He Who Comes With the Dawn
Chapter 2 - Whirlpools in the Pattern
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn)
Rand rêve de ses relations complexes avec Min, Elayne et Egwene avant de se réveiller et de trouver Berelain dans ses appartements. Il repousse ses avances romantiques en utilisant le Pouvoir Unique, puis affronte trois reflets démoniaques de lui-même qui s'échappent des miroirs, les absorbant pour regagner en force et confirmant ses soupçons selon lesquels les Forsaken l'attaquent.
Chapter 3 - Reflection
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn), He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Trouvé sanglant et épuisé dans ses appartements après avoir survécu à une attaque des Forsaken, Rand tente de se connecter au Pouvoir Unique, mais en vain. Moiraine le soigne, et Rand affirme son indépendance à son égard, se préparant à dormir tout en échangeant des signaux non dits avec Perrin.
Chapter 7 - Playing with Fire
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn)
Rand est assis dans ses appartements, irrité et soupçonneux de la visite d'Egwene et d'Elayne, mais accepte de les laisser l'aider avec le canalage. Il démontre la capacité de protéger Egwene du saidar, puis perd le contrôle de ses tissages, détruisant les meubles et mettant les tables en feu avant de s'excuser. Il explique sa technique de canalage à Egwene et accepte sa nouvelle qu'elle ne l'aime pas.
Chapter 8 - Hard Heads
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon), Dragon Reborn (Dragon Reborn)
Rand lutte avec le poids émotionnel de la confession d'Elayne et le souvenir du rejet d'Egwene, finissant par partager un baiser avec Elayne qu'il considère comme l'accomplissement surprenant d'un rêve. Il affronte ensuite les Hauts Seigneurs de Tear, affirmant son autorité pour réduire les impôts et commercer avec Mayene, tout en luttant intérieurement contre son manque de connaissances concernant les prophéties et ses propres sentiments pour les deux femmes.
Chapter 9 - Decisions
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand lutte contre sa colère et le poids du commandement, ordonnant à Meilan et Sunamon de remettre un traité à Berelain, puis affrontant Selene, qui se révèle être Lanfear et tente de le tourner vers le Ténébreux.
Chapter 10 - The Stone Stands
Rand — aliases: the Lord Dragon (le Seigneur Dragon)
Rand se fraye un chemin à travers le chaos de la Pierre de Tear, tuant un Myrddraal et dirigeant les Défenseurs. Après avoir récupéré Callandor, il utilise son immense pouvoir pour brûler tous les Trollocs et Myrddraaux aux alentours, provoquant des tempêtes de foudre depuis le plafond. Il tente de guérir un enfant mort mais échoue, s'effondrant sous le poids du chagrin et de l'épuisement avant que Moiraine et Lan ne le trouvent.
Chapter 15 - Into the Doorway
Rand
Rand al'Thor émerge du ter'angreal, Callandor à la main, révélant qu'il a également visité l'autre côté. Il dit à Mat que les êtres avaient peur de l'épée et lui demande s'il a obtenu des réponses. Lorsque Moiraine exprime son inquiétude concernant l'utilisation simultanée du ter'angreal par deux ta'veren, Rand explique calmement que des livres l'y ont conduit. Moiraine, agacée, part enquêter plus avant. Rand informe ensuite Mat que Perrin fera ce qui est nécessaire pour sauver Emond's Field, laissant Mat méditer sur son propre destin.
Chapter 21 - Into the Heart
Rand — aliases: Lord Dragon (Seigneur Dragon)
Rand pénètre dans le Cœur de la Pierre entouré de guerriers Aiel, brandissant Callandor pour intimider les nobles. Il annonce la marche de l'armée vers Cairhien, force Meilan à prendre la tête, et utilise la rivalité entre Alteima et Estanda pour déstabiliser ses ennemis. Il plante Callandor dans le sol pour le piéger, déclarant qu'il y restera jusqu'à son retour de Rhuidean, puis part.
Chapter 22 - Out of the Stone
Rand / Rand al'Thor — aliases: the Lord Dragon (le Seigneur Dragon)
Rand chevauche à la tête du cortège, dissimulant son identité tout en discutant du pillage des Aiel avec Egwene. Il révèle son plan d'utiliser une Pierre de Portail pour atteindre Rhuidean, cherche le symbole correct sur la colonne de pierre avec l'aide de Mat, et canalise saidin à travers un angreal pour transporter tout le groupe.
Chapter 23 - Beyond the Stone
Rand / Rand al'Thor
Rand s'effondre d'épuisement après avoir canalisé la Pierre de Portail, mais se remet rapidement. Il demande formellement aux Sages de lui accorder la permission d'entrer à Rhuidean, invoquant son héritage Aiel par sa mère, et obtient l'autorisation. Il dépose son couteau de ceinture et un petit angreal aux pieds des Sages avant de descendre dans le brouillard avec Mat.
Chapter 24 - Rhuidean
Rand — aliases: he (il), the Dragon Reborn (le Dragon Réincarné)
Rand entre dans Rhuidean et boit à une fontaine qu'il active avec le Pouvoir Unique. Il s'assoit sous l'Arbre de Vie avec Mat, réfléchissant à sa mission avant d'entrer seul dans les anneaux ter'angreal scintillants pour y chercher les réponses qu'il désire, laissant Mat à l'extérieur.
