Chapter 28 - The Game and Its Players

Summary

Miss Polly erträgt eine Reihe rätselhafter Besuche von Einwohnern der Stadt, darunter Milly Snow, die Witwen Benton und Tarbell sowie Mrs. Payson, die alle Botschaften der Freude übermitteln, die von Pollyannas Einfluss ausgehen. Frustriert über das Geheimnis des 'Spiels' konfrontiert Miss Polly Nancy, die schließlich erklärt, dass Pollyannas verstorbener Vater ihr beigebracht hat, in jeder Situation Freude zu finden, eine Philosophie, die sich nun in der gesamten Stadt verbreitet hat und diese Besucher dazu bringt, dem gelähmten Mädchen zu helfen. Miss Polly betritt daraufhin Pollyannas Zimmer, wo das Mädchen Mrs. Paysons Eheprobleme naiv missdeutet, bevor es von der Entscheidung der Frau erfährt, bei ihrem Mann zu bleiben. Von Emotionen überwältigt, bestätigt Miss Polly ihre Kenntnis des Spiels, erklärt ihre Absicht, es mit ihrer Nichte zu spielen, und offenbart, dass sogar der Pfarrer von Pollyannas Lehren inspiriert wurde, was das Mädchen dazu bringt, trotz ihrer Verletzung etwas zu finden, worüber sie froh sein kann.

Characters

• Milly Snow — Milly Snow besucht das Anwesen der Harringtons und erklärt atemlos, dass ihre Mutter nun strickt und sich für ihr Aussehen interessiert, dank Pollyannas Einfluss. Sie bittet Miss Polly, Pollyanna auszurichten, wie froh alle darüber sind, sie kennengelernt zu haben, in der Hoffnung, dass dieses Wissen Pollyanna helfen wird, ihr Spiel wieder aufzunehmen.
• Miss Polly / Miss Harrington — Miss Polly hört einen Strom mysteriöser Botschaften von verschiedenen Einwohnern zu und wird durch die Ereignisse zunehmend verwirrt und angespannt. Nachdem Nancy Polly das Spiel des 'einfach froh sein' erklärt hat, betritt sie Pollyannas Zimmer, um zu gestehen, dass sie das Spiel nun versteht und beabsichtigt, es mit ihrer Nichte zu spielen, während sie auch die Nachricht von der verbesserten Stimmung in der Stadt überbringt.
• Pollyanna (the little girl (das kleine Mädchen)) — Pollyanna liegt im Bett und erfährt erst von Miss Polly, dass ihr Spiel überall verbreitet ist. Sie spricht naiv über die mögliche Scheidung von Mrs. Payson und klingelt, zeigt Erleichterung, dass die Frau bei ihrem Mann bleibt. Als sie hört, dass die ganze Stadt glücklicher ist, findet sie sofort Freude daran, dass sie überhaupt Beine hatte, um es ihnen beizubringen.
• Nancy — Nancy bricht in Tränen aus, als sie von der strengen Miss Polly befragt wird, und erklärt schließlich, dass das Spiel des 'einfachen Frohseins' von Pollyannas Vater stammt. Sie beschreibt, wie ihr das Spiel geholfen hat, mit ihrem Namen und den Montagsmorgens umzugehen, und staunt darüber, wie die ganze Stadt Pollyannas Philosophie übernommen hat, um das gelähmte Kind zu trösten.
• Mrs. Benton / Widow Benton — Mrs. Benton besucht das Anwesen mit einer Schleife aus Hellblau am Hals, einer Farbe, die Pollyanna sie getragen hat. Sie bittet Miss Polly, Pollyanna auszurichten, dass sie nun Farbe trägt, um zu zeigen, dass ihr Enkel Freddy glücklich wäre, was einen kleinen Schritt in ihrer Trauer markiert.
• Mrs. Tarbell — Mrs. Tarbell, eine Witwe, die im Hotel wohnt, sucht Miss Polly auf, um ihr eine kryptische Botschaft zu übermitteln: Sie sei „jetzt froh“, weil Pollyanna sie an ihre eigene, verlorene Tochter erinnert habe. Miss Polly ist verwirrt, gibt die Botschaft jedoch an das Mädchen weiter.
• Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson — Mrs. Payson, eine Frau von niedrigerem sozialen Stand mit rosigen Wangen und gelbem Haar, besucht das Anwesen, um mitzuteilen, dass sie und ihr Mann beschlossen haben, zusammenzubleiben und das Spiel des 'einfach froh zu sein' zu spielen, anstatt sich scheiden zu lassen. Sie gibt zu, dass sie kurz vor der Trennung standen, bis sie erkannten, dass Pollyannas Einfluss sie verändert hatte.