ChapterTrack
🇨🇳 中文

Stevens

PROLOGUE · JULY 1956 Darlington Hall

Stevens

叙述者就一次拟议中的驾车旅行的利弊进行了详尽的权衡,在分析了当前的人员短缺和专业职责后,最终决定前往西部乡村拜访肯顿小姐。

Chapter 1 - DAY ONE · EVENING Salisbury

Stevens

史蒂文斯前往索尔兹伯里,观察英国乡村风光,并就“伟大”管家的定义发表长篇论述,分析其父亲的尊严以及自身的职业决心。

Chapter 2 - DAY TWO · MORNING Salisbury

Stevens — aliases: the butler (管家)

史蒂文斯反思了肯顿小姐的来信以及他拜访她的职业动机,随后回顾了1923年会议期间的事件,详述了他与达林顿勋爵的互动、他父亲的病情,以及他在政治阴谋和个人悲剧中坚守职责的决心。

Chapter 3 - DAY TWO · AFTERNOON Mortimer’s Pond, Dorset

Stevens

史蒂文斯坐在莫蒂默池塘边,沉思其职业的道德维度。他回顾了最近的车祸抛锚经历以及与一位热心当地人的互动,剖析了自己对为达灵顿勋爵工作一事所作的欺骗性否认。他决心认为,过去为达灵顿勋爵的服务是其职业生涯中最重要的成就,体现了通过显赫府邸服务人类的理想。

Chapter 4 - DAY THREE · MORNING Taunton, Somerset

Stevens

史蒂文斯反思了他与当地村民尝试幽默却失败的尝试,详述了银器抛光的历史,为达林顿勋爵的名誉辩护,并担忧人手短缺以及肯顿小姐的来信。

Chapter 5 - DAY THREE · EVENING Moscombe, near Tavistock, Devon

Stevens — aliases: sir (爵士), the gentleman (绅士)

史蒂文斯在莫斯科姆反思过去关于员工和尊严的决策。他与当地村民互动,后者错误地将他与政治影响力以及丘吉尔和伊登等伟大领袖联系起来。他将尊严严格定义为专业服务,驳斥史密斯先生关于尊严的民主观点,认为其不切实际且不适合管家,并在次日清晨接受了卡尔莱尔医生的搭车。

Chapter 6 - DAY FOUR · AFTERNOON Little Compton, Cornwall

Stevens

他坐在酒店餐厅里等待肯顿小姐,回顾自己的驾车旅程,并想起在达林顿府她客厅门外站立的一段特定记忆。他详细地回忆着过去的事件,在整个闪回过程中始终保持着他的职业镇定与视角。

Chapter 7 - DAY SIX · EVENING Weymouth

Stevens

坐在韦茅斯码头的长椅上,观察着人群和落日。他回想起两天前与贝恩太太的会面,随后与一位退休的男仆交谈,讨论了职业尊严、他对达灵顿勋爵的忠诚,以及适应新雇主——一位美国人——的期望之难。他决定练习打趣,并接受更积极的人生态度。