Chapter 3 - The Coming of Pollyanna

Summary

Miss Polly inspiziert das heiße, leere Dachzimmer, das für ihre Nichte vorbereitet wurde, und weist Nancy streng an, das Kind am Bahnhof abzuholen, wobei sie ihr nur physische Beschreibungen zur Identifizierung gibt. Am Bahnhof warten Nancy und Timothy Durgin auf den Zug, und Nancy ist schockiert, als Pollyanna sie umarmt, die die Dienstmagd aufgrund des Namens auf dem Brief für Tante Polly hält. Pollyanna erklärt ihr rotes Gingham-Kleid und den letzten Wunsch ihres Vaters, dass sie froh sein soll, und offenbart ihren Waisenstatus sowie ihre fröhliche Gesinnung trotz ihres Verlusts. Auf der Heimfahrt spricht Pollyanna ununterbrochen über ihre Vergangenheit und ihre Vorfreude auf ihr neues Zuhause, während Nancy und Timothy sich über die Unberechenbarkeit des Zusammenlebens mit einem so lebhaften Kind unterhalten, wobei Nancy schwört, Pollyanna vor Miss Pollys Strenge zu schützen.

Characters

• Miss Polly (Aunt Polly (Tante Polly)) — Miss Polly liest die Telegramm, inspiziert das schwüle Dachzimmer, tötet eine Fliege und befiehlt Nancy kurz, die Nichte am Bahnhof zu treffen, weigert sich jedoch, selbst hinzugehen. Sie gibt Nancy nur die Beschreibung 'helles Haar, rot kariertes Gingham-Kleid und Strohhut', um das Kind zu identifizieren.
• Nancy — Nancy reagiert mit Schock und Verwirrung, als Pollyanna sie für Tante Polly hält, und korrigiert das Kind schnell. Während der Kutschfahrt hört sie Pollyannas Gedankenstrom zu und empfindet eine Mischung aus Sympathie und Besorgnis. Später gibt sie Timothy das Versprechen, dem Kind eine Zuflucht zu bieten.
• Timothy / Timothy Durgin (Old Tom's son (Old Toms Sohn)) — Timothy bringt Nancy mit dem offenen Buggy zum Bahnhof und gesellt sich zu ihnen auf der Rückfahrt. Er kichert über die Namensverwechslung und äußert seine Freude über die Ankunft des lebhaften Kindes, wobei er bestätigt, dass er nicht vorhat, das Haus zu verlassen.
• Pollyanna (the little girl (das kleine Mädchen), the child (das Kind), Miss Pollyanna (Miss Pollyanna)) — Pollyanna kommt in Beldingsville an und wird von Nancy für Tante Polly gehalten. Sie erklärt fröhlich ihr rotes Karokleid und den Rat ihres Vaters, sich zu freuen, trotz ihrer Trauer über seinen Tod. Sie spricht ununterbrochen über ihre Vergangenheit, ihre Liebe zu Teppichen und Bildern, und ihre Vorfreude auf ihre neue Tante und ihr neues Zuhause.