Chapter 26 - A Door Ajar
(Eine Tür, die offen steht)
Summary
Dr. Mead trifft ein und konsultiert Dr. Warren und Miss Polly, während Pollyanna aus ihrem Zimmer zuhört und die Ähnlichkeit zwischen Mead und ihrem bevorzugten Arzt, Dr. Chilton, bemerkt. Als die Ärzte Pollyanna mit einer dauerhaften Lähmung diagnostizieren, wird die nicht verschlossene Tür von Fluffy, der Katze, aufgeschlagen, sodass Pollyanna Miss Pollys gequälte Bestätigung der Nachricht hören kann. Miss Polly faint, als sie begreift, dass Pollyanna es gehört hat, und wird von den Ärzten versorgt, während Pollyanna in Verzweiflung zurückgelassen wird und sich fragt, wie sie ihr Spiel des 'sich einfach freuen' ohne die Fähigkeit zu gehen weiterführen kann.
Characters
- Dr. Mead (the specialist (der Spezialist)) — Dr. Mead, ein großer, breitschultriger Mann mit freundlichen grauen Augen und einem fröhlichen Lächeln, kommt, um Pollyanna zu behandeln. Er hört Pollyannas Vergleich von ihm mit Dr. Chilton zu und steht später mit Dr. Warren da, um die Schwere von Pollyannas Wirbelsäulenverletzung zu diagnostizieren, und fängt Miss Polly auf, als sie ohnmächtig wird.
- Pollyanna — Pollyanna interagiert mit Dr. Mead, drückt ihre Präferenz für Dr. Chilton aus und ihre Freude über die Expertise des Spezialisten. Sie hört zufällig ihre Diagnose der permanenten Lähmung, wird panisch und hat ein wildes Aussehen, und weint später in Verzweiflung, die Krankenschwester fragend, wie sie jemals wieder froh sein kann, ohne gehen zu können.
- Miss Polly (Aunt Polly (Tante Polly)) — Miss Polly hört die Diagnose mit lebhafter Erröten an und wendet sich ab. Sie stöhnt vor Schmerz, als sie die Bestätigung hört, dass Pollyanna nie wieder gehen wird, und sinkt in Ohnmacht, als sie begreift, dass das Kind es gehört hat, sodass Dr. Mead sie auffangen muss.
- Dr. Warren — Dr. Warren, ein kleiner Mann mit braunen Augen und einem spitz zulaufenden Bart, steht neben Dr. Mead am Bett. Nachdem Miss Polly in Ohnmacht gefallen ist, hilft er zusammen mit Dr. Mead dabei, sie wieder zu sich zu bringen.
- Miss Hunt (the nurse (die Krankenschwester)) — Miss Hunt versucht, eine hysterische Pollyanna nach dem Überhören der Diagnose zu beruhigen. Sie weigert sich, Pollyanna Miss Polly sofort zu sehen, bietet ein beruhigendes Pulver an und hört schweigend zu, wie Pollyanna verzweifelt fragt, wie sie ihr Spiel des 'sich nur zu freuen' fortsetzen kann.
- Fluffy (the cat (die Katze)) — Fluffy stößt mit einer beharrlichen Pfote und der Nase gegen Pollyannas nicht verschlossene Tür, wodurch sie aufschwingt. Die Katze springt später auf das Bett und schnurrt, um die Aufmerksamkeit des ängstlichen Mädchens zu erregen.