Chapter 37

Summary

Dans le bureau de liaison, un avatar AI prenant la forme du gnoll Growler Gary décédé commence les Carl et Orren en franchissant sans effort la zone zéro d'urgence de Orren. Gary parle de la mécanique du rampeur, de ses propres limites, et du statut du stellaire de sécurité, révélant qu'il a déjà désactivé le complot de destruction planétaire à Vénus. Il les informe en outre que le père de Princess Formidable, King Rust, a été récemment assassiné par Rosetta Thagra. Peu de temps après, Gary téléporte un Princess Formidable enragé dans la pièce, la bannissant finalement à la surface de la Terre après lui avoir offert une sélection de destinations sombres.

Characters

• Carl — partage une boisson de vodka avec l'avatar système, apprend que le coffre-fort planétaire a été désactivé, et regarde comme Princess Formidable est brusquement convoqué et licencié.
• Orren — Il est témoin de son cher génie zero-zone sans effort neutralisé par un avatar système et participe à un dialogue tendu sur la sécurité et les limites du système.
• Gary — Manifeste en tant qu'avatar AI prenant la forme d'un gnoll décédé pour contourner occasionnellement les boucliers de zone zéro, discuter de l'astronaute désactivée et manipuler les dirigeants locaux.
• Formidable / Princess Formidable — Se matérialise à l'envers dans le bureau de liaison par la téléportation système, découvre l'assassinat de son père et la déroute de son complot familial, et opte pour le bannissement à la surface de la Terre.