Tom)

Old Tom, der langjährige Gärtner, hört Nancy's Neuigkeiten mit Unglauben und Ehrfurcht vor Miss Jennie und tadelt sie sanft für ihre Bitterkeit gegenüber Miss Polly, indem er enthüllt, dass die Herrin einst schön war und durch einen vergangenen Herzensschmerz abgehärtet wurde.

Chapter 4 - The Little Attic Room

Mr. Tom / Old Tom — aliases: the bent old man (der gebeugte alte Mann)

Old Tom arbeitet im Garten, als Nancy panisch meldet, dass Pollyanna verschwunden ist. Er blickt zum Sonnenuntergangshimmel hinauf, zeigt auf das Kind, das auf dem Gipfel des fernen Felsens steht, und bestätigt der hysterischen Magd ihren Aufenthaltsort.

Chapter 6 - A Question of Duty

Old Tom / Mr. Tom

Old Tom wird im Garten mit Miss Polly angetroffen, wo er schüchtern seine vergangene Verbindung zu Pollyannas Mutter, Jennie, bestätigt und sie mit Emotion ihre Haare berührt, bevor Pollyanna zum Frühstück weggerufen wird.

Chapter 7 - Pollyanna and Punishments

Old Tom / Tom

Old Tom trifft Pollyanna und Nancy zu einem abendlichen Gespräch im Garten, wo er sich mit Wohlwollen an die Mutter von Pollyanna erinnert. Später reagiert er auf Miss Polly's panischen Hilferuf, klettert durch das Dachfenster, um Pollyanna vom Dach zu retten, und zieht sich anschließend schnell mit Timothy zurück.

Chapter 23 - An Accident

Old Tom

Old Tom hört aus dem Garten heraus Nancys Beschreibung des Unfalls und Miss Polly's Reaktion zu und versucht, sie mit trockenem Witz über ihre Wortwahl zu trösten, bevor sie in die Küche zurückkehrt.

Chapter 24 - John Pendleton

Old Tom — aliases: Mr. Tom (Herr Tom)

Old Tom arbeitet in der Scheune, als Nancy mit der Nachricht von Pendletons Besuch eintrifft. Er hört Nancy's verwirrte Erklärung, warum Pendleton dort ist, und ihre Korrektur bezüglich Miss Pollys früheren Gefühle zu, bleibt während der gesamten Erklärung skeptisch und mürrisch.

Chapter 25 - A Waiting Game

Old Tom / Mr. Tom — aliases: the old man (der alte Mann)

Old Tom hört Nancy's Bericht über die Veränderungen bei Miss Polly und merkt trocken an, dass die Herrin unter dem neuen Stil nicht leidet. Er teilt eine Erinnerung daran, wie Pollyanna Freude an seiner gebückten Haltung fand, und enthüllt, dass die Bitterkeit der Familie gegenüber Pollyannas Vater die Spannungen mit Miss Polly erklärt, bevor er ernsthaft nach dem Zustand des Kindes fragt.

Chapter 28 - The Game and Its Players

Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson

Mrs. Payson, eine Frau von niedrigerem sozialen Stand mit rosigen Wangen und gelbem Haar, besucht das Anwesen, um mitzuteilen, dass sie und ihr Mann beschlossen haben, zusammenzubleiben und das Spiel des 'einfach froh zu sein' zu spielen, anstatt sich scheiden zu lassen. Sie gibt zu, dass sie kurz vor der Trennung standen, bis sie erkannten, dass Pollyannas Einfluss sie verändert hatte.