Stevens
PROLOGUE · JULY 1956 Darlington Hall
Stevens
Рассказчик долго размышляет о преимуществах предлагаемой автомобильной поездки, анализируя текущую нехватку персонала и профессиональные обязанности, прежде чем принять решение посетить мисс Кентон в Западном регионе.
Chapter 1 - DAY ONE · EVENING Salisbury
Stevens
Стивенс отправляется в Солсбери, наблюдает за английской сельской местностью и произносит пространную речь о определении «великого» дворецкого, анализируя достоинство своего отца и собственную профессиональную решимость.
Chapter 2 - DAY TWO · MORNING Salisbury
Stevens — aliases: the butler (дворецкий)
Стивенс размышляет о письме мисс Кентон и своих профессиональных мотивах для визита к ней, а затем вспоминает события конференции 1923 года, подробно описывая свои взаимодействия с лордом Дарлингтоном, болезнь своего отца и непоколебимое следование долгу в условиях политических интриг и личных трагедий.
Chapter 3 - DAY TWO · AFTERNOON Mortimer’s Pond, Dorset
Stevens
Стивенс размышляет о моральных аспектах своей профессии, сидя на берегу пруда Мортимера. Он вспоминает свой недавний отказ автомобиля и разговор с одним из местных жителей, который ему помог, анализируя собственные обманные отрицания работы на лорда Дарлингтона. Он приходит к выводу, что его прошлая служба лорду Дарлингтону стала определяющим достижением его карьеры, воплощая идеал служения человечеству через прославленное домашнее хозяйство.
Chapter 4 - DAY THREE · MORNING Taunton, Somerset
Stevens
Стивенс размышляет о своей неудачной попытке пошутить с местными жителями, подробно описывает историю полировки серебра, защищает репутацию лорда Дарлингтона и беспокоится о нехватке персонала и письме мисс Кентон.
Chapter 5 - DAY THREE · EVENING Moscombe, near Tavistock, Devon
Stevens — aliases: sir (сэр), the gentleman (джентльмен)
Стивенс размышляет о прошлых решениях, касающихся персонала и достоинства, находясь в Москомбе. Он общается с местными жителями, которые ошибочно приписывают ему политическое влияние и связь с такими великими лидерами, как Черчилль и Эден. Он строго определяет достоинство как профессиональное служение, отвергая демократическое понимание достоинства мистера Смита как нереалистичное и неуместное для дворецкого, и на следующее утро соглашается на поездку с доктором Карлайлом.
Chapter 6 - DAY FOUR · AFTERNOON Little Compton, Cornwall
Stevens
Сидит в ресторане отеля, ожидая мисс Кентон, размышляя о своей поездке на машине и о конкретном воспоминании о том, как он стоял у двери её гостиной в Дарлингтон-Холле. Он подробно вспоминает прошлые события, сохраняя профессиональное самообладание и точку зрения на протяжении всей флешбэка.
Chapter 7 - DAY SIX · EVENING Weymouth
Stevens
Сидит на скамейке на пирсе Веймута, наблюдая за толпой и заходящим солнцем. Он вспоминает свою двухдневной давности встречу с миссис Бенн, затем беседует с отставшим дворецким о профессиональном достоинстве, своей преданности лорду Дарлингтону и о трудностях адаптации к ожиданиям его нового американского работодателя. Он решает практиковаться в остроумных шутках и принять более позитивный взгляд на жизнь.