5.5

Summary

Alors que Ken Pil occupe le siège de la Conflation, Gerey Hartmand livre un autre grand discours répétitif à Redina Kott et Sui Dorcheson sur les fidèles colons qu'il attend d'arriver de la Terre. Alors que Kott souffre d'une tension et d'une empathie psychologiques croissantes, Pil se termine et Hartmand refuse son tour, ce qui incite Kott à se porter volontaire pour la chaise Conflation. Plongée dans la biosphère planétaire de Hartland pour échapper à sa réalité, Kott rencontre un étrange blocage mental et réalise que Pil est simultanément connecté au système depuis ses quartiers. À travers une conversation mentale silencieuse facilitée par la biosphère, Pil suggère qu'ils fassent quelque chose à propos de leurs co-conspirateurs si les colons arrivent, laissant Kott pour envisager la possibilité de représailles contre lui au sein de l'écosystème numérique partagé.

Characters

• Redina Kott / Kott — Écoute les discours répétitifs de Hartmand tout en s'attaquant à l'empathie et à la détresse psychologique croissantes, se mobilise avec empressement pour que la Conflation s'échappe de sa réalité, et découvre l'intrusion mentale clandestine de Ken Pil dans la biosphère planétaire.
• Gerey Hartmand / Hartmand — Provoque des discours répétitifs sur les colons attendus de la Terre et refuse de prendre son tour dans la Conflation, confiant dans son héritage et son futur dominion.
• Ken Pil / Pil — Conclut son déplacement dans le siège de la Conflation et maintient secrètement une connexion de la porte arrière à la biosphère planétaire depuis ses quartiers, l'utilisant pour initier une conversation mentale privée avec Kott.
• Sui Dorcheson / Dorcheson — Écoute la grande rhétorique de Hartmand dans l'auditoire aux côtés de Kott, caractérisée en interne comme vindictive.
• Ottis Milner / Milner — Caractérisée dans les réflexions internes de Kott comme blithly bureaucratique et détachée de la réalité de la souffrance humaine.