Chapter 16 - A Red Rose and a Lace Shawl

Summary

Miss Polly kehrt von einem Treffen der Ladies' Aid mit lockigem Haar zurück, das Pollyanna freudig frisuriert und mit einem Spitzenschal sowie einer roten Rose schmückt, was ihre Tante in Panik versetzt, als sie Dr. Chilton ankommen sieht. Nachdem Miss Polly die Dekorationen beschämt abgelegt hat, trifft Dr. Chilton ein, um Pollyanna für einen Besuch bei dem genesenden Mr. Pendleton abzuholen. Pollyanna erklärt, dass ihre Tante wollte, dass sie 'zu sehr' geht, was bedeutet, dass sie sie nicht dort haben wollte, und der Arzt, der Miss Pollys Schönheit anerkennt, drängt Pollyanna, das Kompliment nicht an ihre Tante zu richten.

Characters

• Aunt Polly / Miss Polly — Miss Polly kehrt mit zerzausten Locken zurück, die Pollyanna mit einem Spitzenschal und einer Rose verschönert, flieht jedoch in Scham, als sie Dr. Chilton in der Einfahrt sieht. Später nimmt sie die Schmuckstücke ab, schilt das Mädchen und erlaubt ihm schließlich, Mr. Pendleton zu besuchen, obwohl sie andeutet, dass sie nicht möchte, dass das Mädchen geht.
• Pollyanna — Pollyanna kämmt fröhlich das Haar ihrer Tante, kleidet sie in einen Spitzenschal und steckt ihr eine Rose in die Locken, ohne sich der Not, die sie verursacht, bewusst zu sein. Dann reitet sie mit Dr. Chilton, um ein Rezept für Mr. Pendleton auszufüllen, und deutet die panische Erlaubnis ihrer Tante als echten Wunsch nach dem Besuch.
• Dr. Chilton (doctor (Arzt)) — Dr. Chilton fährt zum Haus der Harringtons, um Pollyanna abzuholen, damit sie Mr. Pendleton besucht. Er gibt Pollyanna privat zu, dass Miss Polly in dem Shawl und mit der Rose wunderschön ausgesehen habe, warnt sie jedoch, es ihrer Tante nicht zu erzählen, da er die Ursache ihres Leidens erkennt.