ChapterTrack
🇪🇸 Español

Gracie

Chapter 1 - LOGAN

Grace / Gracie

Asiste a la fiesta de Omega Phi con su compañera de cuarto Ramona, extrañamente pierde un potencial interés romántico llamado Matt por compartir en exceso, y posteriormente deja un baño John Logan después de una conexión, lo que despierta una atracción inesperada y la determinación de dejar de jugar a salvo.

Chapter 2 - LOGAN

Grace

Contesta a un golpe incorrecto en su dormitorio de primer año, presta Logan su teléfono y portátil para contactar con un servicio de taxis, vincula con él sobre viejas películas de acción, y le ofrece caramelos y refrescos antes de que decida quedarse la noche.

Chapter 3 - GRACE

Grace / Ivers

Observa Logan en su cama mientras observa Die Hard 2, sintiendo intensa atracción física y nerviosismo. Participa en una conversación sobre la película y una humillación de fiesta, señalando su comportamiento relajado y nariz torcida. Cuando termina la película, miente sobre no ser intimidado por él, inspirándole a tocar su mejilla y revelar su interés romántico.

Chapter 4 - GRACE

Grace

Experiencias de nerviosismo intenso y atracción como Logan confirma que quiere besarla. Ella miente acerca de alcanzar el orgasmo después de que él termina en su mano, luego se siente incómoda decepción cuando él se va abruptamente para llamar a un taxi.

Chapter 5 - LOGAN

Grace / Gracie

Le cuenta a Ramona sobre su encuentro con Logan, minimizando su intimidad física para enmascarar su decepción por su abrupta partida. Se pone a la defensiva cuando Ramona expresa escepticismo, fabrica una reunión con su padre y sale del dormitorio.

Chapter 6 - GRACE

Grace

Se encuentra con su padre en una cafetería desierta el sábado por la mañana, donde discuten su ocupado horario de enseñanza y planean una cena de cumpleaños tranquila en Ferro. Reflexiona sobre el traslado de su madre a París hace tres años y el amistoso divorcio, y luego duda cuando su padre menciona que su madre quiere que amplíe su visita de verano a tres meses. Después de rechazar la decepción por un jugador de hockey irreconocible entrando en la tienda, racionaliza que su reciente conexión con Logan fue simplemente un punto culminante de su primer año y lo acepta como una conquista más.

Chapter 7 - LOGAN

Grace

Envuelve una conferencia de psicología de tres horas completamente distraída por las acciones de Logan, luego se une a Ramona, Jess y Maya para almorzar donde admite que su encuentro ocurrió dos veces. Se resiente del escepticismo de sus amigos y del control social de Ramona antes de salir a trabajar en un periódico. Después de que Ramona la persiga para disculparse y confesar celos sobre Dean Heyward-Di Laurentis, Grace la perdona y acepta celebrar su próximo cumpleaños juntos.

Chapter 9 - LOGAN

Grace

Se presenta en la taquilla con Ramona para ver la misma película de Statham. Revela que hoy cumple 19 años, aunque expresa renuencia a celebrar debido a las dinámicas familiares del pasado. Se sienta con Logan en el oscuro auditorio, susurra sobre los avances de Ramona hacia Dean, y permite que Logan tome su mano durante los preestrenos.

Chapter 10 - GRACE

Grace

Reflexiona sobre su cumpleaños y admite que está desarrollando un serio enamoramiento por Logan después de compartir intensa intimidad física en un armario de suministros de teatro.

Chapter 11 - GRACE

Grace

Endurece la humillación pública sobre rumores de enganche inventados antes de que Logan llegue para defenderla con un beso apasionado. Ella se rompe llorando en su camión, aprende que los celos de Piper motivaron la campaña de difamación, y sube una torre de agua con él para compartir reflexiones personales sobre la dinámica familiar y su futura carrera psicológica.

