タランヴォーはモーゲイヌを残して去ることを提案し、パイトルへの不信感を示した。彼は脱出計画の一環として、宿屋で待機し、剣を携えないよう命じられた。モーゲイヌは、首に縄を巻かれたタランヴォーの姿が、リニの姿よりも胸を痛めると振り返り、彼の潜在的な運命を他の者たちと比較した。