Scratch
スクラッチは宿屋の黄色い猫で、樽の上で寝ているのが見られ、その後、アイエルの女性たちを疑い深く見つめるために起き上がりました。
Scratch — aliases: the cat (猫)
宿屋の黄色い猫スクラッチが、アールの樽の上で身繕いをしている間、ペリンとフェイルは二人きりで座っていた。