Canali un gateway per Perrin torna, visibilmente esausto dal recente Viaggio, ma riaffermando la sua disponibilità per le richieste dei prossimi giorni.
Segnala l'esaurimento da ripetuti lavori di gateway, fa un passo instabile quando vede Perrin, e accetta di tenere un occhio nervoso Mishima nonostante la sua fatica.