Chapter 23 - An Accident
(Ein Unfall)
Summary
Pollyanna besucht Dr. Chilton, um ein Rezept für Mrs. Snow abzuholen, wobei sie unverhofft offenbart, dass die vergangene Liebe von Mr. Pendleton ihre Mutter Jennie war, und kommentiert den Junggesellenstatus des Arztes, bevor sie geht. Später wird Pollyanna beim Überqueren der Straße nach der Schule von einem Automobil erfasst und bewusstlos nach Hause gebracht. Dr. Warren versorgt sie in einer gedämpften, ernsten Atmosphäre, während eine erschütterte Miss Polly und weinend Nancy draußen warten, wobei Nancy versucht, das Ereignis mit Old Tom zu verarbeiten. Als Pollyanna das Bewusstsein wiedererlangt, kann sie ihre Beine nicht mehr fühlen und wird von einer Krankenschwester namens Miss Hunt beruhigt, die sie zwingt, Medizin zu nehmen, und ihr versichert, dass sie sich für die bevorstehenden Prüfungen erholen wird.
Characters
- Pollyanna — Pollyanna besucht Dr. Chilton, um ein Rezept für Medikamente zu erhalten, und klärt auf, dass Mr. Pendleton ihre Mutter und nicht ihre Tante geliebt hat. Später wird sie von einem Auto angefahren, bewusstlos nach Hause gebracht und drückt beim Erwachen Verwirrung und das Unvermögen aus, ihre Beine zu spüren, bevor sie von einer Krankenschwester beruhigt wird.
- Miss Polly / Aunt Polly — Miss Polly erscheint blass und erschüttert, während Nancy Old Tom ihre Notlage schildert. Sie steht am Bett von Pollyanna, ringt damit, die Nachricht vom Unfall zu überbringen, und sieht machtlos zu, wie Pollyanna von der Krankenschwester in den Schlaf versetzt wird.
- Nancy — Nancy weint an Pollyannas Seite im Zimmer, in dem Tante Polly sich um sie kümmert, bevor Dr. Warren eintrifft. Dann geht sie in den Garten, um sich bei Old Tom über Miss Polly's sichtbare Trauer und ihre Angst um Pollyanna auszuweinen, wobei sie die Reglosigkeit des Mädchens und die Schwere des Unfalls beschreibt.
- Old Tom — Old Tom hört aus dem Garten heraus Nancys Beschreibung des Unfalls und Miss Polly's Reaktion zu und versucht, sie mit trockenem Witz über ihre Wortwahl zu trösten, bevor sie in die Küche zurückkehrt.
- Dr. Chilton — Dr. Chilton schreibt Pollyanna ein Rezept aus und erörtert mit ihr die Vergangenheit von Mr. Pendleton sowie Pollyannas Philosophie des Heimatschaffens. Er weicht ihren Fragen nach seinen eigenen romantischen Aussichten mit ausweichendem Humor und Angst ab.
- Dr. Warren (the doctor (der Arzt)) — Dr. Warren wird telefonisch gerufen und eilt zum Harrington-Haus, um Pollyanna zu behandeln. Er untersucht das bewusstlose Mädchen, stellt fest, dass keine Knochen gebrochen sind, zeigt sich jedoch besorgt über innere Verletzungen und lässt eine ausgebildete Krankenschwufe holen.
- Mrs. Snow — Mrs. Snow wird von Pollyanna als Grund für ihren Arztbesuch erwähnt, tritt jedoch nicht in der Szene auf.
- Miss Hunt (the nurse (die Krankenschwester)) — Miss Hunt kommt als die von Dr. Warren bestellte Krankenschwester an. Sie betritt Pollyannas Zimmer, stellt sich fröhlich vor und zwingt das benommene Mädchen, Medizin zu nehmen, um zu schlafen, und weist ihre Fragen nach der Schule ab.