Chapter 12 - GRACE

Grace

Reflexiona sobre su deseo de fecha Logan en lugar de simplemente engancharse, y se prepara para un posible primer encuentro sexual mientras recibe consejos de Ramona. Inicia un encuentro físico apasionado en su puerta, pero lo detiene al revelar que es virgen, sintiéndose herida cuando admite que la está usando como distracción para superar a otra persona.

Chapter 14 - LOGAN

Grace

Despierta en un estado de agotamiento adormecido después de Ramona sale de su habitación alrededor de la medianoche después de un intercambio breve y simpático. Ella descubre que el texto reenviado se origina directamente del número de Ramona y decide en contra de enfrentarse a cualquiera de las personas. En cambio, se retira al pasillo, llama a su madre en París, fabrica un grupo de estudio dominical y cambia abruptamente sus fechas de visita de verano mientras lucha contra las lágrimas.

Chapter 15

Grace

Pasa su segunda semana en París reflexionando sobre el divorcio de su madre y el resurgimiento artístico, mientras ignora deliberadamente una llamada nocturna de Ramona. Rechaza firmemente cualquier intento de reconciliación con Ramona o reconexión con Logan, aclarando que su encuentro físico nunca ocurrió, y teme una visita al salón sorpresa.

Chapter 18 - LOGAN

Grace

Se sienta en un mirador del parque leyendo, usando un vestido verde y cabello teñido de rubia; rechaza la solicitud de cita de Logan pero admite que le gustaba antes y lo perdona por errores pasados.

Chapter 19 - GRACE

Grace

Comienza su segundo año en un nuevo dormitorio, resolviendo reinventarse como segura e independiente mientras intenta activamente dejar de pensar en Logan. Ella conoce a su nuevo compañero de piso Daisy, que revela una emisora mayor y un programa de radio indie rock, y inmediatamente la invita a visitar la estación del campus para un trabajo de asesoramiento de llamada.

Chapter 20 - GRACE

Grace

Establece límites con Ramona, requiriendo una ruptura de su dinámica inseparable mientras acepta el contacto ocasional. Comienza a producir un programa de asesoramiento en la estación de radio del campus y rechaza firmemente la segunda solicitud de fecha de Logan antes de aceptar asistir a una fiesta de fraternidad con el productor Morris.

Chapter 21 - LOGAN

Grace

Se lava en un tocador con una toalla Patriots mientras espera a Morris, que está distraído por el videojuego de Fat Ted. Ella se encuentra con Logan arriba, niega el interés en reavivar las relaciones, pero sucumbe a la atracción intensa durante un beso apasionado hasta que se detiene a proponer salir con ella correctamente. Ella lo presenta como un amigo cuando Morris llega y se va con él a pesar de sentirse en conflicto.

Chapter 22 - LOGAN

Grace

Exige la dirección de Logan a través del texto y lo confronta en su casa sobre visitar Morris. Expresa frustración y escepticismo con respecto a sus motivos, acusándolo de actuar por ego en lugar de afecto genuino. Después de oír su explicación y suplicando, ella prueba su compromiso preguntando si él hará algo para probarse a sí mismo, dejando su decisión pendiente.

Chapter 23 - LOGAN

Grace

Risas en el poema pobremente elaborado Logan le envía correos electrónicos mientras siente un aleteo de afecto, y luego le envía un mensaje lúdico sobre una tarea de collage que involucra brillo y fotos explícitas.

Chapter 24 - LOGAN

Grace / Gretch

Reacciona con intensa atracción y diversión a la foto del tocador de Logan mientras está en la estación de radio. Discute su determinación con Morris, considera decirle que detenga la lista, pero en última instancia le permite terminar antes de ser aturdido por una celebridad en el respaldo de vídeo.

Chapter 25 - GRACE

Grace

Dines en un bistró de lujo y confiesa que sigue el fútbol en lugar de hockey, lo que provoca bromas juguetonas sobre sus diferentes lealtades deportivas. Ella explica su tentativa de reconciliación con Ramona después de cruzar la frontera, critica lúdicamente la actuación de Logan, y acepta verlo de nuevo después de besarla apasionadamente.