Chapter 25 - The Road to the Spear
Rand
Rand se promène parmi les colonnes de verre étincelantes du ter'angreal, ressentant l'attraction de l'artefact alors qu'il remonte le temps. Il vit des visions vives du passé, s'incarnant dans les esprits de Mandein, Rhodric, Jeordam et Lewin, ressentant leurs peurs, leurs actions et le traumatisme qui en résulte dans l'histoire des Aiel. Il s'approche de Muradin, qui tremble et grogne dans sa propre vision.
Chapter 26 - The Dedicated
Rand
Rand traverse les colonnes de verre du ter'angreal, endurant des visions accablantes du passé qui le laissent physiquement secoué et désorienté. Plus tard, à Rhuidean, il trouve Mat pendu à un arbre, le ranime par des compressions thoraciques et une respiration artificielle, et ensemble ils repoussent des entités sombres formées de poussière qui les attaquent sur la place avant de fuir la ville à l'aube.
Chapter 28 - To the Tower of Ghenjei
Rand
Rand apparaît en vision dans le rêve du loup, debout au milieu des vents tourbillonnants, les bras levés, riant follement tandis que de petites formes chevauchent les vents autour de lui.
Chapter 34 - He Who Comes with the Dawn
Rand — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube), Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand et Mat grimpent à toute vitesse sur Chaendaer pour échapper à la chaleur et poursuivre leur destination. Rand est confronté par Couladin, qui l'accuse d'avoir tué Muradin, mais Bair les défend. Rand montre les marques du Dragon sur ses avant-bras pour prouver son identité en tant que Car'a'carn. Il apprend l'histoire de ses parents auprès des Sages Femmes et leur ordonne d'appeler par le rêve les chefs de clan à Alcair Dal.
Chapter 36 - Misdirections
Rand / al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Rand chevauche à l'avant du groupe aux côtés de Rhuarc et Heirn, portant un shoufa pour se protéger du soleil. Il observe les marchands avec méfiance, remarquant les yeux immuables de Hadnan Kadere, et plus tard murmure à Mat qu'ils voyagent avec le mal et que son destin a commencé, avant de mener les Jindo en avant.
Chapter 37 - Imre Stand
Rand — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Rand arrive à Imre Stand et découvre des bâtiments maculés de sang et saccagés, Mat suggérant que des Trollocs pourraient être responsables. Il s'entraîne aux formes d'épée avec Lan, tire des conseils tactiques de Rhuarc et engage une interaction tendue avec le colporteur Kadere et sa compagne Isendre. Durant la nuit, Rand combat lors de l'attaque surprise des Trollocs et interroge plus tard Moiraine sur la nature de l'assaut, tandis qu'Egwene lui ordonne de cesser de la perturber.
Chapter 48 - An Offer Refused
Rand / Lord Dragon / He Who Comes With the Dawn / Rand al'Thor — aliases: Dragon Reborn (Dragon Reborn)
Rand chevauche Jeade'en à travers le Désert, écoutant les leçons d'Aviendha sur les coutumes des cheftaines aiel et refusant les offres de connaissances secrètes de Kadere. Il évite les tentatives de Natael de discuter de son destin tragique, maintient son attitude froide envers les femmes qui voyagent avec lui, et réalise qu'Aviendha canalise après avoir été témoin d'une boule de feu, comprenant la nécessité d'apprendre lui-même le Pouvoir Unique. Il finit par se reposer alors que Rhuarc annonce leur arrivée à Cold Rocks Hold.
Chapter 49 - Cold Rocks Hold
Rand — aliases: the Car'a'carn (le Car'a'carn)
Rand chevauche avec Aviendha jusqu'à Cold Rocks Hold, où il observe l'agriculture en terrasses unique de la ville. Il s'incline humblement devant Roofmistress Lian, gagnant son respect et l'accès à la forteresse, et lui offre un lion en or. Il refuse la suggestion de Rhuarc de s'habiller en Aiel pour gagner du soutien, insistant sur le fait qu'il doit être accepté tel qu'il est, et quitte en colère un repas lorsque Moiraine met en question ses plans de guerre.
Chapter 50 - Traps
Rand / al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube)
Rand visits the Roof of the Maidens to secure a gift for Aviendha, then confronts her about her duties. He dreams of Lanfear who bites him, and upon waking, he kills a Draghkar that has slain Chion. He leads the defense against Shadowspawn and decides to march immediately to Alcair Dal, ignoring Moiraine's warnings.
Chapter 57 - A Breaking in the Three-fold Land
Rand / Rand al'Thor — aliases: He Who Comes With the Dawn (Celui qui vient avec l'aube), The Car'a'carn
Rand leads the Taardad to Alcair Dal, confronts Couladin's claim to be the Dragon, and reveals his own Dragon markings and history from Rhuidean to validate his identity. He channels a rainstorm to quell the rioting Aiel, creates a portal to pursue Asmodean, and leaves Lanfear behind.
Chapter 58 - The Traps of Rhuidean
Rand / Lews Therin — aliases: Car'a'carn (Car'a'carn)
Rand chases Asmodean through a magical maze and into Rhuidean, causing catastrophic destruction to the city. He battles Asmodean for a sa'angreal, uses a small angreal to cut Asmodean's link to the Dark One, and defeats him. He returns to Alcair Dal with Asmodean bound to him, informs the gathered Aiel chiefs that the road ahead will be bloody, and prepares to lead them.