Chapter 26 - GRACE

Grace

Asiste a su segunda cita con Logan en la fiesta de un jugador de fútbol, inicialmente sintiéndose incómodo con la multitud revoltosa, pero rápidamente se irrita por la constante atención que otras mujeres dirigen hacia él. Ella se monta arriba para escapar del ambiente de celos, sólo para ser confrontada con Logan, que le asegura su interés exclusivo y admite que su posesividad lo excita antes de sugerir que se muden al baño.

Chapter 27

Grace

Confirma el estado de la relación y se involucra en un encuentro íntimo que se detiene cuando revela que es su período, aunque ella continúa burlándose hasta que él termina. Declina una invitación a su primer juego de pretemporada debido a una asignación de clase, inadvertidamente desencadenando su primera experiencia con celos románticos.

Chapter 28 - GRACE

Grace / Gracie

Se reúne con Ramona en la Cafetería para navegar por su amistad reconstructiva, reconociendo la distancia persistente y perdiendo su cercanía pasada. Acepta la invitación de Logan para pasar un fin de semana en Boston juntos, coordina detalles logísticos como compras de comestibles y entregas dominicales, y le instruye lúdicamente a conservar los condones a pesar de su oferta inicial de desecharlos.

Chapter 29 - GRACE

Grace

Inicia la intimidad con Logan durante una noche de cine, lo guía a través de su primer sexo penetrativo, y comparte detalles sobre su relación con el instituto después de acostarse juntos en la cama.

Chapter 30 - LOGAN

Grace

Disfruta del viaje de fin de semana y la intimidad frecuente con Logan, burlando de sus habilidades domésticas y la modestia. Lo invita a cenar en la casa de su padre, donde se siente aliviada después de verlos vincularse con las bromas deportivas. Durante el viaje en coche a casa, ella se enfrenta a Logan sobre el abandono pasado de su padre, expresando frustración y sugiriendo que lo cortó, lo que lleva a una conversación vulnerable que consolida su comprensión de que lo ama.

Chapter 31 - LOGAN

Grace

Ofrece comodidad física a Logan después de su juego, luego arregla su habitación antes de desnudarse ansiosamente para él. Se involucra en relaciones sexuales apasionadas, sincronizando un orgasmo con él antes de que se instalen para ver una película. Cuando su teléfono muestra una alerta SOS de Ramona, ella anula el escepticismo de Logan sobre la legitimidad de la señal y llama inmediatamente.

GRACE

Grace / Gracie

Navega la ansiedad intensa mientras conduce a Logan para rescatar a Ramona, reflexionando sobre sus propias inseguridades de relación y la complicada lealtad que siente hacia su amiga a pesar de las recientes traiciones.

Chapter 33 - GRACE

Grace

Se apresura a la casa de Logan después de una llamada preocupada de su padre, temiendo lo peor después de su texto apologético. Confronta con él sus temores pesimistas de perderla debido a las obligaciones familiares, rechaza con rabia sus suposiciones sobre su compromiso, y declara el amor antes de salir.

Chapter 34 - GRACE

Grace

Tormentas en la estación de radio que fumigan los temores pesimistas de Logan sobre su futuro, sólo para que su ira se disuelva cuando él llama al programa de consejos del campus para declarar públicamente su amor. Ella se reconcilia con él en el stand del productor, acepta su promesa de permanecer comprometido a pesar de regresar a Munsen, y reafirma su relación a través de un beso apasionado.

Chapter 35 - LOGAN

Grace

Despierta junto a Logan y se burla juguetonamente de su constante excitación antes de pedir invitar a amigos a un juego. Espera en el camión fuera de la casa de la infancia de su novio mientras él maneja una tensa reunión familiar, leyendo un libro de texto de psicología para pasar el tiempo.

Epilogue

Grace

Narra de una suite ejecutiva mientras reflexiona sobre su amor perdurable por Logan y su admisión de que todavía prefiere el fútbol antes que el hockey. Ella contempla planes de vivienda futuros con Garrett y Hannah después de la graduación.